Wat Betekent VLAK in het Frans - Frans Vertaling

• plan
• juste
• en matière
• niveau
• dans le domaine
• plat
• surface
• près
• à proximité
• dans les domaines
• plate
• plans
• plats
• plane
• surfaces
• plates
• niveaux
• planes
• justes

Voorbeelden van het gebruik van Vlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlak bij Le Touquet.
Pres du Touquet.

Ik ben vlak achter je!
Ils sont justes derrière vous!

Goed nieuws op elk vlak.
De bonnes nouvelles à tous les niveaux.

Het is vlak voor de verkiezingen.
C'est la veille des élections.

Onberispelijke compliance op elk vlak.
Conformité infaillible à tous les niveaux.

Wangen: Zeer vlak, niet uitstekend.
Joues: Très plates, pas saillantes.

Vlak voor ze bijna vermoord werd.
Juste avant de manquer se faire tuer.

De percelen zijn vlak en dus gemakkelijk te bebouwen.
Les parcelles sont planes et donc facile à construire.

Vlak voor de spiegel, tegenover de liften?
Celle sous le miroir en face des ascenseurs?

Standplaatsen met zand, vlak, sommige op terrassen.
Emplacement en sol terreux, planes, certains en terrasses.

Vlak voor je sterft, wordt alles je duidelijk.
Avant de mourir, t'as l'esprit qui devient très clair.

Hem achter de tralies zetten lijkt me echt op elk vlak verkeerd.
Le jeter en prison semble injuste à tous les niveaux.

Laat op dat vlak dus geen misverstanden bestaan.
Donc, de ce côté là, pas de malentendu.

Wie voedselverlies kan reduceren, wint op alle vlak.
En réduisant les pertes alimentaires, on gagne à tous les niveaux.

Vlak voor zijn dood tekende Adrian Weiss een wapenschild.
Avant de mourir, Adrian Weiss dessinait un blason.

Maar dat monitoren geschiedt ook op een ander vlak.
Mais cette surveillance peut aussi être assurée à d'autres niveaux.

Vlak voor dat ik hem doodde vroeg hij wat mijn probleem was.
Avant de mourir, il m'a demandé quel était mon problème.

De belangrijkste voorwaarde- dat de muren zijn vlak en glad.
La principale condition- que les murs sont plates et lisses.

Het is vlak bij ons sportveld waar ik vorig jaar kampioen werd.
C'est à coté du terrain de sport où j'ai été sélectionné.

Emotionele reacties zijn vlak, ze worden gekenmerkt door:.
Les réactions émotionnelles sont plates, elles se caractérisent par:.

De twee moeten een mooi geheel vormen, liefst op elk vlak.
Les deux doivent former un bel ensemble, de préférence à tous les niveaux.

Alle percelen zijn individueel, vlak en met stenen vloer.
Toutes les parcelles sont individuelles, plates et avec un sol en pierre.

Vlak ervoor wierp de bemanning een kernkop van 50 megaton af.
Avant de s'écraser, il a largué… une charge nucléaire de 50 mégatonnes.

De beklaagden hebben een glijbaan vlak naast het raam van de eiser.
Les accusés utilisent un toboggan en face de la fenêtre des plaignants.

Vlak bij de grens zenden we een tachyonenpuls uit.
Avant de franchir la frontière, nous enverrons une impulsion de tachyon.

Op economisch en sociaal vlak dienen evenwel enkele aspecten te worden benadrukt.
Il convient pourtant de relever certains aspects au niveau des plans économique et social.

Vlak voor hij flauwviel, rook hij lavendel en zag prikkeldraad.
Avant de s'évanouir, il a senti de la lavande et a vu des barbelés.

De binnenoppervlakken zijn vlak en glad zodat er geen materiaal blijft vastzitten.
Les surfaces intérieures du tombereau sont lisses et planes afin d'éviter l'adhérence des matériaux.

Een vlak van de elementen is glad ontkist, het andere is manueel gladgeschuurd.
Une face des éléments est lisse de décoffrage, l'autre est talochée manuellement.

Op het vlak van aerodynamica had Trek al een voorsprong op de concurrenten.
En terme d'aérodynamisme, nous avions déjà un peu d'avance sur nos concurrents.

Hoe "vlak" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlak voor rust verandere het spelbeeld.

Spaanplaat broodjes vlak schuren met bandschuurmachine.

Rustige ligging, vlak aan het water.

Dat gebeurde hier vlak voor me.

Het ligt vlak bij het Taxim-plein.

vlak bij het prachtige Hyde Park.

Het was vlak voor het divalifeest.

Vliegtuigen vliegen vlak over het knooppunt.

beide plaatsen vlak bij jouw atelier.

Enter ligt vlak bij het park.

Hoe "juste" te gebruiken in een Frans zin

Juste une question concernant les pass.

Ils sont situés juste sous Flow.

Mais tes photos sont juste merveilleuses.

Navette gratuite pour l’aéroport juste en...”

Mais juste après, mon sourire revient.

Qu'il faut juste savoir s'il découvre.

J’ai parfois oublié l’essentiel, juste écrire.

Meilleurs; c'est juste quand vous aurez.

Tout ça, juste pour une fille.

sors juste comme autre caractéristique chacun.