Wat Betekent POGING in het Frans - Frans Vertaling

• tentative
• effort
• essai
• tenter
• but de
• essayer de
• essayant de
• visant
• tentatives
• efforts
• tenté
• tentant
• tentent
• essayant d'
• essayez de
• but d'
• essais

Voorbeelden van het gebruik van Poging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goede poging.
Bien tenté.

N poging zou ik 't niet noemen.
Je n'essayais pas.

Het was een goede poging.
C'était bien tenté.

Goede poging, Josh!
Bien essayé Josh!

Bedankt voor de poging.
Mais merci d'essayer.

Poging tot het ontmantelen van de deur.
J'essaie de désarmer la porte.

Ik doe een poging.
Je serais ravie d'essayer.

Een poging van een agent om slim te zijn.
Un flic qui essaye d'être intelligent.

Ik denk dat het een poging waard is.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer.

Iemands poging om een TARDIS te bouwen.
Quelqu'un tente de construire un TARDIS.

M'n moeder was dronken een gaf mij de schuld van z'n poging.
Ma mère était bourrée et elle m'a accusé d'essayer de le tuer.

Een poging tot aanzetten tot protectionisme?
Vise-t-elle à encourager le protectionnisme?

Nummer Vijf was onze poging om de fout te verhelpen.
Nous avons tenté de remédier à cette erreur en créant Cinquième.

Leuke poging, maar je kunt het vanbuiten hebben geleerd.
Bel essai, mais tu pourrais l'avoir mémorisé.

Denk je dat er een sabotage poging zal zijn op deze trein?
Vous pensez qu'il y aura des tentatives de sabotage sur ce train?

Goede poging, maar we hebben een wonder nodig.
Bien essayé, mais il nous faudrait un miracle.

Moord tijdens een overval en poging tot moord op een getuige?
Meurtre lors d'un cambriolage avec tentative de meurtre sur un témoin?

Leuke poging, maar dat zei je de volgende morgen al.
Bien tenté. Tu me l'as dit le matin suivant.

Guess 5 Probeer de 5-letter woord dat weinig poging mogelijk raden.
Guess 5 Essayez de deviner le mot de 5 lettres qui tentent peu que possible.

Ze doet geen poging om contact te maken.
Elle n'a pas essayé d'entrer en contact avec nos esprits.

Je poging om me als onvolwassen… uit te sluiten van de heren die hier.
Ta tentative de m'infantiliser en m'excluant du groupe d'adultes mâles.

De DSM was een public relations poging om deze waarneming te bestrijden.
Le DSM était une campagne de relations publiques visant à contrer cette image.

Deze poging van jou is heel bewonderenswaardig… maar het zal niets veranderen.
Ce que vous essayez de faire est admirable mais n'y changera rien.

Dit artikel bestaat in een poging om te beantwoorden veel van die query 's.
Cet article existe dans le but de répondre à bon nombre de ces requêtes.

Een poging om het vacuüm is een verspilling van tijd voor het grootste deel.
Essayer de vide il est une perte de temps pour la plupart.

Mishandeling. Poging tot moord. 10 tot 20.
Coups et blessures avec intention de tuer. 10 à 20 ans.

Doe geen poging om naar een ziekenhuis of hulppost te gaan.
Ne tentez pas de rejoindre un hôpital ou un dispensaire.

Nadat je elke poging van mij om te helpen weigerde?
Après avoir rejeté toutes les tentatives que j'ai faites pour vous aider?

En van de poging tot moord op Luca Tessaro, en van afpersing.
Avec la tentative d'assassinat sur Luca Tessaro et extorsion.

Dit is jouw poging om te zijn zoals die andere meiden.
C'est à propos de toi qui essaie d'être comme toutes ces autres filles.

Hoe "poging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij een poging tot een antwoord.

Klieverik, werd verdacht van poging doodslag.

Vanavond maar een nieuwe poging wagen.

Elke exacte, natuurwetenschappelijke poging breekt stuk.

Nieuwe poging met een ander middel.

Hij achtte een poging doodslag bewezen.

Beschouw iedere poging als een bereiking.

Maar deze poging was niet succesvol.

Binnenkort weer even een poging doen.

Hen wordt poging tot moord cq.

Hoe "essai, tentative, effort" te gebruiken in een Frans zin

Moi-même d'accord essai touche, on-verra résultat."

Séance essai Cellu-M6 nouvelle Génération Alliance.

Toute tentative est par ailleurs interdite.

J'avais fait une première tentative ici.

Vala vala tentative random bonjour XD.

Inexact rencontres adultes gratuites tentative d'obtention.

Aucun effort d’ouverture, personne n’en veut.

Une nouvelle tentative aura lieu incessamment.

Alors courage pour cette nouvelle tentative

Notre essai est divisé comme suit.