Wat Betekent MISLUKTE in het Frans - Frans Vertaling

• a échoué
• infructueuses
• raté
• l'échec
• défectueux
• avortée
• bâclée
• défaillant
• ayant échoué
• ont échoué
• ratées
• ratée
• infructueuse
• infructueux
• les échecs
• ratés
• a échouée
• bâclées

Voorbeelden van het gebruik van Mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het huwelijk mislukte.
Mariage raté.

Mislukte ontsnapping?
Une évasion ratée?

Procent van de projecten mislukte.
Des projets ont échoué.

Mislukte experimenten misschien?
Des expériences ratées?

Regels voor het traceren van mislukte aanvragen.
Règles de suivi des demandes ayant échoué.

Audit geen mislukte evenementen in deze klasse.
Ne pas enregistrer les événements de cette classe qui ont échoué.

Ross is depressief over zijn mislukte huwelijk.
Ross est déprimé au sujet de son mariage raté.

Door deze mislukte staatsgreep ontstond de Spaanse Burgeroorlog.
L'échec du coup d'État marqua le début de la guerre civile espagnole.

Eerder noemde je dit het mislukte model.
Auparavant, vous appeliez celui-ci"le modèle défectueux". Je.

Ze kunnen geen mislukte verlosser hebben, toch?
Ils ne peuvent pas se contenter d'un sauveur défectueux, n'est-ce pas?

Voel je je verantwoordelijk voor hun mislukte huwelijk?
Tu te sens responsable de l'échec de leur mariage?

Mislukte compacting van PST is een van de oorzaken van file corruption.
L'échec du compactage de PST est l'une des causes de corruption de fichier.

Het slechtste knipwerk sinds mijn mislukte vasectomie.
C'est le pire coup de ciseaux depuis ma vasectomie ratée.

Mislukte coating, corrosie, oplosbare zouten en chlorideverwijdering.
Revêtement défectueux, corrosion, sels solubles et élimination des chlorures.

Configuratie van traceringsvoorwaarden voor mislukte aanvragen.
Configuration du suivi des demandes ayant échoué.

Traceringsvoorwaarden voor mislukte aanvragen configureren in IIS 7(online).
Configuration du suivi des demandes ayant échoué dans IIS 7(en ligne).

Ik wilde ook zeggen dat ik het jammer vind dat de date mislukte.
Je voulais te dire. Désolée pour ce rendez-vous raté.

Dit zal helpt u bij het vinden van de mislukte. Componenten gemakkelijker.
Cela vous aide à trouver les composants défectueux plus facilement.

Nou… na mijn mislukte poging om Agent McFrankenstein hier weer tot leven te brengen.
Après mon… essai raté de ramener l'agent McFrankenstein à la vie.

Ik ontdekte dat de olifant ontsnapping een mislukte ontvoering was.
L'évasion de l'éléphant était un enlèvement raté.

Mislukte. Gekenmerkt door wanen, met behoud van de algemene oriëntatie.
Avortée. Il caractérise par des idées délirantes, tout en maintenant l'orientation générale.

Uiteraard zit de MLF achter deze mislukte coup.
Le mouvement de libération du Makeba est derrière ce coup d'état raté.

De definitief mislukte kandidaat verliest automatisch de hoedanigheid van kandidaat-beroepsofficier.
Le candidat ayant échoué définitivement perd automatiquement la qualité de candidat officier de carrière.

De aanval op de Nederlanden in 1568 mislukte echter.
Cependant, les attaques contre les pays-bas, en 1568, ont échoué.

Hij verzekerde Mary dat lord Glenarvan die mislukte onderneming zou hervatten.
Il affirmait à Mary que lord Glenarvan reprendrait cette entreprise avortée.

Ik ben je zus en heb je alles verteld over m'n mislukte huwelijk.
Je suis ta sœur et je t'ai tout dit de mon mariage raté.

Deze mannen zijn je eerste proefpersonen, mislukte experimenten, niet?
Ces hommes étaient vos premiers cobayes, des expériences ratées, pas vrai?

Een bloeding rond het hart kan beteken dat de bioptie mislukte… Toen Cole zocht naar.
L'hémorragie autour du coeur indique une biopsie bâclée quand Cole cherchait.

Zij nam toe in tijden van langdurige depressie en na mislukte revolutionaire bewegingen.
Elle augmentait dans les époques de dépression prolongée et après l'échec des mouvements révolutionnaires.

In afwachting van uploads onder Cloud dienstverlening aan mislukte opnames handmatig te uploaden.
Les transferts en attente en service en nuage pour télécharger manuellement les enregistrements ayant échoué.

Hoe "mislukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verzameling anekdotes van mislukte maidenspeeches.

Bij één kerk mislukte een aanslag.

Mislukte tests voor kinderen, die al.

Een verhaal over een mislukte familie?

Mislukte tests vertegenwoordigen een ander onderzoek.

Helaas mislukte het, hij werd tweede.

Mislukte tki blootstelling aan dat was.

Technisch gezien nog geen mislukte voorspelling.

Een mislukte ingreep met grote gevolgen.

Deze actie mislukte zoals bekend jammerlijk.

Hoe "raté, infructueuses" te gebruiken in een Frans zin

moi aussi j'ai raté les maths.

Toutes des connexions infructueuses avec des tentatives…

Mais ses recherches infructueuses avait commencées à l’interroger.

Ses recherches furent infructueuses durant plusieurs années.

Dommage que vous ayez raté Dageist.

Faire avancer bénéficier des dates infructueuses individu?

j'ai failli raté cette jolie table!!!

C’est encore raté pour l’ambiance discothèque.

J’ai donc sûrement raté quelques détails.

Tssss vous avez raté une référence...