Voorbeelden van het gebruik van Bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een bevalling.
Ze stierf bij de bevalling.
Elise bevalling gaat snel.
Ze stierf tijdens de bevalling?
Elle est morte en accouchant?De bevalling uitvoeren van mijn eigen kind.
Mettre au monde mon propre bébé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
M'n vrouw stierf bij de bevalling.
De bevalling die ik vandaag Addison zag doen.
Celui qu'Addison a accouché aujourd'hui.Z'n moeder stierf tijdens de bevalling.
Sa mère est morte en accouchant.Een bevalling is net zo, maar dan de andere kant op.
Jij last de film, ik doe de bevalling.
Fais ta collure, je vais accoucher.Wat bij een bevalling vóór of na de voorziene datum?
Que faire en cas d'accouchement avant la date prévue?Dokter Loh zorgt voor de bevalling op Mars.
Le Dr Loh donne naissance sur Mars.BDE i.v.m. een bevalling, met beangstigende elementen.
EMI liée à un accouchement avec des éléments effrayants.Vrouwen zijn altijd nerveus voor de bevalling.
Les femmes sont toujours nerveuses avant d'accoucher.Bevalling van de echtgenote of samenwonende partner.
Pour l'accouchement de l'épouse ou du partenaire cohabitant.Zeven weken vóór en acht weken na de bevalling;
Sept semaines avant et huit semaines après les couches;Ik was bij de bevalling van ik weet niet, 22 koppels tweelingen.
Vaders worden ook niet ziek door een bevalling.
Les pères ne tombent pas malades à cause d'une naissance.Maar bij de bevalling heb ik het te druk met gillen.
Mais dans la salle d'accouchement, je serai trop occupée à crier.Willen de meeste vrouwen niet een natuurlijke bevalling?
Je croyais que la plupart des femmes voulaient accoucher naturellement?Wat gebeurt er na de bevalling met de baby's van gevangenen?
Qu'arrive-t-il à l'enfant d'une détenue après l'accouchement?Tijdens de bevalling, niet al het bloed het lichaam verlaat.
Lors de la livraison, pas tout Ik weet dat je een natuurlijke bevalling wilt... zonder ruggenprik.
Je sais que vous tenez à un accouchement naturel. Sans péridurale ni pitocine.Voortijdige bevalling of genetische factoren kan leiden tot aangeboren staar.
Une naissance prématurée ou à des facteurs génétiques peuvent conduire à Er is geen onderzoek gedaan met betrekking tot de bevalling of peri/postnatale ontwikkeling.
Aucune étude n'a été menée concernant la parturition ou le développement périnatal/post-natal.De dokter helpt bij de bevalling en wordt neergeschoten om zijn mond te snoeren.
Mijn moeder stierf bij de bevalling, ouwe knar was enige wat ik had.
Hoe te ademen tijdens de bevalling, wanneer ze wordenintenser?
En waarschuw hem ook dat de bevalling pijnlijk is maar dat dat uw geschenk aan hem is.
Faut vous prévenir aussi que vous allez avoir mal pendant l'accouchement.Een vroeggeboorte, waarin de bevalling gebeurt vóór 37 weken van de zwangerschap.
Une naissance prématurée, dans laquelle l'accouchement se produit avant 37 semaines de grossesse.
