Voorbeelden van het gebruik van Opstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opstel Frans.
Dissert de français.Het is geen opstel, het is.
Opstel over het Hoogelied.
Mandy herschreef haar opstel.
M'n opstel is slecht.
Mon essai fait chier.
Mensen vertalen ook
Ik had een vraag over mijn opstel.
C'est à propos de ma dissert.Dit opstel is niet van mij.
Ce devoir n'est pas à moi.Hoever staat mijn opstel, Roger?
Comment avance mon devoir, Roger?Sinds 't opstel van professor Sneep.
Depuis le devoir pour le professeur Rogue.Dit noemde ze allemaal in haar opstel.
Ik ga mijn opstel afmaken.
Il faut que j'aille terminer mon essai.Je opstel is af. Ik heb het doorgemaild.
Ton devoir est fait, je te l'envoie par mail.Vertel me niets, we moeten een opstel hierover schrijven?
Ik heb een opstel gemaakt over sterrenschepen.
J'ai fait un exposé sur les vaisseaux spatiaux.Waarom schrijf je geen 30-woord opstel over wat je deed?
Écris une rédaction de 30 mots sur ce que tu as fait?Dit opstel is van de dag waarop Marta verdween.
Ce devoir est daté du jour où Marta a disparu.Het examen van vandaag bestaat uit een analytisch opstel.
L'examen d'aujourd'hui consiste en un essai analytique.Schrijf een opstel met deze adjectieven.
Musique classique"Ecrire"une rédaction avec ces adjectifs.Opstel in het Nederlands over een algemeen onderwerp.
Une rédaction en néerlandais sur un sujet d'ordre général.Ik schreef net dat stomme anti-drinken opstel in plaats daarvan.
J'ai écrit cette stupide dissert' anti-alcool au lieu de ça.Ik heb je opstel gelezen wat je over Quentin hebt geschreven.
J'ai lu le devoir que tu as écrit sur Quentin.Frank Holland zegt dat je plagiaat pleegde voor een opstel van zijn les.
Frank Holland dit que vous avez plagier un essai pour son cours.Een opstel die u hardop voorlas, zoals hij verzocht.
Une rédaction que vous avez lue à voix haute à sa demande.Dus dit gesprek wordt dan een verhelderend opstel van 2.000 woorden.
Cette conversation deviendra une dissertation éclairante de deux mille mots.Heeft u mijn opstel over de zomervakantie gelezen?
Avez-vous lu la rédaction que j'ai faite pendant les vacances?Je moeder schreef ooit eens een heel opstel hierover voor school.
Ta mère, une fois, a écrit une dissertation complète sur le sujet pour l'école.Ik schrijf een opstel over wat het Joods zijn voor mij betekent.
J'écris un essai sur ce qu'être juif signifie pour moi.Het schriftelijk examen bestaat uit een opstel en uit een reeks vragen i.v.m. de veiligheid.
L'épreuve consiste en une rédaction et en questions relatives à la sécurité.Plus een opstel over Henry de vijfde, om nog te zwijgen over mijn normale taken.
Plus une dissertation sur Henry V, sans mentionner mes corvées.Ze schrijven een levend opstel over ingrijpende veranderingen, zowel persoonlijke als gezamenlijke.
Ils écrivent une dissertation vivante sur les changements radicaux, tant personnels que collectifs.
