Wat Betekent DE CONSORTIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el consorcio

Voorbeelden van het gebruik van De consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2000 fuseerde ISER met de Consortium Graduate School….
En 2000, el ISER se fusionó con la Escuela de Graduados del Consorcio de Ciencia….

De toonaangevende consortium zal het karakteriseren van de S-FIL voor volume productie van de 32nm-node en hieronder.
El consorcio líder en la industria se caracteriza S-FIL para la fabricación de volumen en el nodo de 32 nm y por debajo.

Ten tweede houdt governance in dat er protocollen worden ingesteld om de interactie van peers met hun serviceproviders te sturen zodra de consortium DLT-netwerken zijn geïmplementeerd.
En segundo lugar, la gobernanza implica establecer protocolos para guiar la interacción de pares con sus proveedores de servicios una vez que se hayan desplegado las redes DLT del Consorcio.

De Ryerson MEP site is onderdeel van de langstlopende consortium van zijn soort in Canada(met zuster-locaties aan Laurentian University en McMaster University).
El sitio de Ryerson MEP es parte del consorcio de más larga duración de su tipo en Canadá(con hermanas sitios en la Universidad Laurentian y la Universidad de McMaster).

De Consortium van Boutique Universiteiten helpt studenten te bereiken van economische en sociale vooruitgang door middel van een student-centric benadering van het onderwijs.
La Consorcio de Universidades con encanto ayuda a los estudiantes a lograr el progreso económico y social a través de un enfoque centrado en los estudiantes a la educación.

Ze heeft onderzoek en outreach gecoördineerd in de Centrum voor Nanotechnologie in de samenleving(CNS-ASU) en de Consortium voor wetenschapsbeleid en resultaten aan de Arizona State University.
Ella ha coordinado la investigación y la divulgación en el Centro de Nanotecnología en la Sociedad(CNS-ASU) y el Consorcio de Política Científica y Resultados en la Universidad Estatal de Arizona.

In 2000 fuseerde ISER met de Consortium Graduate School of the Social Sciences(CGSS), een nieuw, vijftien jaar durend initiatief om afgestudeerde studenten te trainen met een interdisciplinair perspectief.
En 2000, el ISER se fusionó con la Escuela de Graduados del Consorcio de Ciencias Sociales(CGSS), que fue una iniciativa novedosa de quince años de duración para capacitar a estudiantes de postgrado con una perspectiva interdisciplinaria.

Development werd geremd door de dalende olieprijzen op de wereldmarkt, en de tweede mijn, geëxploiteerd door de syncrude consortium, begon niet actief tot 1978, na de 1973 olie crisis leidde tot interesse van investeerders.
El desarrollo se detuvo por la caída del precio del petróleo, y la segunda mina, operada por el consorcio Syncrude, no empezó a trabajar hasta 1978, después de la crisis del petróleo de 1973 despertó el interés de los inversionistas.

De Consortium voor innovatieve leeromgevingen is een werkgroep van twaalf instellingen en programma's die hun oorsprong vinden in het beste van innovatieve en hervormingspraktijken in het Amerikaanse hoger onderwijs.
El Consorcio para entornos innovadores en el aprendizaje es un grupo de trabajo de doce instituciones y programas que rastrean sus raíces a lo mejor de la práctica innovadora y de reforma en la educación superior estadounidense.

Onder de Chinese consortium Ideaal TeamVenture een nieuwe Apollo worden vastgesteld.
Bajo el consorcio chino Ideal TeamVenture un nuevo Apolo debe establecerse.

SOAS is een lid van ACICIS, de Australische Consortium voor'In-Country' Indonesische Studies, die het jaar in het buitenland organiseert in Indonesië.
SOAS es miembro de ACICIS ingrese, el Consorcio Australiano para'en el país' Estudios de Indonesia, que organiza el año en el extranjero en Indonesia.

De Duitse sportwagen maker Gumpert is met de Chinese consortium Ideal Team Venture in de nieuwe Apollo Automotive Ltd. overgedragen.
El fabricante alemán de automóviles deportivos Gumpert es con el consorcio chino Ideal Equipo Venture en el nuevo Apolo Automotive Ltd. sido transferido.

De Amerikaanse consortium van universiteiten(ACU) is een groep van geaccrediteerde instellingen voor hoger onderwijs met superieure programma's en functies.
El Consorcio de Universidades Americano(ACU) es un grupo de instituciones acreditadas de educación superior con programas y características superiores.

De Dodge Caliber is een personenauto segment C, geproduceerd door de Duits-Amerikaanse consortium Daimler-Chrysler Corporation in haar fabriek in Belvidere, Illinois, Verenigde Staten, van eind 2005 tot eind 2011.
El Dodge Caliber es un automóvil de turismo del segmento C producido por el consorcio germano-estadounidense Daimler-Chrysler Corporation en su planta de Belvidere, Illinois, Estados Unidos, desde fines del año 2005 hasta finales del 2011.

De Amerikaanse consortium van universiteiten(ACU) faciliteert internationale student toelating om af te studeren en undergraduate programma's op de aangesloten instellingen, die een breed scala aan uitstekende academische programma's en diensten aan te bieden.
El Consorcio de Universidades de América(ACU) facilita la admisión de estudiantes internacionales para graduarse y programas de grado en sus instituciones miembros, que ofrecen una amplia gama de excelentes programas y servicios académicos.

De klim-CAP consortium omvat de waaier van vaardigheden en expertise die nodig zijn om te ontwikkelen, te bevorderen en uit te voeren beroepsopleiding, met inbegrip van de toepassing van nieuwe technieken leren.
El consorcio CLIMB-CAP cubre la gama de habilidades y conocimientos necesarios para desarrollar, promover y ejecutar la formación profesional, incluida la aplicación de nuevas técnicas de aprendizaje.

Deze nieuwe staat systeem, geëxploiteerd door Toll Collect zal de Frans-Duitse consortium van Daimler Benz(45%), Deutsche Telekom(45%) en Cofiroute(10%) eindelijk beginnen na 16 maanden achter op het oorspronkelijke schema.
Este nuevo sistema ultramoderno, administrado por Toll Collect, el consorcio franco-alemán que reúne a Daimler Benz(45%), Deutsche Telekom(45%) y Cofiroute(10%), finalmente comenzará después de 16 meses atrasados.

Dit centrum functioneert op basis van het programma van de Europese Unie en wordt vastgesteld door de internationaal consortium bestaande uit de industriële en educatieve organisaties van Griekenland, Denemarken en Ierland.
Este Centro funciona sobre la base del programa de la Unión Europea y es establecida por el consorcio internacional formado por las organizaciones industriales y educativas de Grecia, Dinamarca e Irlanda.

Het is een wereldwijd probleem, aangezien Amerikaanse merken als Ford en ook bevestigd dat zij hebben gebruikt geleverde onderdelen door de Japanse consortium bijvoorbeeld Mondeo kap verkopen in China.
Es un problema de escala mundial, ya que marcas estadounidenses como Ford ya han confirmado también haber empleado piezas suministradas por el consorcio japonés por ejemplo para el capó del Mondeo que vende en China.

Het is gelegen op enkele minuten van het treinstation(Cinque Terre, Levanto), vanaf het busstation naar alle plaatsen van de provincie(Portovenere, Lerici, S. TERENZO) en de toeristische consortium maritieme excursies met boten/ schepen(het eiland Palmaria Pozzale, Portofino).
Es situado a pocos minutos de la estación de tren(cinco tierras, Levanto), desde la estación de autobuses a todas las localidades de la provincia(Portovenere, Lerici, S. TERENZO) y excursiones del consorcio de turismo marítimo con barcos/ embarcaciones(isla de Palmaria, Pozzale, Portofino).

D Voorbereiding: medefinanciering van studies en werkzaamheden ter voorbereiding van transnationale acties en activiteiten van de consortia.
D Preparación: cofinanciación de estudios y de trabajos preparatorios a la acción transnacional y a la actividad de los consorcios.

Uit de bevindingen van de Rekenkamer blijkt ook dat een globale beoordeling van de deelnemende consortia door de autoriteiten niet voldoende is, maar dat ook de capaciteiten en taken van de individuele leden moeten worden beoordeeld(zie tekstvak 6).
El Tribunal observó asimismo que no basta con que las autoridades lleven a cabo una evaluación general de los consorcios solicitantes, sino que también deben evaluar las capa- cidades y funciones de sus miembros individuales(véase el recuadro 6).

Bestaande ERA-NET's uit het zesde kaderprogramma worden in de mogelijkheid gesteld follow-upvoorstellen in te dienen om hun samenwerking te verdiepen of de consortia uit te breiden tot nieuwe deelnemers, en er wordt ondersteuning gegeven aan nieuwe ERA-NET's om nieuwe onderwerpen aan te pakken.
Los responsables de los actuales proyectos ERA-NET del 6º Programa Marco podrán presentar nuevas propuestas de continuación para profundizar en su cooperación o para ampliar los consorcios con nuevos participantes. También se apoyarán nuevos proyectos ERA-NET que traten de nuevos temas.

De samenstelling van de consortia kan normaal gesproken niet worden gewijzigd, behalve door de mogelijke toevoeging van één in aanmerking komende EG-instelling bij consortia waarbij op dat moment minder dan 3 EG-instellingen betrokken zijn.
Normalmente no se podrá modificar la composición de los consorcios, con la excepción de la posible adhesión de una institución destinataria adicional de la CE a un consorcio en el que no participen todavía tres instituciones comunitarias.

Zij heeft eveneens kunnen vaststellen dat de consortia daadwerkelijke concurrentie ondervinden op de routes waarop zij actief zijn hetgeen garandeert dat de verladers een billijk deel te beurt valt van de voordelen welke uit deze overeenkomsten voortvloeien.
También pudo comprobar que los consorcios permanecían, sin embargo, sujetos a una competencia efectiva en su tráfico respectivo lo que garantizaba que los cargadores se beneficiaban de una parte equitativa de los beneficios derivados de estos acuerdos.

(18) Voor de consortia die binnen een"conference" werkzaam zijn, dient een geringer marktaandeel in het vaargebied te worden vastgesteld, aangezien die akkoorden bovenop een reeds bestaande restrictieve overeenkomst komen.
(18) Para los consorcios que operan en una conferencia, debe establecerse una cuota de mercado más reducida, dado que tales acuerdos se superponen a un acuerdo restrictivo ya existente.

Ze ontdekten dat de consortia van Clostridiales en Bacteroidetes zich op twee belangrijke immunologische routes richtten en specifieke regulerende T-cellen stimuleerden, een klasse cellen die het immuunsysteem moduleren en hun profiel wijzigen om tolerante reacties te bevorderen in plaats van allergische reacties.
Descubriendo que los consorcios Clostridiales y Bacteroidetes apuntaban a dos vías inmunológicas importantes y estimulaban las células T reguladoras específicas, una clase de células que modulan el sistema inmunitario, cambiando su perfil para promover respuestas tolerantes en lugar de respuestas alérgicas.

Hoe "de consortium" te gebruiken in een Nederlands zin

De Consortium heeft ook veel andere units.

De consortium agreement volgt op een later moment.

Ook de consortium partners investeren in het project.

En dat zijn dan nog de consortium deals.

De consortium kunnen punten scoren voor deze visie.

Kijk voor meer info op de consortium pagina.

Bekijk hier het appèl van de Consortium Grondeigenaren Rijnenburg.

De DCCG is één van de consortium partners van DORP.

De Consortium lustrumbijeenkomst van 17 april is geannuleerd vanwege corona.

Je studieloopbaanbegeleider zal je wegwijs maken in de Consortium methode.

Hoe "el consorcio" te gebruiken in een Spaans zin

El Consorcio Histórico de Acho presenta 11 observaciones, el Consorcio Taurolidia dos y Citotusa S.

El consorcio SAVASA cubre todos estos campos.

El consorcio está formado por Rolls Royce.

El Consorcio otorga hasta cuatro becas parciales.

Las CAJAS producidas por el consorcio CO.

899 pagados por el Consorcio EM; $1.

Por mercados, el consorcio alemán entregó 336.

En ese proceso quedaron clasificados solo dos grupos: el Consorcio ACPC y el Consorcio HPH.

El Consorcio Camino del Cid edita 10.

¿Qué papel tiene el consorcio con tus ahorros?