Voorbeelden van het gebruik van Consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar we zijn een consortium.
Een consortium met mijzelf aan het hoofd.
Un consortium que je dirigerai.Waarschuw meteen het consortium.
Si vous le voyez, référez-en immédiatement au consortium.Het consortium is fragiel, het zou omvergeworpen worden.
Le consotium est fragile et il s'effondrerait.Maar zou ik deel willen uitmaken van een consortium?
Mais est-ce que je serais partant pour un consortium?
Mensen vertalen ook
Het consortium biedt een brede waaier van diensten aan, zoals: 1.
Les CCBM offrent une grande variété de services: 1.Een initiatief dat het Toeristisch Consortium van Bertiz jaarlijks organiseert.
Cette initiative est lancée annuellement par le Consortium Touristique de Bertiz.Een consortium van toonaangevende industriële ondernemingen werkt aan eenzelfde doel.
Ik heb zojuistnog gegevens gekregen van het consortium onder leiding van REPSOL, dat de werken uitvoert.
Je viens de recevoir des informations du consortium qui réalise les travaux sous la direction de REPSOL.Het consortium vroeg aan Anderlecht een huurprijs van elf miljoen euro, maar dat wilde de club niet betalen.
Le groupe exige alors un loyer annuel de onze millions d'euros au RSC Anderlecht, ce que le club refuse de payer.Deze moeten worden ingeruild voor nieuwesatellietgestuurde on-board units van het consortium CzechToll en SkyToll.
Ils devront être remplacés par les nouvellesunités de bord satellitaires des consortiums CzechToll et SkyToll.Ik ga het consortium bewijzen dat ik beter ben dan jij.
Je vais ainsi prouver au consortium que je suis plus habile que toi.Daarnaast kan één instelling voor hoger onderwijs uit een niet tot de EG behorendG24-land deel uitmaken van het consortium.
En outre, les consortiums peuvent comprendre une institution d'enseignement supérieur située dans un pays non-CE du G-24.In het geval van een consortium, moet een coördinator worden aangesteld.
Dans le cas d'un projet en consortium, un coordinateur doit être identifié.Een privaat consortium zal dan de volledige constellatie stationeren in het kader van een contract voor een publiek-privaat partnerschap.
Un consortium privé déploiera ensuite l'ensemble de la constellation dans le cadre d'un contrat de partenariat public-privé.De brug wordt inconcessie gebouwd door een particulier consortium, dat het recht heeft de oude en de nieuwe brug te exploite ren.
Ce pont est construit par un consortium privé en vertu d'une concession qui confère le droit d'exploiter aussi bien l'ancien que le nouveau pont.Wanneer het consortium zijn verplichtingen niet nakomt, kan het Nationale Agentschap zijn Erasmus Consortium Placement Certificate intrekken.
Toute violation par le consortium des engagements pris peut mener au retrait du certificat Voor projecten die door een consortium worden uitgevoerd, moeten een coördinator worden aangesteld.
Dans le cas d'un projet en consortium, un coordinateur doit être identifié.De heren. De consortium hebben een 20-eenheid verhuur Meer informatie.
MM. De consortium possède 20 unités Aan elk projeet werkt een wetenschappelijk consortium van gemiddeld drie partners in de lidstaten van de Gemeenschap en drie in de ontwikkelingslanden.
Chaque projet s'appuyait sur un consortium scientifique comprenant, en moyenne, trois partenaires dans les États membres et trois dans des pays en développement.Elk land van het consortium mag maximum voor 75% van het totale budget van het project verantwoordelijk zijn.
Doelstelling van de steun: Steun aan een consortium van ondernemingen in de sector personenvervoer( autoverhuur) voor een investering in een nieuw gebouw.
Objectif de l'aide: Aide à un groupement d'entreprises de transport de personnes(location de véhicules) pour un investissement concernant un bâtiment.De heren. De consortium hebben een 20-eenheid verhuur personenvervoer passagiers.
MM. De consortium possède 20 unités Een thematische gegevensorderningsgroep is een consortium van organisaties die gegevens over een specifiek thema ordenen, zoals geologische lagen of chemische contaminanten.
Un groupe de collecte thématique est un groupement d'organisations qui compile des données sur un thème spécifique tel que les couches géologiques ou les contaminants chimiques.De coördinatie van het consortium gebeurt door de Group Transport& Mobility(Prof. M. Beuthe en B. Jourquin) van de Facultés Universitaires Catholiques de Mons.
La coordination du réseau est la responsabilité du Groupe Transport& Mobilité(Prof M. Beuthe et B. Jourquin) des Facultés Universitaires Catholiques de Mons.Soms gekoppeld aan externe websites waarover het consortium UCL-ALTISSIA-CLL geen zeggenschap heeft en waarvoor het consortium geen verantwoordelijkheid draagt;
Sont parfois liées à des sites externes sur lesquels le Consortium UCL- ALTISSIA- CLL n'a aucun contrôle et vis-à-vis desquels Iedere partner van dit consortium bezit specifieke expertise en interesse in minstens één van de voorgestelde WPs.
Chaque partenaire de ce réseau possède une ou plusieurs compétences et un intérêt dans au moins un de ces WPs.Ik vertegenwoordig een consortium van gelijkgestemde burgers en we zijn bezorgd over meneer Kleinfelter's veiligheid.
Je représente un groupe de citoyens de même opinion, et nous nous inquiétons de la sécurité de M. Kleinfelter.De toren is gebouwd door een consortium bestaande uit JV Samsung BESIX en Arabtec, voor de plaatselijke ontwikkelaar in Dubai, Emaar Properties.
La tour a été construite par une joint-venture se composant de JV of Samsung BESIX et d'Arabtec pour le compte du promoteur local Emaar Properties.Voorafgaand aan het overleg verstrekt het consortium aan de wederpartij gedetailleerde schriftelijke inlichtingen over het vraagstuk waarop het overleg betrekking heeft;
Une information détaillée 
