Wat Betekent PLAATS VINDT in het Frans - Frans Vertaling

• aura lieu
• se déroule
• a lieu
• se déroulera
• ait lieu

Voorbeelden van het gebruik van Plaats vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het proces plaats vindt om 10 uur.
Le jugement aura lieu à 10 heures.

Een activering als de verbinding plaats vindt….
Une activation quand la connexion aura lieu….

Door de ontwikkeling die er plaats vindt die duidelijk te zien is vanuit een energiepunt van kijken.
En raison du progrès qui se déroule qui est évident de voir d'un point de vue énergétique.

En dat de titel van hem is tot dat gevecht plaats vindt.
Et que le titre est à lui jusqu'à ce que ce combat ait lieu.

Alle mensen willen altijd dat alles plaats vindt tijdens hun eigen levensduur.
Tout être humain désire toujours que tout se déroule durant sa propre vie.

Omdat WIJ veel meer WETEN van dit verhaal dat plaats vindt.
Car NOUS SOMMES au courant de beaucoup plus de cette histoire qui se déroule.

Ik wil eraan herinneren dat ons debat plaats vindt in de vorm van een uitwisseling van korte vragen en antwoorden.
Je rappelle que notre débat se déroule sous la forme d'un échange de questions et de réponses brèves.

Dus laat je angsten los over alles dat rondom je plaats vindt.
Alors, lâchez vos craintes au sujet de tout ce qui se déroule autour de vous.

ALLES dat nu plaats vindt en in de dagen die gaan komen om de Gouden Tijd in te gaan die al door jullie geschapen werd….
TOUT ce qui se déroule aujourd'hui et dans les jours à venir pour passer dans l'Age d'Or a déjà été créé par vous….

We denken voornamelijk aan de confrontatie die plaats vindt in de Oekraïne.
Nous pensons principalement à la confrontation ayant lieu en Ukraine.

Wanneer deze geofysische gebeurtenis plaats vindt, wordt het aantal van degenen, die over waren, waarschijnlijk opnieuw gehalveerd.
Lorsque cet événement géophysique aura lieu, le reste de la population sera probablement diminué de moitié.

De ploegen van Parijs-Roubaix 2017- de 115de editie die plaats vindt op 9 april.
Les équipes de Paris-Roubaix 2017- la 115ème édition qui aura lieu le 9 avril.

Het is een leuk sport evenement dat plaats vindt eind April en is een uitstekende introductie van het begin van het seizoen op het eiland.
C'est une manifestation sportive et amusante qui se déroule à la fin du mois d'avril. C'est un excellent début de la saison touristique.

De ploegen voor de Strade Bianche 2017- de 11de editie die plaats vindt op 4 maart.
Les équipes de Strade Bianche 2017- la 11ème édition qui aura lieu le 4 mars.

Toch moet je weten dat veel van wat er plaats vindt op een ander niveau opereert dan wat jullie Hogere Wezens namens jullie en ten behoeve van jullie uitvoeren.
Pourtant sachez aussi que beaucoup qui se déroule fonctionne sur un autre niveau que vos Êtres Supérieurs mènent en votre nom.

De ploegen voor Milaan-Sanremo 2017- de 108ste editie die plaats vindt op 18 maart.
Les équipes de Milan-Sanremo 2017- la 108ème édition qui aura lieu le 18 mars.

Met zijn thuisbasis in Chambéry is het Critérium du Dauphiné Libéré natuurlijk ook erg belangrijk aangezien die wedstrijd in dezelfde streek plaats vindt.
Etant basée à Chambéry, l'équipe fait bien évidemment aussi un objectif fort du Critérium du Dauphiné Libéré qui se déroule dans la même région.

De ploegen voor Parijs-Nice 2017- de 75ste editie die plaats vindt van 5 tot en met 12 maart.
Les équipes de Paris-Nice 2017- la 75ème édition qui aura lieu du 5 au 12 mars.

Deze laatste staat ook op het programma van de 7de etappe van Paris-Nice 2010 tussen Peyniers en Tourrettes-sur-Loup die in dezelfde streek plaats vindt.
Cette dernière sera également au programme de la 7ème étape de Paris-Nice 2010 entre Peyniers et Tourrettes-sur-Loup qui se déroulera dans la même région.

De ploegen voor de Ronde van Italië 2017- de 100ste editie die plaats vindt van 5 tot en met 28 mei.
Les équipes du Tour d'Italie 2017- la 100ème édition qui aura lieu du 5 au 28 mai.

Funct is de naam van de functie die aangeroepen zal worden wanneer de gebeurtenis plaats vindt.
Func est le nom de la fonction qui sera appelée lorsque l'événement aura lieu.

De derde etappe van de Tour de France 2011 is de eerste die niet volledig in de Vendée plaats vindt, maar hier wel vertrekt, in Olonne-sur-Mer.
La 3ème étape du Tour de France 2011 est la première qui ne se déroule pas entièrement en Vendée, mais elle y connaît bien son départ, à Olonne-sur-Mer.

Dit moet het GEVOEL zijn dat we kunnen verwachten als Het Gebeuren plaats vindt?
Peut-être alors que cela doit être le sentiment auquel nous pouvons nous attendre lorsque l'Evénement a lieu?

Zoals in vele Wicca tradities moet men in Greencraft volwassen zijn volgens de wetten van het land waarin de inwijding plaats vindt alvorens men ingewijd kan worden.
Comme c'est le cas dans beaucoup de traditions Wicca, il faut être majeur selon les lois du pays dans lequel l'initiation a lieu avant d'être initié.

Ik zal mijn ogen helemaal openen dus blijf even bij me terwijl de energie plaats vindt.
Je vais tout de suite ouvrir mes yeux, donc s'il vous plaît restez avec moi juste un instant pendant que l'énergie a lieu.

Met uitzondering van de bedragen bedoeld in artikel 1, punt 2, 2°, waarvoor de eerste indexering plaats vindt op 1 januari 2006.».
À l'exception des montants visés à l'article 1er, point 2, 2°, dont la première indexation aura lieu le 1er janvier 2006.».

Ik zou liever de Tour rijden want mijn vorm is beter in juli dan in mei wanneer de Giro plaats vindt.
Je préfèrerais faire le Tour car ma condition est meilleure au mois de juillet qu'au mois de mai quand le Giro a lieu.

In deze video introduceren ze een unieke dialoog tussen hun Westerse en Chinese instrumenten, één die plaats vindt op de uitgestrekte Mongoolse graslanden.
Dans cette vidéo, ils nous présentent le dialogue unique entre leurs instruments occidentaux et chinois, un dialogue qui se déroule sur les vastes prairies mongoles.

Broeder Charles keert terug naar Frankrijk, naar Notre-Dame des Neiges waar hij zich voorbereidt op de wijding die plaats vindt op 9 juni 1901.
Frère Charles rentre en France, à Notre-Dame des Neiges, où il se prépare à l'ordination qui a lieu le 9 juin 1900.

Ademen terwijl je je aandacht in je adem legt, in de bewegingen van je middenrif terwijl het automatisch ademhalingsproces plaats vindt, zal jullie inspanningen bespoedigen.
Respirer tout en apportant votre attention sur votre respiration, sur les mouvements de votre membrane alors que le processus de respiration automatique a lieu, permettra d'accélérer vos efforts.

Hoe "plaats vindt" in een zin te gebruiken

Hoe jouw interactie plaats vindt (Klantrelaties).

Verschrikkelijk dat zoiets plaats vindt in Voorhout.

Wanneer dit plaats vindt is niet gezegd.

plaats vindt aan het strand van Noordwijk.

die deze keer plaats vindt in Zwolle.

Waar dit plaats vindt is nog geheim.

die deze keer plaats vindt in Steenwijk.

Vlakbij deze plaats vindt u prachtige stranden.

Hoe dat plaats vindt is vaak onduidelijk.

overleg plaats vindt tussen pleegzorggezinnen en gemeente.