Wat Betekent CE GROUPEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze groepering
• deze groep

Voorbeelden van het gebruik van Ce groupement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce groupement est constitué par:.
Deze groepering bestaat uit:.

Le cas échéant, le dossier de ce groupement est transféré au lieu de la nouvelle immatriculation.
In voorkomend geval wordt het dossier van dit samenwerkingsverband overgezonden naar de plaats van de nieuwe inschrijving.

Ce groupement comprend les membres suivants:.
Deze groepering omvat de volgende leden:.

Le nom et l'adresse du groupement représentatif demandeur et l'acte constitutif de ce groupement;
Naam en adres van de representatieve groepering die de aanvraag indient alsmede de oprichtingsakte van genoemde groepering;

Soit ce groupement doit être constitué de deux époux.
Hetzij moet deze groepering uit twee echtgenoten bestaan.

Dans ce cas, les récoltants doivent délivrer à cette cave coopérative ou à ce groupement une déclaration précisant.
In dat geval geven de druivenoogsters aan die wijnbereidingscoöperatie of aan die groepering een opgave af, waarin zijn vermeld.

Les membres de ce groupement doivent remplir la condition suivante.
De leden van die groepering voldoen aan de volgende voorwaarde.

Lorsque l'un ou l'autre des producteurs concernés est un groupement de personnes physiques, toutes les personnes de ce groupement doivent signer.
Wanneer de ene of de andere van de betrokken producenten een groepering van natuurlijke personen is, moeten alle leden van die groepering ondertekenen.

Ce groupement n'a pas pour but de réaliser des bénéfices pour lui-même.
Het doel van deze groepering is niet het maken van winst.

Créé en 1969 par l'accord de Carthagène, ce groupement régional réunit la Bolivie, la Colombie, l'Equateur, le Pérou et le Venezuela.
Deze groepering, in 1969 tot stand gekomen door het akkoord van Carthagena, verenigt Bolivie, Columbië, Ecuador, Peru en Venezuela.

Ce groupement sera soumis à une législation uniforme dans toute la Communauté.
Deze groepering valt onder een uniforme wetgeving in de gehele Gemeenschap.

L'homme mortel parait nécessaire à la pleine fonction de Dieu le Septuple, dans la mesure où ce groupement de divinité culmine dans le Suprême en voie d'actualisation.
De sterfelijke mens blijkt noodzakelijk te zijn voor het volledig functioneren van God de Zevenvoudige, zoals deze groepering van goddelijkheid culmineert in de zich actualiserende Allerhoogste.

Les membres de ce groupement doivent satisfaire à une des conditions suivantes.
De leden van deze groepering voldoen aan een van de volgende voorwaarden.

Le producteur-cédant est un groupement de personnes physiques apparentées entre elles collatéralement au second degré et le producteur-cessionnaire est l'un des membres de ce groupement;
De producent-overlater is een groepering van natuurlijke personen die onderling verwant zijn in een zijtak in de tweede graad en de producent-overnemer is een van de leden van deze groepering;

Si vous pensez que ce groupement est mauvais s'il vous plaît cliquez ici pour le drapeau.
Als u denkt dat deze groepering verkeerd is klik dan hier om dit te melden.

Dans la problématique kurde, nous ne pouvons guère aider les Kurdes qu'en exerçant des pressions sur le gouvernement turc afin qu'il noue un dialogue avec les forces représentatives de ce groupement en vue de dégager des perspectives de solutions politiques.
Wat wij voor de Koerden kunnen doen en voor de Koerdische problematiek is in feite niet veel anders dan druk op de Turkse regering uitoefenen om de dialoog aan te gaan met representatieve krachten van die groepering om te zien of niet perspectief kan worden geboden naar een politieke oplossing.

Ce groupement contribue financièrement et en nature aux objectifs de l'entreprise commune PCH.
Deze groepering draagt zowel financieel als in natura bij aan de doelstellingen van de GO FCH.

Le producteur-cédant est un groupement de personnes physiques, parents ou alliés entre elles au premier degré, dans les conditions prévues à l'alinéa 1er, d, ou un groupement de personnes physiques apparentées entre elles collatéralement au second degré et le producteur-cessionnaire est l'un des membres de ce groupement;
De producent-overlater is een groepering van natuurlijke personen, onderling bloed- of aanverwant in de eerste graad, onder de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, d, of een groepering van natuurlijke personen die onderling bloedverwant zijn in de zij linie en tweede graad en de producent-overnemer is één van de leden van deze groepering;

Ce groupement génère de la valeur ajoutée, assure la répartition des subventions et garantit un prix minimum à ses membres.
Deze coöperatie schept toegevoegde waarde, verdeelt subsidies en garandeert haar leden een minimumprijs.

Par dérogation au paragraphe 1, les pourcentages de 10 ou de 15% peuvent s'appliquer aux seuls produits d'assurance apportés au groupement, à l'exclusion des produits identiques ou similaires souscrits par les entreprises participantes ou pour leur compte et non apportés au groupement, lorsque ce groupement couvre.
In afwijking van lid 1 kunnen de percentages van 10 of 15% betrekking hebben op alleen verzekeringsprodukten die in de groep zijn ingebracht, onder uitsluiting van identieke of gelijksoortige produkten die door de deelnemende ondernemingen zelf of voor hun rekening worden aangeboden en die niet in de groep zijn ingebracht, indien deze groep verzekert.

Ce groupement permet le Plugin pour remplir les fonctions demandées par vous et pour recueillir des informations tel que décrit dans notre politique de confidentialité[…].
Dergelijke bundeling in staat stelt de Plugin om de door u gevraagde functies te vervullen en om informatie te verzamelen zoals beschreven in onze Privacy Policy[…].

De même, durant cette période de neuf ans, lorsque le producteur-cessionnaire est un groupement de personnes physiques, parents ou alliés entre elles au premier degré, en cas de dissolution dudit groupement, les quantités de références et toutes les terres servant à la production laitière sont réparties et transférées aux membres de ce groupement suivant les dispositions de l'alinéa 2.
Op dezelfde wijze, gedurende die periode van negen jaar, als de producent-overnemer een groepering van natuurlijke personen is die onderling bloed- of aanverwant in de eerste graad zijn, in geval van ontbinding van genoemde groepering, worden de referentiehoeveelheden en alle gronden gebruikt voor melkproductie verdeeld en overgedragen aan de leden van die groepering volgens de bepalingen van het tweede lid.

Le président de ce groupement est employé par une entreprise d'État qui est le principal producteur de ferromolybdène en Chine et qui n'a pas coopéré à l'enquête antidumping.
De voorzitter van deze groep is in dienst van een overheidsonderneming, de grootste producent van FeMo in China, die geen medewerking verleende aan het antidumpingonderzoek.

Ce groupement contient des causes, des intermédiaires et des finals; des initiateurs, des réalisateurs et des consommateurs; des commencements, des existences et des destinées.
Deze groepering omvat oorzaken, tussenliggende werkelijkheden en finale werkelijkheden; aanvangers, realiseerders en voleinders; aanvangsfasen, existenties en bestemmingen.

Le ou les représentants de ce groupement doivent fournir, chacun en ce qui le concerne, les justifications requises par l'article 23, comme s'ils étaient eux-mêmes le soumissionnaire.
Devertegenwoordiger( s) van deze groep' dienen, ieder voor zich, de door artikel 23 vereiste bewijsstukken over te leggen, alsof zij zelf inschrijvers waren.

Ce groupement aura pour objectif de faciliter ou de développer les activités économiques de ses membres par la mise en commun de ressources, d'activités et de compétences.
Het doel van deze groepering is de economische activiteiten van zijn leden te bevorderen of te ontwikkelen door het samenbrengen van middelen, activiteiten of vakkennis.

Le thème central de la campagne de ce groupement fut l'opposition à l'immigration d'Indonésiens, généralement des vétérans de l'armée néerlandaise, leur présence étant qualifiée de menace à l'encontre de la«communauté nationale européenne» 14°.
Het belangrijkste strijdpunt van deze groepering was actie tegen de immigratie van uit Indonesië afkomstige mensen, die over het algemeen tot het Nederlandse leger hadden behoord, met als argument dat deze mensen een bedreiging vormden voor de„ Europese nationale gemeenschap" H.

Ces groupements œuvrent dans le cadre d'un consortium général national baptisé CO. NA.
Deze consortia werken samen binnen een overkoepelend nationaal consortium, CO. NA.

Ces groupements n'entretiennent pas, en général, des liens systématiques avec l'étranger.
Deze groeperingen onderhouden over het algemeen geen systematische banden met het buitenland.

Hoe "ce groupement" te gebruiken in een Frans zin

Ce groupement peut être créé sans capital partagé.

Ce groupement est légitimé par son objectif expérimental.

Ce groupement d'intérêt économique compte 55 adhérents PME-PMI.

Ce groupement informel d’opposants a perdu toute crédibilité.

Ce groupement de citoyens paraît aussi très soudé.

Situé dans l’Ain, ce groupement rassemble plusieurs PME.

Ce groupement reste reconnaissable dans les milieux Babembe.

Les objets de ce groupement sont les suivants:

Vous trouverez la plaquette concernant ce groupement ici.

Ce groupement est une association Loi de 1901.

Hoe "deze groepering, deze groep" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze groepering is natuurlijk niet zalig makend.

Deze groep is Pim, deze groep is Pieter, etc.

Waarom wordt deze groep niet gehoord, waarom wil niemand deze groep horen?

Waarom heeft deze groepering zo'n aantrekkingskracht?

Deze groep krijgt de rechten die u voor deze groep vaststelt.

Hoe kwam deze groepering tot stand?

Van deze groep rookt 60,4% dagelijks.

Deze groep staat dan omlaag, dat betekent dat deze groep uit staat.

Deze groepering staat daar niet voor.

Toch kan deze groep verder groeien.