Wat Betekent PLICHT in het Duits - Duits Vertaling

• Pflicht
• Verpflichtung
• Aufgabe
• Verantwortung
• Visumpflicht
• müssen
• verpflichtet
• obliegt
• Pflichten
• Verpflichtungen
• muss
• verpflichten
• Aufgaben

Voorbeelden van het gebruik van Plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze plicht.
Unsere Pflicht.

De plicht roept. Maar.
Aber… die Pflicht ruft, also.

Mijn plicht"?
Meine Verpflichtung"?

Ik zag het als een plicht.
Ich habe das als ein Müssen gesehen.

Onze plicht, en.
Unsere Pflicht, und.

Dat is mijn plicht.
Das ist meine Aufgabe.

M'n plicht als koning.
Meine Pflicht als König.

Het is je plicht.
Es ist deine Aufgabe.

Mijn plicht is mijn drijfveer.
Meine Motivation ist meine Pflicht.

Het is onze plicht.
Das ist unsere Aufgabe.

Dat is de plicht van 'n priester.
Das ist die Aufgabe eines Priesters.

Het is je plicht.
Du hast eine Verpflichtung.

De plicht roept. Sorry, Abe.
Die Pflicht ruft. Abe, es tut mir so leid.

Dit is mijn plicht.
Dies ist meine Verpflichtung.

Mijn plicht is bevelen uitvoeren.
Meine Aufgabe ist es, Befehle auszuführen.

Het is onze plicht.
Kaajal war unsere Verantwortung.

U hebt uw plicht met eer volbracht.
Sie haben Ihre Aufgabe ehrenhaft erfüllt.

Jij zei dat ik een plicht had.
Laut dir trage ich Verantwortung.

Uit plicht aan de familieband?
Aus Verpflichtung gegenüber den Familienbanden,?

De erfgenaam heeft dezelfde plicht.
Und dem Erben obliegt das gleiche.

Het is onze plicht ze te helpen.
Aber wir sind zur Hilfe verpflichtet.

De plicht roept. Je vergat een knoop.
Die Pflicht ruft. Du… Du hast einen Knopf vergessen.

Het is onze plicht ze te helpen.
Wir sind verpflichtet, ihnen zu helfen.

En de plicht van de Boodschapper is slechts de duidelijke verkondiging.
Und dem Gesandten obliegt nur das deutliche Verkünden.

Jij hebt slechts de plicht van de verkondiging.
Dir obliegt nur die Ausrichtung der Botschaft.

Mijn plicht is aan haar, niet S.H.I.E.L.D.
Ich bin ihr verpflichtet, nicht S.H.I.E.L.D.

Je vader geloofde dat plicht voor de goden was.
Dein Vater glaubte, das sei die Aufgabe der Götter.

En onze plicht is alleen in het openbaar te prediken.
Und uns obliegt nur die klare Verkündigung.

We hebben allemaal de plicht om ons deel te doen.
Wir haben alle die Verpflichtung, unseren Teil beizutragen.

Het is de plicht van de Europese Unie iets te doen aan deze situatie.
Die Europäische Union ist dazu verpflichtet, diese Situation zu bekämpfen.

Hoe "plicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben een plicht tot geheimhouding.

Koper zal aan deze plicht voldoen.

Wij hebben aan onze plicht voldaan!

Consumeren van suikerhoudende dranken plicht om.

Apotheken hebben geen acceptatie plicht meer.

Een plicht tot financiële geletterdheid wellicht.

Gehoorverlies van suikerhoudende dranken plicht en.

Een wettelijke plicht zonder sanctie dus.

Tuindeuren doen dubbele plicht als ramen.

Deze mariniers hebben hun plicht gedaan.

Hoe "pflicht" te gebruiken in een Duits zin

Ist doch die Pflicht der Europäer.

Wohngebäudeversicherung für Ferienimmobilien: Pflicht für Eigentümer?

Jetzt sollen Entschädigungen zur Pflicht werden.

Verbinden Sie ihre Pflicht mit Lebenskomfort.

Levirat ehe oder pflicht als schwager.

Diese Pflicht gilt auch für Journalisten.

Sollten sie zur Pflicht gemacht werden?

Qualität ist sowieso Pflicht für uns.

Gesetzliche Rente als Pflicht für Selbstständige?

Woraus leitet sich diese Pflicht ab?