Voorbeelden van het gebruik van Plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt een plicht.
Je plicht was om hem te rapporteren.
Tu aurais dû le dénoncer.Heb je het tegen mij over plicht?
Tu me parles de devoirs?We hebben onze plicht volbracht.
Zware plicht ABS Rack Case met wielen.
Heavy Duty Rack ABS cas avec roues.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Daar gaat het niet om, het is je plicht.
Là n'est pas la question. Tu as des devoirs.Plicht tot informatieverstrekking en samenwerking.
Devoirs d'information et de coopération.Ik verzaak mijn plicht, normen vervagen.
Je sais, j'ai négligé mes devoirs, mes standards dérapent.En jij bent een lege schil,enkel regels en plicht.
Vous êtes une coquille vide,rien que règles et devoirs.We doen onze plicht als het ons niets kost.
Nous remplissons nos devoirs, tant qu'il ne nous en coûte.Ik geloof, datde koningin te zeer getrouw is aan haar plicht, Sire!”.
Je crois la reine trop attachée à ses devoirs, Sire.Onze plicht om hen te elimineren voordat ze ons pakken.
Als haar partners is het onze plicht erachter te komen wie die vent is.
Deze plicht kan niet aan toekomstige generaties worden overgelaten.
Cette charge ne doit pas incomber aux générations futures.We richten ons op onze plicht jegens God hier op aarde.
Notre but est de nous concentrer sur nos devoirs envers Dieu sur Terre.Zware plicht 200 meter Diver WR functies Alarm Chronograph, Illuminator achtergrondlicht.
Heavy Duty 200 mètres plongeur WR caractéristiques alarme chronographe, rétro-éclairage Illuminator.We hebben nog steeds een plicht om onze gevangenen te verzorgen.
Nous avons encore des devoirs envers les prisonniers sous notre garde.Wat kan ernu belangrijker zijn dan je plicht tegenover mij?
Qu'est ce qui pourrait bienêtre plus important que vos devoirs envers moi?Vergeet uw plicht niet jegens Milady en Engeland.
Et n'oubliez pas vos devoirs envers votre dame et l'Angleterre.We hebben de wetenschappelijke plicht om dat nader te onderzoeken.
D'un point de vue scientifique, nous nous devons de faire une enquête.Het is onze plicht ook voor de andere varkens vast regels vast te stellen.
NB/N.V. T… L3 standaard plicht, bredere binnenste ring, excentrisch vergrendeling.
NA/NA. L3 Standard duty, bague intérieure élargie, bagues de blocage excentriques.UCF standaard plicht, bredere binnenring, rekening houdend met, Setscrew vergrendeling.
UCF Standard duty, plus large bague intérieure portant, vis de blocage.SSB standaard plicht, roestvrij staal, smalle binnenring, Setscrew vergrendeling.
SSB Standard duty, acier inoxydable, bague intérieure étroite, vis de blocage.Standaard SUC plicht, roestvrij staal, bredere binnenring, Setscrew vergrendeling.
SUC Standard duty, acier inoxydable, bague intérieure élargie, vis de blocage.Standaard UEF plicht, bredere binnenring lagers, concentrische vergrendeling.
UEF Standard duty, roulement de la bague intérieure élargie, verrouillage concentriques.SER standaard plicht, met cilindrische buitenste ring en module ring, Setscrew vergrendeling.
SER Standard duty, avec bague extérieure cylindrique et jonc, vis de blocage.NAF standaard plicht, bredere binnenring, rekening houdend met, excentrieke vergrendeling.
NAF Standard duty, plus large bague intérieure portant, bagues de blocage excentriques.SNA standaard plicht, roestvrij staal, bredere binnenste ring, excentrisch vergrendeling.
SNA Standard duty, inox acier, bague intérieure élargie, bagues de blocage excentriques.SSA standaard plicht, roestvrij staal, smalle binnenste ring, excentrisch vergrendeling.
SSA Standard duty, acier, inoxydable étroit anneau intérieur, bagues de blocage excentriques.
