Voorbeelden van het gebruik van Verschmelzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gründung durch Verschmelzung.
Verschmelzung der Verträge.
Samenvoeging van de verdragen.Ich unterbreche die Verschmelzung.
Eine Verschmelzung der Geister.
Rechtmäßigkeit der Verschmelzung.
Rechtmatigheid van de fusie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Verschmelzung läuft schief.
Er is iets mis met de versmelting.Gründung einer SE durch Verschmelzung.
Oprichting van een SE via fusie.Vater, die Verschmelzung hat begonnen.
Vader, de samensmelting is begonnen.Nehmen wir an, sie haben Recht, und es war nur eine Verschmelzung.
Stel dat je gelijk hebt en het maar een geestversmelting is.Wir haben die verschmelzung gelöst.
We hebben de fusie opgelost.Die Verschmelzung wurde am 4. Juli 2017 vollzogen.
De fusie werd voltooid op 4 juli 2017.Ich habe noch nie eine Verschmelzung initiiert.
Ik heb nog nooit een mind-meld geïnitieerd.Verschmelzung von Aktiengesellschaften Kategorie C.
Grenzüberschreitende Verschmelzung von Aktiengesellschaften.
Grensoverschrijdende fusie van naamloze vennootschappen.Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft.
Fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap.Nehmen wir an, sie haben Recht, undes war nur eine Verschmelzung.
Stel dat je gelijk hebt,dat het alleen 'n geestversmelting was.KAPITEL II Verschmelzung durch Aufnahme.
HOOFDSTUK II Fusie door overneming.Ich habe herausgefunden, dass es keine wechselseitige Verschmelzung sein muss.
Ik kwam erachter dat het geen tweezijdige samenvoeging hoeft te zijn.Ich kann die Verschmelzung nicht unterbrechen.
Ik kan de versmelting niet breken.Ich strebe eine Art»versöhnte Partnerschaft« an und keine Verschmelzung der Kirchen.“.
Ik streef naar een soort van» verzoende samenwerking« en niet naar een samensmelting van kerken.”.Ö Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft Õ.
Ö Fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap Õ.Nouvelle Aquitaine ist das Ergebnis der Verschmelzung von drei Regionen.
Nouvelle Aquitaine is het resultaat van de fusie van drie regio's.Die Verschmelzung des Pfandes und des Eigentums an der Sache;
De fusie van het pand en het eigendom van het ding;Wie schön, dass du und deine Familie meiner Verschmelzung mit Tammy beiwohnen.
Fijn dat jij en je gezin mijn versmelting met Tammy kunnen bijwonen.Verschmelzung von Aktiengesellschaften kodifizierte Fassung.
Fusies van naamloze vennootschappen gecodificeerde versie.Dein Weg, er führt uns unweigerlich zu der Verschmelzung von Mensch und Maschine.
Je weg voert onvermijdelijk naar de versmelting van mens en machine.Die Verschmelzung durch die Hitze, das Nickel und das Eisen.
De versmelting door de hitte, het nikkel en het ijzer. Feiten.Armbänder und Ringe tragen zur schnellen Verschmelzung von Knochenbrüchen bei.
Eine Verschmelzung afrikanischer Geister mit katholischen Heiligen.
Samensmelting van Afrikaanse geesten en katholieke heiligen.Eine neue und zukunftsweisende Verschmelzung von Design und Funktion. DOWNLOAD.
Een nieuwe en progressieve samensmelting van design en functie. Downloads Pressekit.
