Wat Betekent MISLOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• manquer
• rater
• perdre
• à côté
• pas

Voorbeelden van het gebruik van Mislopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dit niet mislopen.
Je veux pas rater ça.

Mislopen van de organisatie.
Échec de l'organisation.

Je kunt hem niet mislopen.
Tu peux pas le rater.

Zo'n mooie zaak mislopen door een overlijden.
Une si belle affaire gâchée par ce décès.

We mogen Boland niet mislopen.
Ne ratons pas Boland.

Er kan veel mislopen in een relatie. Met zo'n temperamentvol meisje.
Beaucoup de choses peuvent aller de travers dans une relation… une fille fougueuse comme elle.

En de voorstelling mislopen?
Et louper le spectacle?

Misschien lopen we voorbij, we mislopen misschien een heilige.
Peut-être pouvons-nous rater, pouvons-nous ignorer un saint.

Hoe kun je een halfnaakte indiaan mislopen?
Un Indien à poil, ça se loupe pas.

De eigenaar wilde geen inkomsten mislopen door herstelwerkzaamheden.
Le propriétaire ne voulait pas perdre de revenus à cause de travaux de rénovation.

Ik wil zo'n aankomend fiasco niet mislopen.
Je suis pas du genre à manquer un désastre.

Je kunt me niet mislopen vriend.
Vous ne pouvez pas me manquer, mon pote.

Wilt u geen van onze verdere videos mislopen?
Vous ne voulez plus rater aucune vidéo de nous?

Dit kan heel erg mislopen.
Ça pourrait aller très mal.

Mr Dolan heeft me doen inzien dat we een mooie gelegenheid mislopen.
Dolan m'a fait comprendre qu'on perd une occasion formidable.

Ik wilde je niet mislopen.
Je ne voulais pas vous rater.

Het gaat er niet alleen om dat we" potentiële baten" mislopen.
Le risque n'est pas seulement de passer à côté des“avantages potentiels”.

Hoe kon ik die rol mislopen?
Pourquoi j'ai pas le rôle?

Het is toch duidelijk dat we iets mislopen.
C'est évident, on passe à côté de quelque chose.

Ik wil niets meer mislopen.
Je ne veux plus rien rater.

M'n excuses dat ik zo gil. Ik wilde u niet mislopen.
Désolée de crier, je ne veux pas vous manquer.

Ik wil het voorgerecht niet mislopen.
Je vais rater l'entrée.

Ik blijf de hors d'oeuvres mislopen.
Et je rate les hors-d'œuvre.

Ik wil m'n tweede kans niet mislopen.
Je ne veux pas rater une deuxième chance.

Dan zou het bedrijf miljarden mislopen.
Elle aurait fait perdre des milliards à la société.

Laat je familie die 10.000 dollar niet mislopen.
Vous n'allez pas laisser vos familles rater 10 000.

We mogen de man in de ruimte niet mislopen.
Il y a un homme dans l'espace. Vite, on ne veut pas manquer ça.

Dat gaat niet. Ik kan niet nog een afspraak met Lyman mislopen.
Je ne peux pas manquer une autre réunion avec Lyman.

Het was zo'n geweldige kans en die wilde ik niet mislopen.
C'était une opportunité tellement incroyable,- Je ne voulais pas la manquer.

Visjes voeren, in slaap vallen voor de TV en dit allemaal mislopen.
Nourrira nos poissons, pioncera devant la télé et on ratera tout ça.

Hoe "mislopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent vooral het mislopen van inkomsten.

Desalniettemin kan het nog steeds mislopen natuurlijk.

Mei 2018: Mariken mislopen in binnenstad Nijmegen?

Hoe kan het zo mislopen zonder controle?

Voorkom het mislopen van subsidies en toeslagen.

Slimme beïnvloedingsperceptietechnieken die je niet wilt mislopen

Vier redenen voor het mislopen van promotie

Het kan mislopen om allerlei praktische redenen.

Het mislopen van inkomsten valt onder bedrijfsschade.

Dat vele visieprocessen mislopen is algemeen bekend.

Hoe "manquer, perdre, rater" te gebruiken in een Frans zin

iPhone Mobile Safari semble manquer element.getBoundingClientRect.

veut manquer quelque chose qui cherchent.

Gagner des millions, perdre des millions.

Maigrir des fesses: comment perdre rapidement?

J’ai déprimé jusqu’à perdre mon foetus.

Perdre dans ses cinq entreprises de.

Vous voulez perdre quelques kilos en?

Sûr mais pas manquer j'ai été.

Elle semble manquer chez les PN.

Encore une fois j'avais rater l'occasion.