Voorbeelden van het gebruik van Consort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn consort is Saraswati.
De beste hotels in Consort.
Mercutio Consort! wat gij ons minstrelen?
MERCUCIO consorte! lo que, tú nos hacen los juglares?Eurotech capital, Venture consort en JOP.
Eurotech Capital, Venture Consort y JOP.De Vocalia Consort is een koor opgericht in Rome in 2005.
El Vocalia Consort es un coro fundado en Roma en el 2005.Tybalt Gij, ellendige jongen, dat hebt hier Consort hem.
Tibaldo eres chico, pobre, que has consorte él aquí.Koningin Consort van Castilië door zijn huwelijk met Peter de Wrede.
Reina consorte de Castilla por su matrimonio con Pedro I el Cruel.De muzikale satiricus van Anticraisis consort Kom op woensdag, 3.
El musical satírico de Anticraisis consort viene el miércoles, 3.Lang geleden was de consort Yao Niang de favoriet van keizer Li Yu.
Hace mucho tiempo… la consorte Yao Niang era la favorita del emperador Li Yu.Zij stelt dat dit komt omdat hij weigert een consort zichzelf te vinden.
Ella sugiere que esto se debe a que él mismo se niega a encontrar un consorte.Paul Winter Consort is een Amerikaanse muzikale groep onder leiding van saxofonist Paul Winter.
Paul Winter Consort es un grupo musical estadounidense liderado por el saxofonista Paul Winter.Voor Bacon ontstonden deze:"van consort, geslachtsgemeenschap, handel".
Para Bacon, estos surgieron"de consorte, relaciones, comercio".Dit legendarische karakter, volgens de legende, was een Ethiopische koning en consort van Cassiopeia.
Este legendario personaje, según la leyenda, era un rey etíope y consorte de Cassiopeia.I just went to a Justin bieber consort yesterday geplaatst een jaar geleden.
I just went to a Justin bieber consort yesterday publicado hace más de un año.Het Gesualdo Consort Amsterdam wil deze bijzondere expressiviteit nastreven in haar programmering, maar ook in de uitvoering ervan.
El Gesualdo Consort Amsterdam aspira a alcanzar esta expresividad tan especial en sus programas y sus actuaciones.Irene uit Athene werd keizerin(niet alleen consort) van het Byzantijnse rijk.
Irene de Atenas se convirtió en emperatriz(no solo consorte) del Imperio bizantino.Bij The Recording Consort werken wij wereldwijd met de belangrijkste verkooppunten voor online muziek.
En The Recording Consort trabajamos con las tiendas más importantes de música on-line a nivel mundial.Ook hebben diverse componisten werken aan het Gesualdo Consort Amsterdam opgedragen.
Además, hay varios compositores que han dedicado obras al Gesualdo Consort Amsterdam.Amadeus Consort bestaat uit twee operazangers(sopraan en bariton) en vijf snaarinstrumenten(twee violen, altviool, cello en contrabas).
Amadeus Consort se compone de dos cantantes de ópera(soprano y baritono) y cinco instrumentos de cuerda2 violines, viola, violoncelo.Hij was de broer van Eleanor van Castilië, Koningin Consort van Navarra door zijn huwelijk met Carlos III de Noble.
Fue hermano de Leonor de Trastámara, reina consorte de Navarra por su matrimonio con Carlos III el Noble.Hij remplaceert met enige regelmaat bij het Gelders Orkest en het Nederlands Begeleiding Orkest enis tevens lid van het Ciconia Consort.
Regularmente colabora con la Gelders Orkest y la Nederlands Begeleidings Orkest yes miembro de Ciconia Consort.Het verzenden van muziek naar de verschillende verkooppunten via The Recording Consort brengt geen kosten met zich mee, wij verdienen alleen als jij verdient.
El envío de música a las distintas tiendas a través de The Recording Consort no tiene ningún costo, ganamos solamente si tú ganas.De vrijdag 1 November, Feest van Allerheiligen, massa van 19 uur,Het zal worden gezongen door het koor Vocalia Consort Rome.
El viernes 1 de noviembre, Festividad de Todos los Santos, la Misa de las 19 horas,será cantada por el Coro Vocalia Consort de Roma.Aan de voorkant van de hal staat een vierhonderd jaar oude pijnboom,ook bekend als Consort Pine, welke de harmonie symboliseerd tussen de keizer en de keizerin.
Justo enfrente de él se encuentra un pino de 400 años de antigüedad,conocido como Pino consorte, que simboliza la armonía entre el emperador y la emperatriz.Kom meer te weten over de complexiteit van de sultans privé-leven,zoals hoe een concubine werd opgeleid om een officiële consort te worden.
Aprenda las complejidades de la vida privada del sultánincluyendo cómo se graduaba una concubina para pasar a ser la consorte oficial.Pickett dirigeert ook The New London Consort, met een repertoire van Engelse, Spaanse, Italiaanse en Duitse middeleeuwse en renaissance muziek.
Pickett lideró simultáneamente el New London Consort, el cual contaba con un repertorio más amplio cubriendo música inglesa, española, italana, alemana medieval y del Renacentista.The Recording Consort werkt enkel met gespecialiseerde producenten en ingenieurs, die de productienormen van de klassieke muziekindustrie kennen en behartigen.
The Recording Consort sólo trabaja con productores e ingenieros especializados, que conocen y promueven los estándares de producción de la industria de la música clásica.Het heeft zijn eigen internationaal bekende ensemble,het Ghislieri Choir& Consort, en ondersteunt jonge en opkomende ensembles via"eeemerging", een grootschalig Europees samenwerkingsproject.
Cuenta con un conjunto de renombre internacional fijo,Ghislieri Choir& Consort, y apoya a conjuntos emergentes a través de"eeemerging", un"proyecto de cooperación de la UE a gran escala".The Recording Consort wordt gevormd door een team professionele deskundigen die hun ervaring, creativiteit, passie en inlevingsvermogen aanbieden om projecten te ontwikkelen binnen de klassieke muziekindustrie.
The Recording Consort es una empresa integrada por un equipo de profesionales expertos que brindan su experiencia, creatividad, pasión e imaginación para desarrollar proyectos dentro de la industria de la música clásica.Het heeft zijn eigen internationaal bekende ensemble,het Ghislieri Choir& Consort, en ondersteunt jonge en opkomende ensembles via"eeemerging", een grootschalig Europees samenwerkingsproject.
Cuenta con un conjunto fijo de renombre internacional,el Ghislieri Choir& Consort, y apoya a conjuntos emergentes a través del proyecto"eeemerging", un proyecto de cooperación de la UE a gran escala.
