Wat Betekent BARING in het Frans - Frans Vertaling

• baring
• parturition
• l'accouchement
• piphanie
• travail

Voorbeelden van het gebruik van Baring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn baring was.
Et ma piphanie me disait.

Baring haar activa in de auto 5:17.
Baring son actifs dans l'voiture 5:17.

Wat we vandaag doen is een inductie van de baring.
Nous allons faire un déclenchement artificiel du travail.

Sir Baring in Caïro kreeg m'n rapport vooraf.
Mes rapports avaient été envoyés à Sir Evelyn Baring au Caire.

Gisteren zat ik thuis en opeens had ik een baring.
J'étais chez moi, hier soir, quand soudain, j'ai eu une piphanie.

Bianca" is baring haar wilde kant dit seizoen, en we kunnen echt niet haar charme weerstaan.
Bianca" est Baring son côté sauvage cette saison, et nous ne pouvons vraiment pas résister à son charme.

Kussen voor pasgeboren die baby tijdens baring wordt gebruikt.
Coussin pour le bébé nouveau-né utilisé pendant la parturition.

Baring grote problemen, de laatste release candidate voor de nieuwe 2.0 versie van Mozilla Firefox is uit hier gerapporteerde en hier.
Baring gros problèmes, le candidat à la version finale de la nouvelle 2.0 version de Mozilla Firefox est hors rapportés ici et ici.

Je bent in de natuur, met een keuken en tal van goede Baring.
Vous êtes dans la nature, avec une cuisine et beaucoup de bonne Baring.

Gebruik dit gewoon als leidraad, de warme en koude diagram heeft geen baring over wat"te laat" als het spel is willekeurig.
Utilisez ceci comme simplement des conseils, le schéma chaud et froid n'a pas Baring sur ce qui est« en souffrance» que le jeu est aléatoire.

De mythe van de zondeval en de leer van de erfzonde door Anne Baring;
Le mythe de la chute et la doctrine du péché originel par Anne Baring;

In juli stuurde de Britse ambassade in Istanboel een tweede secretaris, Walter Baring, naar Bulgarije om de verhalen te onderzoeken.
En juillet, l'ambassade britannique à Istanbul envoya son second secrétaire, Walter Baring, en Bulgarie pour enquêter sur les histoires d'atrocités.

Dit bed wordt ontworpen voor verloskundediagonosis, verrichting en baring.
Ce lit est conçu pour le diagonosis, l'opération et la parturition d'obstétrique.

Dit bed wordt ontworpen voor verloskundediabonosis, baring, moeilijke arbeid, dilatatie en curettage evenals voor gynaecologische verrichtingen.
Ce lit est conçu pour le diabonosis d'obstétrique, la parturition, le travail difficile, la dilatation et le curettage aussi bien que pour des opérations gynécologiques.

Stuur 'n telegram zodra we in Calais zijn. Aan Sir Evelyn Baring, Caïro.
Dès l'arrivée à Calais, envoyez un télégramme à Sir Evelyn Baring, au Caire.

Later werkte hij als financieel analist bij Baring Securities in Mexico voor Robert Fraser& Partners LLP, een consulting-bureau voor belastingen en bedrijfsfinanciën.
Plus tard, il travaille comme analyste financier chez Baring Securities au Mexique pour Robert Fraser& Partners LLP, une firme spécialisée dans la fiscalité et la finance d'entreprise.

Amlodipine op dit dosisniveau verlengde de duur van zowel de gestatie als de baring.
L'amlodipine à ce niveau de dose a prolongé à la fois la gestation et la durée du travail.

De effecten op de baring worden waarschijnlijk gemedieerd door soortspecifieke mechanismen, die gepaard gaan met een reductie van de oestradiolspiegels, en ze komen overeen met die van andere antimycotica uit de klasse der azoolderivaten.
Les effets sur la parturition sont probablement médiés par des mécanismes spécifiques aux espèces, impliquant une diminution des taux d'estradiol et correspondent à ceux observés avec d'autres antifongiques azolés.

Deze dieren werden hier geïntroduceerd door de huidige eigenaren van het eiland, de familie Baring.
Ces animaux ont été introduits ici par les propriétaires actuels de l'île, la famille Baring.

Baring in het achterhoofd de nieuwe golf van toerisme, heeft onze Roof Top studio is ontworpen om tegemoet workshops, conferenties, lezingen en diavoorstellingen en ook om yoga-sessies te houden voor het bezoeken van instructeurs en hun groepen.
Baring à l'esprit de la nouvelle vague du tourisme, notre studio Roof Top a été conçu pour accueillir ateliers, des conférences, des causeries et des diaporamas et aussi de tenir des séances de yoga pour les instructeurs et leurs groupes de visite.

De ingespoten oxytocin analogons worden voor arbeidsinductie en gebruikt om arbeid in het geval van moeilijke baring te steunen.
Des analogues injectés d'oxytocine sont employés pour l'induction de travail et pour soutenir le travail en cas de parturition difficile.

In studies naar de pre- en postnatale ontwikkeling bij ratten bij lagere blootstellingen dan die bij de mens verkregen met therapeutische doses, verlengde voriconazol de draagtijd en de duur van de baring en veroorzaakte het dystocie met daaropvolgende mortaliteit voor de moeder en een verminderde overlevingskans voor de jongen.
Dans les études de développement pré- et postnatal menées chez le rat à des expositions moindres à celles obtenues chez l'homme aux doses thérapeutiques, le voriconazole a prolongé la durée de la gestation et du travail, et a entraîné une dystocie avec une mortalité maternelle importante, et a réduit la survie périnatale des jeunes rats.

Dierstudies lieten reproductieve toxiciteit zien, maar alleen in maternotoxische doses, en wezen niet op rechtstreeks schadelijke effecten met betrekking tot de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, baring of postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3.
Les études chez l'animal ont montré une toxicité de la reproduction, mais uniquement à des doses maternotoxiques, et n'ont pas indiqué d'effets délétères directs sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement ni sur le développement postnatal voir rubrique 5.3.

De uitgevoerde dierproeven bieden geen uitsluitsel over de gevolgen op de ontwikkeling van embryo/foetus, de baring en postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3.
Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement et le développement post-natal voir section 5.3.

Deze studies duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft de zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, baring of postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3.
Ces études n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement ou le développement post-natal voir rubrique 5.3.

De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, baring of postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3.
Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, la parturition ou le développement postnatal voir rubrique 5.3.

Het gekibbel tussen dr. Mahathir en George Soros over de bedreiging van de Maleisische ringgit heeft de onderlinge afhankelijkheid van de financiële markten van de wereld alleen nog duidelijker gemaakt, alsof Baring Brothers van Singapore geen waarschuwing genoeg was geweest.
La querelle entre le docteur Mahathir et George Soros au sujet de la menace contre le ringgit malais ne sert qu'à souligner l'interdépendance des marchés financiers mondiaux, comme si la Baring Brothers de Singapour n'avait pas encore suffisamment lancé de signaux d'alarme.

Hoe "baring" in een zin te gebruiken

Bij de baring verandert expecting in maternal being.

Het kan in positieve zin je baring bevorderen.

Hierbij wordt een vaginale baring nagestreefd indien mogelijk.

Overweeg CSE bij vergevorderde baring en/of een standsafwijking.

Barings Baring Eastern Europe IE00B3L6NX % C n.v.t.

Die pil zet een soort baring in gang.

normale baring en kraambed Meest recente boeken Vroedkunde

Tijdens de baring zijn er verschillende manieren pijnbestrijding.

Voor Elizabeth is de baring een nieuwe mijlpaal.

Een baring in het ziekenhuis blijkt vervolgens onvermijdelijk.