Wat Betekent GROEPERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• grupos
• agrupaciones
• facciones
• agrupamientos
• grupo
• agrupación

Voorbeelden van het gebruik van Groeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groeperingen zeg je.
Los grupos que dices.

Vernietig de groeperingen!
¡Destruya los conglomerados!

Tellen Groeperingen onder een drempel.
Contando Agrupaciones debajo de un umbral.

Dit is Shetani en dit zijn zijn groeperingen.
Este es Shetani y aquí se ve su mafia.

Veel groeperingen vroegen om ze publiek te maken.
Muchas entidades han pedido que se hicieran públicas.

Zoals u weet, zijn er honderden groeperingen.
Como sabrá, hay cientos de esos grupos.

Haal neer wat bepaalde groeperingen als beledigend ervaren.
Saquemos lo que ofenda a un grupo específico.

Ontwapening van alle illegale groeperingen.
Desarme de todos los grupos armados ilegales.

Deze groeperingen stonden bekend als de Zwarte Honderden.
Este grupo fue conocido como los Viejos Trescientos.

Waarom vervloekt Hij religieuze groeperingen?
¿Por qué maldice Él a las organizaciones religiosas?

TITEL II- Groeperingen van particuliere kerken.
Título II- De las agrupaciones de Iglesias particulares.

Hier zijn drie van de satelliet groeperingen, Astra.
Aquí se encuentran tres satélites de la agrupación Astra.

Bewegingen en groeperingen moet horizontaal/ verticaal zijn.
Movimientos y alineaciones deben ser horizontal/ vertical.

We hebben wat christelijke groeperingen bezocht.
Hemos hecho inspiradoras visitas a grupos extremistas cristianos.

Dergelijke groeperingen zijn zo natuurlijk, dat zij in alle revoluties opnieuw voorkomen.
Estas estratificaciones son tan naturales, que en todas las revoluciones se dan.

Overleg met de economische en sociale groeperingen.
Consulta a los qrupos de intereses económicos y sociales ACP-CEE.

Niets wijst erop dat lokale groeperingen… zoiets aan het beramen waren.
No hay nada que indique que un grupo antiguerra local haya planeado algo así.

Weet u of de heer Wolowitz lid is geweest van bepaalde groeperingen?
¿Conoce algún grupo del que el Sr. Wolowitz sea miembro?

Uw missie- strijd terroristische groeperingen op de afgelegen planeet Estrella!
Su misión- a las facciones terroristas de batalla en el planeta desolado de Estrella!

We gaan die gegevens vergelijken met die van de radicale groeperingen.
Y vamos a checar si se relacionan con grupos radicales.

Tussen goede en slechte buitenaardse groeperingen in het verre verleden.
Entre las facciones extraterrestres buenas y malas en el pasado.

Je moet rekening houden met secundaire en overtollige organen groeperingen.
Deben tener en cuenta los agrupamientos de órganos redundantes y secundarios.

Palestijnse militaire groeperingen plegen aanslagen tegen de Israëlische bevolking.
Las organizaciones armadas palestinas realizan ataques suicidas contra la población israelí.

Werd belangrijk in de jaren '60s, infiltreerde radicale groeperingen.
Ganaron prominencia en los años 60 infiltrándose en grupos radicales.

Zij vertegenwoordigen allemaal concurrerende groeperingen die strijden om macht en invloed hier.
Todos ellos representan fuerzas en competencia que rivalizan por conseguir tener poder e influencia aquí.

Vergaderingen van vertegenwoordigers van internationale organisaties of groeperingen;
Las reuniones de representantes de organizaciones o de asociaciones internacionales;

Ik denk dat dit een erg krachtig signaal kan zijn voor de groeperingen die ik vertegenwoordig.
Sentí que eso podría ser poderoso para las comunidades que represento.

Men moet duidelijk communiceren over de verschillen tussen Gods kerk en religieuze groeperingen.
Se debe comunicar claramente las diferencias entre la iglesia de Dios y las organizaciones religiosas.

De meerderheid van de mensen in de intelligence groeperingen, inclusief Dr.
La mayoría de las personas en la comunidad de inteligencia, incluyendo el Dr.

Die anticonstitutioneel, van extremistische aard is of van verboden groeperingen afstamt;
Contenidos con carácter anticonstitucional, extremista o creados por grupos prohibidos por la ley;

Hoe "groeperingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle andere groeperingen zijn veel kleiner.

Deze groeperingen worden hierna stijlgroepen genoemd.

Groeperingen van atheïsten worden regelmatig geblokkerd.

Veel groeperingen leiden een semi-nomaden bestaan.

Groeperingen aan een misstap, die voorzien.

Andere religieuze groeperingen kennen soortgelijke adviesraden.

Hier zijn gewapende etnische groeperingen actief.

differin inhaler kopen Groeperingen aan dat.

Radicale groeperingen waar haat gecultiveerd wordt.

Deze groeperingen zijn zogenaamde BKR coderingen.

Hoe "agrupaciones, facciones, grupos" te gebruiken in een Spaans zin

Vigente Ley para Regular las Agrupaciones Financieras.

Lástima, porque tenia unas facciones preciosas.

¡Un gran corte para facciones ovaladas!

Sus facciones eran delicadas, su anatomía, perfecta.

Participarán agrupaciones de diferentes partes del mundo.

Hacemos agrupaciones según las características específicas.

Sus angulosas facciones estaban inmviles, inexpresivas.

¿Existen agrupaciones de meses con precipitaciones parecidas?

Estos actos podrán incluir agrupaciones de fincas.

Los diferentes grupos tienen diferentes requisitos.