Voorbeelden van het gebruik van Imminente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mort imminente.
Dood aanstaande.Une expérience de mort imminente.
Collision imminente par bâbord.
Sa victoire est imminente!
De overwinning is ophanden.Tempête imminente Menace Village!
La guerre est imminente.
Oorlog is ophanden.La mort imminente m'a bien motivé, aussi.
Bijna dood zijn was ook een goede drijfkracht.Collision imminente!
Botsing dreigt.La mort imminente était mon grand et obscur secret.
L'attaque est imminente.
De aanval is ophanden.Renaissance imminente des publicités peintes sur les murs?
Binnenkort een heropleving van geschilderde reclames?Une défaillance pourrait être imminente".
Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort.
Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf.
L'unification de l'Europe est imminente.
De eenmaking van Europa is nakend.Imminente, quotidienne ou plus longue. COOKIES PROPRIÉTAIRES.
Fusion du cœur du réacteur imminente.
Kernsmelting aanstaande. De reactor is overbelast.Certaines femmes réagissenttrès fortement à la menstruation imminente.
Sommige vrouwen reageren zeer sterk aan het naderende menstruatie.C'est un avertissement la vengeance imminente de Némésis.
Donc vous y étiez pour vous exciter sur votre mort imminente?
Dus, was je daar ter bevrediging van je naderende dood?City Safety vous avertit dès qu'une collision imminente est détectée.
Wanneer City Safety merkt dat een aanrijding dreigt, waarschuwt het systeem u.Éclatement plasma: l'avant vers le passé: sur notre planète imminente.
Plasma-burst: vooruit naar het verleden: op onze planeet naderende.Le point noir représente la mort imminente.
De zwarte stip vertegenwoordigt naderende dood.Si un homme est tombé et se leva immédiatement-un signe de prospérité imminente.
Als een man viel en kreeg onmiddellijk-een teken van aanstaande welvaart.Sa capture pourrait bien être imminente.
De gevangenneming van Joshua Masterson kan ophanden zijn.Nécessaire pour me maintenir, de ne pas subir la défaite mort imminente.
Moest houden me op de been, nederlaag naderende dood niet te lijden.J'aimerais pouvoir dire la mêmechose à propos de la proposition imminente de Serena.
Rien… pas de crise financière,pas de faillite imminente?
Niets? Geen financiële crisis, geen dreigend faillissement?Une confrontation entre les Romuliens etTin Man est imminente.
Een confrontatie tussen de Romulanen enTin Man is ophanden.Rallier le conseil d'administration et éviter la faillite imminente.
Hoe krijg je het bestuur aan jouw kant… en voorkom dreigend faillissement?
