Voorbeelden van het gebruik van Nabij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat nabij is.
De oorlog is nabij.
Nabij Reims, mei 1937.
PRÉS DE REIMS, MAI 1937.Uw redding is nabij.
Hoe nabij is Hij ons.
Mensen vertalen ook
Verlossing is nabij.
De woede is nabij, meneer Hugo.
Nabij vele musea en allerlei bezienswaardigheden.
Tout-près de plusieurs musées et d'autres attractions.Hij woont in een huis nabij mijn huis.
Il habite dans une maison à côté de ma maison.Gelegen nabij een klein vliegveld.
Situé près d'un petit aéroport.Een aangenaam resort aan deCÃ ́te d'Azur, nabij Nice.
Une escale pleine Het grote is nabij, zodra Kyle hier is!
Ce sera bientôt le grand moment, dès que Kyle arrivera!Nabij: wandelen, Via Ferrata, berg mountainbiken, klimmen.
A proximité: randonnées, Via Ferrata, VTT, escalade.In een hinderlaag gelokt, nabij een nachtclub in Washington DC.
Apparemment piégé en sortant de boîte, à Washington.Hoe nabij zijn wij elkaar, nu we naar God gaan.
Comme nous sommes prés les uns des autres, quand nous allons vers Dieu.Een zonnewijzer aanbrengen nabij een torenuurwerk was gebruikelijk.
Placer un cadran à côté d'une horloge était habituel.Je zult me snel leren kennen wanthet uur van de chaos is nabij.
Camping nabij heeft winkeltje met brood en drinken.
A Ze werd ook inverband gebracht met een waterloop nabij Stymphale op de Peloponnesos.
Elle était associée à un cours d'eau proche de Stymphale dans le Péloponnèse.Nabij Ancona en vele dorpjes met cultuur en historie.
Près d'Ancona et Tisno is gelegen nabij de brug die het land doorkruist.
Le village Nabij de Middellandse Zee en de meest prestigieuze golfclubs.
Àproximité de la mer Méditerranée et des clubs Boekhandel gunstig gelegen nabij scholen en voetgangers as vereist.
Librairie idéalement située à proximité d'écoles et d'un axe piétonnier obligé.In het nabij gelegen dorp is een supermarkt en zijn er een aantal restaurants.
Het dorp Pendine is gesitueerd nabij het westelijke einde van Pendine Sands.
Le village Gelegen nabij een drukke weg, rustige 23,00 tot 5.00 uur.
Situé à proximité d'une route très fréquentée, calme 23.00 Grote ziekenhuizen Nabij zijn Escorts Heart Institute en Apollo Hospital.
Les principaux hôpitaux de proximité sont Escorts Heart Institute et Apollo Hospital.Want de tijd is nabij dat de Hobbits de toekomst voor allen zullen bepalen.
Bientôt l'époque viendra où les Hobbits détermineront le destin de tous.Bekende steden nabij Groet zijn oa: Alkmaar, Bergen, Schagen en Hoorn.
Villes connues proches de voeux comprennent: Alkmaar, Bergen, Schagen et Hoorn.Met verbeterde resolutie nabij het oppervlak, ideaal voor gebruik met dunne substraten.
Améliore la résolution proche de la surface. Idéal pour les substrats fins.
