Voorbeelden van het gebruik van Consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verlies van"consortium".
Pérdida de vida"inti-ma".Een consortium van banken, geleid door de State….
Financiado por un consorcio de bancos, liderado….Wat voor soort consortium is dat?
¿Qué tipo de consorcio es ese?Gracida consortium toezeggingen zijn terug te vinden in de missie Meer….
Los compromisos de consorcio gracida se ven reflejados en la Más.Ze moeten wel, voor 't consortium.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik moet alleen een consortium van investeerders samenstellen.
Die is niet van mij, maar van 't consortium.
No son míos, son los tomates del Sindicato.Het project heeft een consortium dat bestaat uit 38 partners.
El proyecto cuenta con un consorcio de 38 socios.Het consortium staat onder leiding van de Nederlandse pensioenbeheerder PGGM.
Uw inspanningen en betrokkenheid worden door een Europees consortium ondersteund.
Su participación y su esfuerzo serán correspondidos con el apoyo de un consorcio europeo.Een consortium van Europese dokumentatiecentra met medewerking van de Europese Kommissie.
Creada por un consorcio de centros europeos de documentación, con la asistencia de la Comisión Europea.Ook schijnen er vergevorderde gesprekken met Merlin, een consortium van onafhankelijke labels.
También están en conversaciones con Merlin, un conglomerado de sellos independientes.Het internationale durfkapitaal consortium zoals de Carlyle Group investeren bedragen tot in de tientallen miljoenen.
Consorcios internacionales de capital de riesgo como el Grupo Carlyle invierten decenas de millones.Here werd vorig jaar door Nokia verkocht aan een consortium van Duitse automakers.
Desarrollada Daarnaast kan één instelling voor hoger onderwijs uit een niet tot deEG behorend G24-land deel uitmaken van het consortium.
Asimismo, los consorcios podrán incluir un centro de educación superior situado en un país no-comunitario del G-24.De klacht in Brussel werd ingediend door een consortium van een twintigtal Europese producenten.
Interpuesta en Bruselas surgió de un consorcio De mechanismen, stimuli en premies om voor de registratie van een stof een consortium te vormen.
Los mecanismos, los incentivos y las primas para la constitución de consorcios destinados al registro de una sustancia.Samenwerking in de vorm van een consortium komt in de lijnvaart op grote schaal voor.
Este tipo de consorcios constituye una forma muy frecuente de cooperación en el transporte marítimo regular.Totstandbrenging van een kader voor overleg tussen de scheepvaartmaatschappijen die lid zijn van een consortium, en de vervoergebruikers.
Creación de un procedimiento de consulla entre empresas navieras miembros de consorcios y usuarios.Bij wijzigingen in de samenstelling van een consortium dient een eerlijke, doorzichtige en op gelijke kansen gebaseerde procedure te worden gevolgd.
Los cambios de composición de los consorcios deben llevarse a cabo de modo equitativo, transparente y competitivo.Een deelnemende organisatie die een Erasmus+-subsidie aanvraagt namens een consortium van partnerorganisaties.
Organización participante que solicita Het consortium dat de internationale luchthaven van Santiago uitbaat, is voor 30% in handen van Europese investeerders.
La gestión del aeropuerto internacional Sheriff Cobb onderzocht een spionage consortium hier in Eureka.
El sheriff Cobb estaba investigando De autonomie en flexibiliteit van het consortium, met name wat betreft veranderingen in de samenstelling ervan die in KP6 werden ingevoerd.
Se mantendrá la autonomía y flexibilidad de los consorcios, especialmente en lo que se refiere a los cambios en su composición según lo establecido en el 6º Programa Marco.De concessieonderhandelingen met het gefuseerde consortium liepen begin 2007 vast.
Sinds het consortium niet langer zijn eigen servers en eigen IT-medewerkers ondersteunt,"ervaren de leden enorme besparingen," vertelt Lea.
Debido a que el consorcio ya no financia sus propios servidores y De opties kunnen worden aangeschaft voor het hele consortium, een groep of een individuele bibliotheek.
Las opciones pueden ser adquiridas por bibliotecas miembro individuales o por grupos y consorcios.Dit kan leiden tot een onevenwichtige geografische spreiding ten gunste van landen met lagere loonkosten.•Het projectbeheer en het beheer van het consortium worden ingewikkelder.
Esto podría crear desequilibrios geográficos a favor de los países en los que los costes laborales son menores.•La gestión de proyectos y consorcios será más compleja.Als de juridische entiteiten die aan een consortium deelnemen in een derde land zijn gevestigd, is artikel 6, lid 3, van toepassing.
Cuando Terwijl elke lidbibliotheek van een consortium zijn eigen versie van WMS beheert, kunnen de individuele bibliotheken dankzij de WorldShare-architectuur gemakkelijk groepsfunctionaliteiten selecteren.
Si bien cada biblioteca miembro de un grupo puede administrar su propia instancia de WMS, la arquitectura de WorldShare permite que las bibliotecas miembro individuales seleccionen fácilmente la funcionalidad de grupo.
