Voorbeelden van het gebruik van Tentative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne tentative.
Tentative de connexion au serveur %1 avec.
Belle tentative, Ron.
Goed geprobeerd, Ron.Que voulez-vous dire,"tentative"?
Belle tentative, Nate.
Leuk geprobeerd, Nate.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cet élément existe déjà. Nouvelle tentative& 160;?
Belle tentative, Ramona.
Leuk geprobeerd, Ramona.Ce nom de dossier est en cours d'utilisation.Nouvelle tentative& 160;?
Die naam is al in gebruik!Opnieuw proberen?Belle tentative, Kincaid.
Leuk geprobeerd, Kincaid.Tentative de connexion au serveur %1(%2) avec l'utilisateur %3.
Déprimée- tentative de suicide.
Tentative de connexion au serveur %1(%2) avec l'utilisateur %3.
Probeert te verbinden met server" %1"( %2) met gebruiker" %3.La dernière tentative d'évasion.
De laatste vluchtpoging van Alcatraz.Belle tentative, mais je crois que Clarence est prêt.
Leuk geprobeerd, maar volgens mij is Clarence er al klaar voor.Les religions sont fascinantes dans leur tentative de combiner les deux choses.
Religies zijn fascinerend in hoe ze proberen deze twee te combineren.Perdu tentative de réacquisition.
SIGNAAL VERLOREN POGING TOT LOKALISEREN.Dites-leur que cette tentative est dans leur intérêt.
Une tentative de plus comme celle-la et vous ne reverrez jamais votre fille.
Nog één zo'n zet en u ziet uw dochter nooit meer.Piste perdue tentative de réacquisition.
SPOOR KWIJT POGING HET OPNIEUW TE VINDEN.Tentative Piracetol aujourd'hui que le choix nootropic pour Piracetam.
Probeer Piracetol vandaag als noötropische optie voor Piracetam.Possible c'est tentative de séduction décadente.
Misschien probeert deze decadentie ons te verleiden.Tentative Piracetol aujourd'hui comme l'option nootropic pour Piracetam.
Probeer Piracetol vandaag als noötropische keuze voor Piracetam.Aucun fichier pid, tentative d'arrêt de %1 avec killall.
Geen pid-bestand, Probeert %1 te beëindigen met killall.Tentative de ce médicament pour un mois et d'évaluer ce produit vous-même.
Probeer deze medicatie voor een maand en onderzoekt dit punt zelf.Juste une tentative pour voir si t'as raison.
Tentative de ce médicament pour un mois et d'évaluer également ce produit vous-même.
Probeer deze drug voor een maand en onderzoekt dit product op uw eigen.Ta tentative de m'infantiliser en m'excluant du groupe d'adultes mâles.
Une tentative d'accord a été conclue en 1996, de nouveaux accords en 1997.
Er zijn tentatieve akkoorden gesloten in '96, nieuwe afspraken in '97.Toute tentative pour en révéler l'existence ou la location entraînera des poursuites.
Iedere poging om het bestaan of plaats te onthullen zal worden vervolgd.Tentative de ce médicament pour un mois et d'examiner également ce produit sur votre propre.
Probeer dit geneesmiddel voor een maand en zelf te onderzoeken dit product.
