Voorbeelden van het gebruik van Le devoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le devoir.
Je plicht.Tu as le devoir?
Heb je het opstel?Le devoir vous appelle.
C'est le devoir.
Le devoir du lundi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
je dois juste
tu dois juste
on doit juste
il devrait être possible
vous devez juste
ça doit être dur
vous devez être prudent
je dois être honnête
vous devez être conscient
vous devez être prêt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pardonnez-moi. Le devoir m'appelle.
Le devoir est terminé.
De opdracht is afgerond.Désolé, le devoir m'appelle.
Ik moet gaan. De plicht roept.C'est de celle sur le devoir.
Hij zegt die over plichtsgevoel.Mais le devoir d'abord!
J'ai une question à lui poser sur le devoir de maths.
Ik wilde iets vragen over ons huiswerk voor wiskunde.T'as le devoir de latin?
Heb jij je huiswerk Latijn gedaan?Vous chantez machinalement la loyauté et le devoir, comme une prière.
Stompzinnig loven jullie trouw en plichtsgevoel, als een gebed.Il a le devoir d'agir rapidement.
Veux-tu nous lire le devoir du jour?
Depuis le devoir pour le professeur Rogue.
Sinds 't opstel van professor Sneep.Pour nous aider sur le devoir de la semaine.
Ze helpt ons met de opdracht van deze week.Mais le devoir de cette semaine est tout sauf des arcs en ciel.
Maar de opdracht van deze week is alles behalve regenbogen.Bon et bien, le devoir nous appelle.
Le devoir Pratique: roulez quand même en 3 différentes bicyclettes.
L'homme bon a le devoir de résister au mal.
Het betekent dat rechtschapen mannen op moeten staan tegen het kwaad.Le devoir de M. Spock est de mener l'Enterprise et son équipage à bon port.
Je prends le devoir d'Hanna et je vous rejoins.
Ik haal Hanna's huiswerk en zie jullie zo.Votre mari a le devoir d'apprécier ce don du ciel.
J'ai lu le devoir que tu as écrit sur Quentin.
Nous en avons le devoir moral et aussi la possibilité.
Het is onze morele plicht en het is mogelijk.Nous avons le devoir de donner aux patients cette sécurité.
Het is onze taak om patiënten deze zekerheid te geven.Télécharge le devoir de l'art du langage sur le serveur de l'école.
Download nu de taalkunsten huiswerk van de school server.Vous avez le devoir de créer un avenir meilleur pour tous.
Het conflict tussen plicht en de helling leidde tot fysieke en mentale belasting.
