Voorbeelden van het gebruik van Opkomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opkomende resistentie.
Emergence de résistance.Ik noem het het opkomende miljard.
Je l'appelle le milliard en croissance.Opkomende Storm Bedreigt Dorp!
Benaming: Faciliteit opkomende markten.
Titre: Faciliteit opkomende markten.Opkomende onderwijs wordt niet ingekapseld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Er zijn geen opkomende kalender evenementen.
Il n'y a pas d'évènement à venir dans le calendrier.Opkomende ziekten, verschillende niveaus van ernst.
Snel reageren op opkomende onderzoeksbehoeften.
Frankrijk voelde zich direct bedreigd door de Duitse opkomende macht.
France se sentait menacé directement par la montée en puissance de l'Allemagne.Dat we opkomende markten een beleidsvorm opleggen.
Où nous attribuons certaines politiquesaux pays émergents.Het verhaal is in veel opkomende markten hetzelfde.
L'histoire est semblable sur de nombreux marchés naissants.Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen over rode achtergrond.
Het belang van deze opkomende sector in de huidige wereld.
L'importance de ce secteur en développement dans le monde actuel.Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen op gloeiende groene achtergrond.
Nouvelles connexions, des conducteurs et des signaux neuronaux sur fond vert brillant.Wij zijn allen geschokt door het opkomende antisemitisme in Europa.
Opkomende Toepassingen: populairste opkomende business-technologieën, waarom zijn ze belangrijk.
Les nouvelles applications: De beleidscontext: het opkomende Europese kader voor integratie.
Hoewel ik niet heb een instagram account datik denk het idee van het verzamelen van opkomende trends is zeer nuttig.
Bien que je n'ai pas un compte instagram,je pense que l'idée de rassembler de nouvelles tendances est très utile.Maar ook om deze nieuwe opkomende on-demand-uitgevers te ondersteunen.
Opkomende markten lopen wat van hun achterstand in, maar bieden nog steeds aantrekkelijke relatieve waarderingen.
Les marchés émergents rattrapent une partie de leur retard, mais offrent encore toujours des valorisations relativement attractives.En dit kan worden verbeterd en vergroot met wat opkomende digitale technologie.
Cela peut être amélioré et intensifié avec les nouvelles technologies numériques.Wereldgeschiedenis als opkomende in vijf beschavingen, die vorig jaar werd gepubliceerd.
Vijf Eeuwen van beschaving: Wereldgeschiedenis als opkomende in vijf beschavingen.
Cinq Époques de Civilisation: Histoire du Monde comme émergeant dans Cinq Civilisations.Daarvoor is een beter begrip nodig van opkomende technologieën, en van de manier waarop zij verschillen van de technologieën die zij vervangen.
Il faut cependant pour cela une bonne connaissance des nouvelles technologies et en quoi elles diffèrent de celles qu'elles remplacent.Nieuwe banking malware stukken te houden op de opkomende, targeting banken over de hele wereld.
Nouveaux morceaux de logiciels malveillants bancaire garder sur les nouvelles, ciblant les banques partout dans le monde.Deze borden waarschuwen bestuurders over opkomende gevaren of veranderingen in de weg, zoals kruispunten, gladde wegoppervlakken, scherpe bochten of bruggen.
Ces panneaux préviennent les conducteurs de dangers à venir ou de changements dans la route, comme des croisements, des surfaces glissantes, des virages serrés ou des ponts.Conclusie: Dit serum bestrijdt opkomende rimpels voordat ze zich verbreiden 63%*.
Proactieve FET-regeling: bevordering van opkomende onderzoeksgebieden en ‑gemeenschappen.
Chinese actrice Zhao Liying plaagt opkomende 2 eerbare magie met echte beelden.
L'actrice chinoise Zhao Liying taquine la prochaine magie honorable de 2 avec de vraies images.In het verslag wordt ook gekeken naar bepaalde opkomende technologieën zoals peer-to-peer, WAP, I-Mode, interactieve TV en 3G.
Le rapport s'intéresse aussi à certaines technologies naissantes telles que le« pair à pair»(peer-to-peer), le WAP, l'I-Mode, la télévision interactive et les portables de troisième génération.
