Voorbeelden van het gebruik van Consortium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un consortium.
Un consortium de dentistes monté pour des raisons fiscales.
Een syndicaat voor tandartsen, om belastingredenen.Les proprios sont répertoriés comme consortium aux Bahamas.
Nous travaillons en consortium afin d'initier et d'exécuter des projets innovants.Â.
Il prétend avoir été aidé par un consortium anglais.
Hij zegt dathij hiertoe werd aangezet door 'n Brits syndicaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est conçu par Bernaskoni en consortium avec des spécialistes de premier plan.
Het is ontworpen door Bernaskoni in een consortium met vooraanstaande specialisten.Article 10-Soumission conjointe de données par les membres d'un consortium.
Artikel 10-Gezamenlijke indiening van gegevens door leden van consortia.Consorzi di bonifica consortium d'assainissement.
Consorzi di bonifica consortia op het gebied van de grondverbetering.Titre de l'action- association(s) exécutante(s)dans le cas d'un consortium.
SCOLARI, Président d'EUCAR, consortium de la recherche automobile.
Scolari, voorzitter van EUCAR, een consortium voor automobielonderzoek.Les robots seront testésdans les installations des utilisateurs finaux membres du consortium.
De inspectierobots zullen wordengetest in de installaties van de leden van het eindgebruikersconsortium.Vous faites alors partie intégrante du consortium(parrainage de niveau 5).
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC)/cadre juridique communautaire.
Communautair rechtskader voor een Consortium Une université ou un consortium sur sept se voit offrir une chance.
Een op de zeven universiteiten of consortia krijgt de mogelijkheid deel te nemen aan het programma.Un consortium de 17 États membres a fait part de son intérêt à présenter une proposition pour l'appel.
Een samenwerkingsverband van 17 lidstaten heeft belangstelling getoond om hiervoor een voorstel in te dienen.Handicap International est membre du Consortium 1212 pour les actions d'urgences.
Consortium de connaissancesPour participer à l'économie circulaire, nous devons élargir la manière dont nous utilisons nos matières premières.
Consortia van kennisOm de circulaire economie te realiseren moeten we de manier waarop we onze grondstoffen gebruiken.L'expérience a été"guidée" par le Consortium qui a commercialisé le système et surveillé les développements.
Het experiment werd" geleid" door het syndicaat dat het systeem op de markt bracht en de ontwikkelingen controleerde.Cette obligation de consultationlimitée aux activités exercées par le consortium en tant que tel doit être prévue.
In dat verplichte overleg, beperkt tot de door de consortia verrichte specifieke activiteiten, dient te worden voorzien.Promouvoir l'approche de consortium de groupes d'entreprises engagés dans l'apprentissage conjoint.
Bevordering van de samenwerkingsverbanden van groepen bedrijven die zich inzetten voor gezamenlijk leren.Les règles d'organisation du projet européen sont fixées dans un accord spécifique entre les partenaires de projeteuropéens et sud-américains, appelé« consortium agreement».
De organisatiemodaliteiten van het Europese project worden vastgelegd in een aparte overeenkomst tussen de Europese en Latijns-Amerikaanse projectpartners,met name in een'consortium agreement'.Objet: autoriser l'accord de consortium afin qu'il puisse bénéficier de l'exemption par catégorie.
Doel: goedkeuring van de consortium overeenkomst zodat hierop Si un consortium de projet introduit une proposition de projet, il indique l'institution flamande d'enseignement supérieur qui se chargera de la coordination du projet.
Als een projectconsortium een projectvoorstel indient, wijst het de Vlaamse instelling van hoger onderwijs aan die als projectcoördinator zal fungeren.La Banque européenne d'investissementprêtera 38millions d'EUR et le consortium de quatre banques, un maximum de 38millions d'EUR assortis d'un dispositif de garantie additionnel.
De Europese Investeringsbankzal EUR 38 miljoen en het syndicaat van vier banken zal een maximum van EUR 38 miljoen financieren, naast een additionele garantiefaciliteit.Un consortium de connaissancesNous sommes sans cesse à la recherche de nouvelles idées pour contrôler et enrichir les connaissances au sein de notre organisation et acquérir un nouveau savoir-faire.
Consortia van kennisWe zoeken continu manieren om de kennis in onze organisatie te toetsen en te verrijken en om nieuwe expertise op te doen.Il est institué, par les parties contractantes, un Consortium chargé d'organiser le processus de validation des compétences, ci-après dénommé le"Consortium.
Er wordt door de ondertekenende partijen een Consortium ingesteld dat belast wordt met de organisatie van het proces van validering van de vaardigheden, hierna het" Consortium" genoemd.En mars 2000,un consortium indépendant chargé d'évaluer les programmes PHARE del'Union européenne a établi son rapport annuel sur le programme incriminé.
In maart 2000 stelde een onafhankelijk consortium dat PHARE-programma's van de Europese Unie beoordeelt Les autorités finlandaises ont désignéun consortium différent pour chacun des axes prioritaires, et une équipe chef de filepour l'évaluation de l'objectif 3.
De Finse autoriteiten hebbenverschillende consortia aangesteld per prioriteit en een leidend team voor deevaluatie van doelstelling 3.Du côté européen, le consortium doit comporter au moins deux participants d'Etats membres différents et du côté américain au moins deux d'Etats différents de l'Union.
De Europese zijde van de consortia moet tenminste twee deelnemers van verschillende Lid-Staten omvatten en de Amerikaanse ten minste twee uit verschillende staten van de Unie.
