Voorbeelden van het gebruik van Groupement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le nombre de mandats par groupement;
La situation du Groupement est difficile.
Le Groupement occupe également le village d'ITTERVOORT.
De Brigade bezet ook het dorp van ITTERVOORT.Fouarge est vice-président de l'A.S.B.L.« Groupement des I.M.P. 140»;
De heer Fouargeis vice-voorzitter de vzw 'Groupement des I.M.P. 140';Politique de groupement des fenêtres de discussion.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le GEIE: le règlement et l'environnement juridique du groupement.
Groupement de câbles avec connecteur scellé Tyco pour Toyota.
Opgerolde kabel met DIN-connectoren voor medische apparatuur.Lors de la création du conseil scolaire, chaque groupement compte trois membres.
Bij de oprichting van de schoolraad telt elke geleding drie leden.D Le but du groupement n'est pas de réaliser des bénéfices pour lui même.
Π Het doel van het EESV is niet winsten te realiseren voor zichzelf.La boîte de dialogue Définir les attributs de groupement de connexions s'affiche.
Het dialoogvenster Kenmerken van groepsgewijze verbindingen wordt geopend.Le groupement transmet tous les contrats à la DG3 pour enregistrement.
Combined with a system of bundlingof combiné avec un système de groupement de.
Seul un groupement est habilité à introduire une demande d'enregistrement.
En 1972, par exemple,l'entreprise est devenue membre du groupement Airbus Industrie.
Ce groupement n'a pas pour but de réaliser des bénéfices pour lui-même.
Les déclarations réciproques de groupement peuvent être faites par un seul et même acte.
Un groupement d'entreprises industrielles de premier plan œuvre dans le même sens.
Elle a confirmé que le boycott par le Groupement d'un négociant était un boycott collectif.
Le groupement«Elektromobilität Süd-West», créé en 2008, entend favoriser une mobilité performante, peu polluante et adaptée au marché.
Het in 2008 opgerichte cluster„Elektromobilität Süd-West“wil een efficiënte, emissiearme marktgestuurde mobiliteit bevorderen.De plus, ils sont capables de ne jamaisperdre de vue deux perspectives complémentaires du modèle d'action qui se développe dans le groupement:.
Verder zijn zij in staat om twee elkaaraanvullende dimensies van het actiepatroon dat zich in het cluster ontwikkelt vastberaden in het oog te houden:.Groupe d'experts sur le groupement européen decoopération territoriale gect.
GROEP DESKUNDIGEN OVER DE EUROPESE GROEPERING VOORTERRITORIALE SAMENWERKING EGTS.Et bien que son successeur tâche de corriger cet acte du sacrilège,depuis ce temps-là vavilonjane inclinaient au groupement avec les ennemis d'Assirii.
En hoewel het preemnik probeerde om deze wet svyatotatstva te corrigeren,daaruit keer vavilonyane waren vooringenomen naar banding met de vijanden van Assyrie.Règlement relatif au groupement européen de coopération territoriale GECT.
Verordening betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking EGTS.Le groupement des employés et journalistes de Libérationo, qui possède 18% du capital, s'est d'abord opposé au départ forcé de July.
De vereniging van werknemers en journalisten, die zelf nog 18 procent van het kapitaal in handen heeft, verzette zich aanvankelijk tegen het gedwongen opstappen van July.Le 19 juin 1991,la Commission a adressé au seul Groupement une communication des griefs supplémentaire portant sur l'accord d'Helsinki.
Op 19 juni 1991richtte L'usine De tête du Groupement"Massandra"(selon les documents officiels et les impressions personnelles).
De logementhouder fabriek van Banding"Massandra"(met betrekking tot reglementaire materielen en persoonlijke indrukken).L'état-major tactique du Groupement est installé dans le petit village de Neeritter.
De tactische Staf van de Brigade installeert zich in het kleine dorp van NEERITTER.Afin de garantir la traçabilité, le groupement délivrera une étiquette mentionnant le numéro de série conforme au registre des producteurs d'huile d'olive comportant l'appellation géographique.
Om de traceerbaarheid te garanderen geeft de vereniging etiketten af met volgnummers overeenkomstig het register van producenten van olijfolie van de betrokken oorsprong.L'établissement fait partie d'un groupement de quatre écoles et intègre le campus universitaire de la ville d'Angers.
De school maakt deel uit van een vereniging van vier scholen en omvat de universiteitscampus van de stad Angers.Le montant de l'amende infligée au Groupement des cartes bancaires"CB" à l'article 3 de la décision est fixé à 2 000 000 d'écus.
Stelt het bedrag van 
