Voorbeelden van het gebruik van Naissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La naissance, la mort.
La vraie naissance?
La naissance de l'islam;
De opkomst van de islam;LA VIE ne prend pas naissance spontanément.
La naissance est un miracle ordinaire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
J'ai à peine joué depuis ta naissance.
Voor jouw geboorte speelde ik al.Un extrait de naissance de l'enfant;
Een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;Mais je connais plein de choses sur la naissance.
Maar ik weet veel over geboortes.Juin: naissance de la Ford Motor Company.
La liste des lieux de naissance de l'annee 1969.
De locatielijst met de geboortes in 1969.La naissance est violente pour notre espèce.
Geboorten onder ons is een geweldadig proces.Sort amy jensen de l'etat pour la naissance.
NEEMT AMY JENSEN MEE DE STAAT UIT VOOR BEVALLING.Naissance, décès, événement traumatisant.
Carte de voeux pour une naissance- Bonjour petit garçon.
Wenskaart voor een geboorte- Hallo kleine jongen.La naissance a lieu la nuit et dure environ 10 secondes.
De geboortes vinden 's nachts plaats en duren ongeveer 10 seconden.Je hais toutes les femmes, la naissance, la fécondité.
Ik weet dat ik alle vrouwen haat. Geboorte. Vruchtbaarheid.Ma naissance a brisé le lien qui nous unissait aux Anciens.
En door mijn geboorte verbrak ik de lijn naar de Ouden.La question de votre naissance n'a jamais dérangé le roi.
Ou il a vécu une sorted'évènement traumatisant associé avec la naissance.
Of misschien was er eensoort trauma verbonden met geboortes.Carte de voeux pour une naissance- Un nuage de bébé Lire plus….
Wenskaart voor een geboorte- Een wolk van een baby Lees meer….La naissance de deux enfants ne va pas améliorer la relation entre les époux.
Je croyais qu'elleétait morte en donnant naissance à notre fils.
Ik dacht dat ze stierf tijdens de geboorte van onze zoon.Depuis ta naissance jusqu'à ce que tu deviennes un adulte tordu.
La patrouille enchaîne ensuite lesdifférentes figures pour donner naissance à la série.
Uiteindelijk verbindt de Patrouille de verschillendefiguren aan elkaar zodat er een reeks ontstaat.Carte de voeux pour une naissance- Bonjour petit garçon Lire plus….
Wenskaart voor een geboorte- Hallo kleine jongen Lees meer….Pour fêter sa naissance, le roi et la reine lancèrent une lanterne.
Om haar geboorte te vieren, lanceerden de Koning en Koningin een vliegende lantaarn.Ce qui a donné instantanément naissance aux Amis du McLean's Boulevard Rires.
Le pouvoir souverain prit naissance dans l'idée de l'autorité ou de la richesse des familles.
Het machthebberschap ontstond uit de idee van familiegezag of -rijkdom.Quelque chose pour donner naissance à de l'énergie spirituelle, ou à des entités.
Iets over geboorte geven aan spirituele energie,… of entiteiten.La valeur de libération prend naissance lorsque le bien est affecté à une nouvelle utilisation.
De vrijmakingswaarde ontstaat wanneer het goed een andere bestemming krijgt.
