Voorbeelden van het gebruik van Consortium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dispone de más información sobre la certificación 2BSvs en el sitio web 2BS Consortium.
They have jointly formed Human Trip India a consortium of local, organizaciones confiables, acting in….
Zij hebben gezamenlijk gevormd Human Trip India een consortium van lokale, betrouwbare organisaties, acting in….Software Software- Software de ajuste:Colección DTM+ PACTwarePACTware 4.1 SP3Framework of PACTware Consortium e.
Software Software- Bedieningssoftware:DTM Collection+ PACTwarePACTware 4.1 SP3Framework van PACTware Consortium e.El Northern Consortium fue establecido por un grupo de universidades con visión de futuro en el norte de Inglaterra.
Het Noordelijk Consortium werd opgericht door een groep vooruitstrevende universiteiten in Científicos de todo el mundo se unieron para formarel"Fatty acids and Outcomes Research Consortium"(FORCE).
Het onderzoek is uitgevoerd door een internationale groep van wetenschappers,genaamd “Fatty Acids and Outcomes Research Consortium”(FORCE).
Mensen vertalen ook
NCUK, en colaboración con las universidades NCUK y Northern Consortium, se complace en ofrecer una gama de becas y premios.
NCUK, in samenwerking met NCUK-universiteiten en het Noordelijk Consortium, is verheugd een reeks beurzen en onderscheidingen aan te bieden.The Northern Consortium es una organización benéfica fundada en 1987 para facilitar el acceso a la educación británica para estudiantes internacionales.
Het Noordelijk Consortium is een liefdadigheidsinstelling opgericht in 1987 om de toegang tot Brits onderwijs voor internationale studenten te vergemakkelijken.Por ejemplo, el teclado de emoticonos que utilizan las aplicaciones demensajería crece con cada una de las actualizaciones publicadas por el Emoji Consortium.
En el UTSA Brain Health Consortium, 38 de los científicos más brillantes de la nación participan en la investigación de mecanismos y terapias cerebrales.
In het Consortium van de Gezondheid van Hersenen UTSA, zijn 38 van de helderste wetenschappers van de natie bezig geweest met onderzoek naar hersenenmechanismen en therapeutiek.Para obtener información sobre cómo crear contenido accesible para las páginas Web,consulte los estándares de accesibilidad desarrollados por el World Wide Web Consortium.
Meer informatie over het maken van toegankelijke inhoud voor uw webpagina's,raadpleegt u de ontwikkeld door de World Wide Web Consortiumnormen voor toegankelijkheid.De acuerdo con el British Retail Consortium, en 2010 el sector minorista generó aproximadamente el ocho por ciento del PIB del Reino Unido, con ventas de más de£ 293 mil millones.
Volgens het British Retail Consortium genereerde de detailhandel in 2010 ongeveer acht procent van het bbp van het VK, met een omzet van £ 293 miljard.El equipo ahora está explorando cómo la actividad física y el sueño interactúan con el dolor, el estrés y el consumo de alcohol a través de un consorcio internacional,Motor Activity Research Consortium for Health.
Het team onderzoekt nu hoe fysieke activiteit en slaap in wisselwerking staan met pijn, stress en alcoholgebruik via een internationaal consortium, Motor Activity Research Consortium for Health.Alexandra Maertens, es una toxicóloga para Consortium of Environmental Risk Management(CERM) donde se especializa en toxicología computacional y evaluación de peligros.
Alexandra Maertens, Ph. D., is een toxocoloog voor het Consortium of Environmental Risk Management(CERM) waar zij zich specialiseert in computationele toxicologische en gevaarbeoordeling.
En el caso del software para el campo geoespacial, ha sido el software libre el que ha hecho la fuerza para la estandarización con el grado deconsenso que ahora representa el Open Geospatial Consortium OGC.
In het geval van software voor het geospatiale veld, is het vrije software die de kracht heeft gemaakt voor standaardisatie met demate van consensus die nu de Open Geospatial Consortium OGC vertegenwoordigt.Su objetivo es avanzar en el proyecto del World Wide Web Consortium de lograr una[[Web semántica|web semántica]], donde la información, y la forma de presentarla estén claramente separadas.
Het doel is om het project World Wide Web Consortium gaan naar semantische web, waar de informatie en hoe te presenteren zijn duidelijk van elkaar gescheiden te bereiken.Es miembro de la International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education(INQAAHE), de la Red Española de Agencias de Calidad Universitarias(REACU)y del European Consortium for Acreditarion(ECA).
Hij is lid van het International Network for Quality Assurance Agencies in het Hoger Onderwijs(INQAAHE) van het Spaanse netwerk van University Quality Agencies(REACU)en het European Consortium for Acreditarion(ECA).El"Public Consortium team" dirigió una búsqueda detallada y encontró que unos 113 genes(fuera de los 223)"están extendidos entre las bacterias"-aunque ellas estén completamente ausentes en invertebrados.
Het Public Consortium Team dat een gedetailleerd onderzoek leidt, ontdekte dat zo'n 113 genen(van de 223)"wijdverspreid zijn onder bacteriën." Hoewel zij in ongewervelden volledig afwezig zijn.Dell Technologies mantiene su compromiso con las soluciones abiertas y la estandarización en IoT mediante su participación en iniciativas como EdgeX Foundry, el Consorcio Industrial de Internet(IIC)y el OpenFog Consortium.
Dell Technologies zet zich in voor openheid en standaardisatie van IoT door deel te nemen aan initiatieven als EdgeX Foundry, The Lighthouse United Consortium ha elegido Dalux como Sistema de Gestión Documental(SGD) y herramienta de emisión/supervisión debido a su usabilidad, el visor BIM intuitivo y la colaboración constructiva con Dalux.
The Lighthouse United Consortium heeft Dalux als Document Management System(DMS) gekozen en supervisietool, omwille van de bruikbaarheid, de intuïtieve BIM Viewer en de constructieve samenwerking met Dalux.En este contexto existe una necesidad de profesionales bien formados en estas disciplinas, que conozcan los fundamentos, pero también las últimas tendencias comola estandarización impulsada por el Open Geospatial Consortium(OGC).
In dit kader is er een behoefte aan goed opgeleide professionals in deze disciplines, die de basis kennen, maar ook de nieuwste trends zoalsstandaardisatie bevorderd door het Open Geospatial Consortium(OGC).Unicode es un estándar independiente de codificación multibyte para plataformas que desarrolló Unicode Consortium, organización sin ánimo de lucro formada para desarrollar, extender y promover Unicode Standard.
Unicode is een multibyte, platformonafhankelijke coderingsstandaard, ontwikkeld door het Unicode Consortium. Dit is een non-profitorganisatie die is opgericht voor ontwikkeling, verbreiding en promotie van de Unicode-standaard.Northern Consortium UK Limited(conocido como NCUK) se fundó como el brazo comercial de la organización benéfica registrada Northern Consortium y también figura en Companies House(Company No. 04842064).
Northern Con esto en mente, estamos tomando medidas para mejorar nuestro sitio web y asegurarnos de que cumple con las recomendaciones y estándares establecidos en las Pautas de Accesibilidad al ContenidoWeb del World Wide Web Consortium(WCAG).
Met dit in gedachten nemen we stappen om onze website te verbeteren en ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de aanbevelingen en normen die zijn vastgelegd in de Web ContentAccessibility Guidelines van het World Wide Web Consortium.La organización benéfica Northern Consortium fue fundada en 1987 por un grupo de universidades líderes del Reino Unido(nuestras universidades fundadoras) para facilitar el acceso a la educación superior para estudiantes internacionales.
La disponibilidad de una plataforma de información es el núcleo central de las iniciativas"smart factory", como por ejemplo de las definiciones de Industria 4.0 en Europa,del Industrial Internet Consortium en los EE.UU., o de la iniciativa Robot Revolution en Japón.
De beschikbaarheid van een informatieplatform is de kern van Smart-Factory-opzetten, zoals bijvoorbeeld de definities voor Industrie 4.0 in Europa,van het Industrial Internet Consortium in de VS of het Robot Revolution Initiative in Japan.Estas tecnologías se rigen por World Wide Web Consortium(W3C), que recomienda un conjunto de reglas, directrices y convenciones para producir archivos que sean fáciles de generar y procesar por diferentes equipos y aplicaciones específicas.
Deze technologieën worden beheerd door het World Wide Web Consortium(W3C), waarin wordt aanbevolen een specifieke reeks regels, richtlijnen en conventies voor produceren van bestanden die gemakkelijk te genereren en verwerken door verschillende computers en toepassingen.El Centro de Doctorado en Ingeniería, con sede en la Universidad de Nottingham,se estableció en asociación con el Midlands Energy Consortium-que comprende las universidades de Nottingham, Loughborough y Birmingham- y varios líderes de la industria dentro del sector de generación de energía.
Het Engineering Doctorate Center, gevestigd aan de Universiteit van Nottingham,is opgericht in samenwerking met het Midlands Energy Consortium- bestaande uit de universiteiten van Nottingham, Loughborough en Birmingham- en een aantal industrieleiders in de sector energiecentrales.Estas tecnologías se rigen por World Wide Web Consortium(W3C), que recomienda un conjunto de reglas, directrices y convenciones para producir archivos que sean fáciles de generar y procesar por diferentes equipos y aplicaciones específicas.
Deze technologieën worden beheerd door het World Wide Web Consortium(W3C), dat een specifieke reeks regels, richtlijnen en conventies aanbeveelt voor het produceren van bestanden die eenvoudig door verschillende computers en toepassingen kunnen worden gegenereerd en verwerkt.Los servicios ofrecidos por nuestros otros socios del Cloud Signature Consortium nos permitirán llevar nuestros servicios de confianza a un mercado más amplio, así como contribuir a futuras iteraciones de las actividades y estándares del Cloud Signature Consortium.”.
De services die onze andere partners van het Cloud Signature Consortium aanbieden, zorgen ervoor dat we onze vertrouwensservices kunnen aanbieden aan een grotere markt en dat we kunnen bijdragen aan toekomstige iteraties van de activiteiten ennormen van het Consortium.".Estamos orgullosos de ser miembrosfundadores del Sustainable Bioenergy Research Consortium(SBRC) dedicado a promover el compromiso del sector de la aviación con prácticas empresariales sostenibles mediante el desarrollo de tecnología con la promesa de producir un suministro de combustible limpio y alternativo.
We zijn er trots op een van deoprichters te zijn van het Sustainable Bioenergy Research Consortium(SBRC), dat zich richt op het bevorderen van de inzet van de luchtvaartindustrie voor duurzame bedrijfspraktijken door technologie te ontwikkelen met de belofte om schone, alternatieve brandstoffen te produceren.
