Voorbeelden van het gebruik van Leuk vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zul je leuk vinden.
Je moet iets voor me doen en dat ga je niet leuk vinden.
Ze zal het leuk vinden, papa.
Ik heb orders van Miranda enje zal ze niet leuk vinden.
Je zal het leuk vinden, Frank.
Tu vas adorer, Frank.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
vindt het comité
plaats vindtvindt de commissie
oplossingen vindenmanieren vindenvinden de renners
vond een manier
werk gevondenonderzoekers vonden
Meer
Gebruik met bijwoorden
leuk vindtmoeilijk te vindengemakkelijk te vindengemakkelijk vindenmakkelijk te vindengeweldig vindendood gevondengoed vindtaardig vindtsnel vinden
Meer
Gebruik met werkwoorden
De Kerstman gaat dit niet leuk vinden.
Ça ne va pas plaire au Père Noël.Je gaat het niet leuk vinden wat ik je ga zeggen.
Et tu ne vas pas apprécier ce que je vais te dire.De baas gaat dit niet leuk vinden.
Le boss va pas apprécier.Phil… Hij zal het niet leuk vinden Het zal het haten, jij idioot!
Il va pas adorer, il va détester, crétin!Dat zal Mr Belden niet leuk vinden.
Ça ne va pas plaire à M. Belden.Je zult niet alles leuk vinden, maar ik schrijf de waarheid.
Tu ne vas pas tout aimer, mais j'ai écrit la vérité.Blair gaat dat niet leuk vinden.
Mais ça ne va pas plaire à Blair.Leuk vinden en Delen ons aanbod op Facebook en Twitter.
Apprécier et partager notre offre sur Facebook et Twitter.Je zal Mars leuk vinden.
Mars va te plaire.Vergeet niet datdeze stijl is goed voor degenen die het echt leuk vinden.
Dit ga ik niet leuk vinden, hè?
Ça ne va pas me plaire, hein?Je denkt dat je de wereld kan veranderen enkel omdatmensen je leuk vinden.
Vous pensez pouvoir changer le monde parce queles gens vous aiment.Dat zou Leslie leuk vinden, generaal.
Als je mij met die pot wil slaan,zou ik dat niet leuk vinden.
Si tu me frappes avec ce crachoir,je ne vais pas apprécier.En als mensen je dan niet leuk vinden, dan spijt het me.
Hoe kan een muziekfestival griet nu twee gasten leuk vinden?
Comment ça se fait qu'unefille qui va à des festivals aime deux mecs?Jij en je moeder gaan het leuk vinden om bij mij te wonen.
Ta mère et toi allez adorer vivre avec moi.Want wij doen, wat we leuk vinden.
Je zult de toekomst niet leuk vinden, zoals het er nu naar uitziet.
Vous n'allez pas aimer le futur… tel qu'il est.Niet boos worden, dit zult u niet leuk vinden.
Vous allez pas vous fâcher, monsieur Matteï?Parce que ça ne va pas vous plaire.Dat zal de eigenaar niet leuk vinden, want jullie plassen erin.
Sa propriétaire ne sera pas ravie car vous ferez pipi dedans.Dat zal Maria leuk vinden.
Maria sera ravie!Dat zullen de jongens leuk vinden. Ik moet jammergenoeg werken.
Les garçons vont adorer, moi, malheureusement, je dois bosser.Dat zal ze niet leuk vinden.
Elle ne va pas apprécier.Dit is wat tv-consumenten"Telefunken" leuk vinden voor 32 inch.
C'est ce que les consommateurs de télévision aiment"Telefunken" pour 32 pouces.
