Wat Betekent AARDIG VINDT in het Frans - Frans Vertaling

• aime bien
• apprécie
• plaît
• aime vraiment
• apprécies
• aimes bien

Voorbeelden van het gebruik van Aardig vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zegt dat hij je aardig vindt.
Il dit qu'il vous aime bien.

Omdat ie haar aardig vindt, en ze knap is.
Il l'aime bien et elle est jolie.

Ik ben blij dat je haar aardig vindt.
Ravie que tu l'apprécies.

Maar ik denk dat je me aardig vindt als je me weer leert kennen.
Je crois que tu m'apprécieras si on fait de nouveau connaissance.

Ben je bang dat Danny 'm aardig vindt?
Tu as peur que Danny l'apprécie?

Als je m'n vader zo aardig vindt, vraag hem dan mee uit.
Si tu apprécies tant mon père, invite-le à sortir.

Ik weet zeker dat ze hem aardig vindt.
Je suis sûr qu'elle l'appréciera.

Ik wil niet dat hij me aardig vindt of zelfs kent.
Je veux pas qu'il m'aime bien ni qu'il me connaisse.

Peter heeft zo z'n best gedaan dat je hem aardig vindt.
Peter fait tout pour que tu l'apprécies.

Ik denk dat Irene me aardig vindt.
Je pense qu'Irène m'aime bien.

Vertel me over het meisje dat hij aardig vindt.
Parle-moi de la fille qu'il aime bien.

Zie je wel dat je me aardig vindt?
Je t'avais dit que tu m'aimais bien.

Eerlijk gezegd denk ik dat hij me aardig vindt.
À vrai dire, je pense qu'il m'aimait bien.

Hij zegt dat hij u aardig vindt.
C'est pour vous dire qu'il vous aime bien.

Dat ik hem heb gered en hij me aardig vindt?
Que je lui ai sauvé la vie et qu'il m'apprécie?

Het maakt niet uit of je Ross aardig vindt of niet.
Papa… Si Ross ne te plaît pas, soit.

Dat zeg je maar omdat je me aardig vindt.
Tu dis ça parce que tu m'aimes bien.

Ik wil gewoon dat je me aardig vindt.
Je veux juste que tu m'apprécies.

Ik weet dat Tommy Lydia aardig vindt.
Je sais que Tommy aime bien Lydia.

Wacht, ik denk dat ze je aardig vindt.
Attends, je crois qu'elle t'aime vraiment!

Parker wil weten of Piz haar aardig vindt.
Parker veut que je vérifie si Piz l'apprécie.

Wou je bij me zijn omdat je me aardig vindt?
Tu veux être avec moi parce que tu m'aimes bien?

Serieus, is er iemand die jou aardig vindt?
Sérieusement, est-ce que quelqu'un ici t'aime bien?

Ik ben de enige heks die jou nog aardig vindt.
Je suis la seule sorcière qui t'apprécie encore.

Ik ben zelfs jaloers dat m'n man Yoko aardig vindt.
Je suis même jalouse que mon mari aime bien Yoko.

Hij nodigt je dus niet uit, omdat hij je aardig vindt.
Alors, il ne t'invite pas parce qu'il t'aime bien?

Nee, ik bedoelde waarom Donna je zo aardig vindt.
Non, je voulais dire pourquoi Donna t'apprécies autant.

Hij maakt me zenuwachtig en ik wil dat hij me aardig vindt.
Il me rend nerveuse, je veux qu'il m'apprécie.

U bent het enige bemanningslid dat Spot aardig vindt.
Vous êtes le seul membre de l'équipage que Spot apprécie.

Ik weet zeker dat iedereen haar aardig vindt.
Je n'avais pas remarqué. Je suis presque sûr que tout le monde l'aime bien.

Hoe "aardig vindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je weet meteen of je iemand aardig vindt of niet.

Hoe besluit je of je iemand aardig vindt of niet?

Als iedereen mij maar aardig vindt - NRC Als iedereen mij maar aardig vindt Ik heb een probleem.

Dat niet iedereen mij aardig vindt kan ik (intussen) goed loslaten.

Als je zelfs de jongens aardig vindt moet het goed zitten.

Dat je hem aardig vindt natuurlijk, maar verder geen verliefde gevoelens.

Als ik Renzo Verwer aardig vindt zeg ik “Hallo Renzo’n kerel!

Dat de ander ze niet meer aardig vindt of boos wordt.

Dit zal ertoe leiden dat je hem aardig vindt en vertrouwt.

Kortom: iedereen die je aardig vindt kun je een kaartje sturen.

Hoe "apprécie, aime bien, plaît" te gebruiken in een Frans zin

Vrai qu'il apprécie ton petit orchestre!

Il aime bien les femmes, aime bien les hommes.

les poèmes européens, j'en apprécie certains.

Alors évidemment elle apprécie prendre du....

S'il vous plaît soyez patient, Merci

On aime bien les vinyles, on aime bien les dessins.

Faut croire qu'on aime bien muler...

retour gratuite.j aime bien les étrangers et j aime bien leurs montalites.

Pas sur qu'il apprécie cette initiative.

S'il vous plaît accepter ces gentillesses.