Voorbeelden van het gebruik van Bevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zal je bevallen.
Bevallen m'n jongens je?
Die zal u vast bevallen.
Bevallen de renovaties u,?
Les rénovations vous plaisent?Anders moet ik bevallen.
Je vais donner naissance.
Mensen vertalen ook
Maya is bevallen van Kumar's zoon.
Maya a donné naissance au fils de Kumar.Deze plaats zal ons bevallen.
Cet endroit va nous plaire.Het zal je niet bevallen wat ik hier heb gedaan.
Tu ne va pas aimer ce que j'ai fait.Joel, dit zal je niet bevallen.
Joel, ça ne va pas te plaire.Ik kan niet bevallen zonder mijn moeder.
Ik denk dat die u zal bevallen.
Je pense qu'il va vous plaire.Het zal je niet bevallen wat ik gevonden heb.
Tu pourrais ne pas aimer ce que je trouve.Ik denk dat het me wel gaat bevallen hier.
Je crois que je vais me plaire ici.Het zal je bevallen voor Tom Ridge te werken.
Vous allez aimer travailler pour Tom Ridge.Je zei altijd dat het was om te gaan bevallen.
Tu m'as toujours dit que c'etait pour venir accoucher!Het was als bevallen van een 7 kilo tweedekker.
C'était comme donner naissance à un biplan de 7 kg.Ik kan niet geloven datze thuis gaat bevallen.
Je ne peux pascroire qu'elle va accoucher à la maison.Ze moet bevallen, Josh, ze wordt niet doodgemept.
Elle va donné naissance, Josh, pas être déchiquetée.Geen vrouw op de planeet heeft bevallen sinds zes jaar.
Aucune femme sur la planète n'a donné naissance depuis 6 ans.Hertogin van Sussex is zwanger enzou volgend voorjaar moeten bevallen.
La Duchesse de Sussex est enceinte etdevrait accoucher le printemps prochain.Kim Kardashian is bevallen van haar tweede kind.
Kim Kardashian a donné naissance à un deuxième enfant.Beseft je niet dat ze elk moment kan bevallen?
Vous ne vous rendez pas compte qu'elle peut accoucher dans une minute?En het zal je niet bevallen wie de projectleider is.
Vous n'allez pas aimer savoir qui dirige ce projet.Eindelijk kwam de dokter vertellen dat Eija bevallen was.
Is zes dagen geleden bevallen van een jongetje.
Elle a donné naissance à un petit garçon il y a six jours.Ze gaat wel een ferme kater hebben,maar ze gaat niet bevallen.
Elle aura une sacrée gueule de bois,mais elle ne va pas accoucher.Ik moet 22 juni bevallen, als m'n berekeningen kloppen.
Je dois accoucher le 22 juin, si mes calculs sont corrects.Mijn nachtmerrie begon nadat ik mijn eerste kind had bevallen.
Mon cauchemar a commencé après que j'ai donné naissance à mon premier enfant.We zouden vergeten dat ik bevallen ben van een tweeling op een biljarttafel.
Qui pourrait oublier que j'ai accouché de jumeaux sur une table de billard.Vrouw net bevallen van een kind, verbaasd vele en gevarieerde problemen.
Femme vient de donner naissance à un enfant, perplexe problèmes nombreux et variés.
