Wat Betekent KOMST in het Frans - Frans Vertaling

• à venir
• l'arrivée
• venue
• l'avènement
• accord
• l' arrivée
• venues

Voorbeelden van het gebruik van Komst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo jaar komst zal doorbrengen.
Ainsi l'année arrivant passera.

Wij verheugen ons op u komst.
Nous sommes impatients de vous à venir.

Avond branding komst naar de strand van Usami.
Surf du soir qui vient à la plage d'Usami.

Komst, en het hele veld is dood, gewoon dood liggen.
Arrivant, et le champ est mort, juste couché mort.

Wat dacht je van de tweede komst van Holly Marten?
Que dirais tu de"la seconde venu de Holly Marten"?

Door de komst van de industriële revolutie.
Avec l'avènement de la révolution industrielle.

Hij verlangt jullie te redden, een voor een, door mijn komst hier.
Il désire vous sauver, un par un, à travers mes venues ici.

Jouw komst bevestigt wat ik allang vermoedde.
Votre présence parmi nous confirme ce que je soupçonnais.

De unieke kennis van de komst van de Zoon van God.
Il s'agit de Notion de la Préexistence du Fils de Dieu.

Sinds de komst van Jezus staat niets meer op zijn plaats.
Depuis que Jésus est venu, rien n'est plus à sa place.

Hij verlangt je, ieder afzonderlijk, te redden door mijn komst hier.
Il désire vous sauver, un par un, à travers mes venues ici.

Bedankt voor je komst, maar je kunt beter weggaan.
Merci d'être passée, mais je pense que tu devrais t'en aller.

Het is geweldig voor mij dat Vista zo'n lange tijd is geweest komst.
Il est étonnant pour moi que Vista a été si longtemps à venir.

En de komst van Tinder veranderd dating zelfs verder.
Et l"arrivée de l"amadou a changé sortir ensemble Même plus loin.

Van harte gefeliciteerd met de komst van jullie kleine jongen/meisje!
Félicitations pour la naissance de votre petit garçon/ petite fille!

De komst van de euro heeft een gunstige werking gehad op de vooruitzichten.
L'introduction de l'euro est venue appuyer cette tendance favorable.

De stad ziet nog steeds de komst van caravans, waardoor zout uit Bilma.
La ville voit encore l"arrivée des caravanes, amenant le sel de Bilma.

De komst van twee kinderen verbetert de relatie tussen het echtpaar ook al niet.
La naissance de deux enfants ne va pas améliorer la relation entre les époux.

Het bijzondere werk van de eerste komst was den mensch te verlossen;
L'œuvre spécifique du premier avènement était de racheter le genre humain;

Ik kan de komst van mijn kleinzoon niet missen in deze wereld.
Je ne peux juste pas manquer l'arrivé de mon petit-fils dans ce monde.

Gefeliciteerd met de komst van een schattige kleine in uw familie.
Félicitations pour l'arrivée d'un peu mignonne dans votre famille.

Met de komst van WooCommerce, zijn de dingen veranderd in de goede richting.
Avec l'arrivé de WooCommerce, les choses ont changés dans le bon sens.

Geloof me, mijn komst is voor mij net zo goed een verrassing.
Et croyez-moi, ma visite est aussi surprenante pour moi que pour vous.

Voor de komst van het christendom werd de plek al gebruikt door druïden.
Ce rocher aurait pu être lieu de culte druidique avant l'arrivée du christianisme.

Wachten jullie komst, BelieveChirstian Louboutin schoenenis uw keuze.
Attente vous à venir, croyez-Chirstian Louboutinest votre choix.

Met de komst van nieuwe toepassingen worden ook meer en meer gegevens gegenereerd.
L'essor de nouvelles applications génère également un nombre accru de données.

Maar met de komst van de technologie, “dating”Bestaat niet meer.
Mais avec l"avènement de la technologie,«sortir ensemble»N"existe plus.

Het is de komst en aantrede luchtcompressor van Meiji-mura Village Museum.
C'est Ougai Mori/ les Soseki Natsume logent dans Musée du Village de Meiji-mura.

Spanjaarden komst van 1519-1521 tijdens andere leiders van de steeds namen.
Avènement Espagnols de 1519-1521 a pris au cours d'autres dirigeants de plus en plus.

Eén bestuur voor de komst van een Islamitische staat betekent een samenwerking met….
Un seul gouvernement avant lâ€TMarrivée dâ€TMun état Islamique signifie une collaboration avecÂ….

Hoe "komst" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beperking die zijn komst tegenhield.

Zijn komst blijft bepaald niet onopgemerkt.

Test-Aankoop ziet prijzenoorlog door komst Jumbo.

Lamborghini kondigt komst Aventador SVJ aan

Zijn komst gaat niet onopgemerkt voorbij!

Zijn komst werd bejubeld als 'toekomstmuziek'.

Invasief, omdat zijn komst schade veroorzaakt.

Hun komst niet als vanzelfsprekend ervaart.

Zijn komst was reden voor uitbreiding.

Enkele sterren bevestigden hun komst al.

Hoe "à venir, l'arrivée, venue" te gebruiken in een Frans zin

Déjà démonté, reste juste à venir chercher.

Il peut être affiné après l arrivée du salarié.

Verdict à venir dans les mois à venir quand Nelfe se penchera dessus...

Nous les invitons à venir à notre rencontre, à venir débattre en toute fraternité.

Très bonne organisation de l arrivée jusqu'à au départ.

L’idée nous est venue assez naturellement.

L arrivée du nouveau système apportera de profonds changements.

Pour réduire le stress Avec l arrivée de.

Plus d'infos à venir dans les semaines à venir ;-)

Voilà venue l'heure qu’attendait Boniface VII.