Voorbeelden van het gebruik van Adorer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vas adorer.
Tu vas adorer travailler avec elle.
Je zal graag met haar werken.Ouais, les Prado doivent m'adorer.
De Prado's zijn vast dol op me.Elle va adorer, papa.
Ze zal het leuk vinden, papa.Pos(192,230)}Ne sois pas nerveux. Il va adorer.
Mensen vertalen ook
Tu vas adorer, Frank.
Je zal het leuk vinden, Frank.Un aliment très appétent que votre chien va adorer.
Zeer smakelijk waar uw hond dol op zal zijn.Et tu vas adorer ton cadeau.
En je gaat je cadeau geweldig vinden.Les docteurs juifs quisoignent ta mère doivent adorer.
De Joodse dokters van je moederzijn er vast dol op.Ils vont adorer être avec Kim Novak.
Ze zitten graag bij Kim Novak.C'est génial,je pense que le Dr Kroll va adorer ça.
Het is eigenlijk geniaal. Dr. Kroll zal het geweldig vinden.Nick, tu vas adorer mon père.
Nick, je gaat mijn vader geweldig vinden.C'est une super idée de business, tu vas adorer.
Dit is een Tu vas adorer Roscoe, c'est mon furet.
Je zult dol zijn op Roscoe, m'n fret.Ta mère et toi allez adorer vivre avec moi.
Jij en je moeder gaan het leuk vinden om bij mij te wonen.Tu vas adorer ici aussi, Karenina.
Je gaat het hier ook geweldig vinden, Karenina.Edie, je suis sure quele père de Susan va l'adorer.
Edie, ik ben er van overtuigd datSusan haar vader haar graag gaat zien.Votre chien va adorer sa sous-couche câlin.
Uw hond zal dol zijn op zijn knuffelige onderlaag.Pourquoi donc Mahometaurait-il demandé aux gens d'adorer une pierre?
Waarom vroeg MohammedSahib de mensen om een steen te vereren?Il va pas adorer, il va détester, crétin!
Phil… Hij zal het niet leuk vinden Het zal het haten, jij idioot!Une fois que vous répondre à ces questions en conséquence,ils vont vous adorer.
Pos(192,225)}Et vous allez adorer les Cadillac Peter Griffin.
Il va adorer rencontrer un beau mec de votre condition.
En hij zou graag zo'n knappe jongeman van jouw stand ontmoeten.Un accessoire que vous allez adorer et que les autres vous envieront.
Een accessoire waar u dol op zult zijn, en waar anderen naar zullen verlangen.Les parents vont adorer les ouvertures pressionnées pour l'enfiler facilement!
Ouders zullen gek zijn op de drukknoopsluiting om het aankleden te vergemakkelijken!Les filles doivent adorer ça, le truc du bel ange blessé.
Meiden moet dat geweldig vinden, het hele gewonde, knappe gedoe.Nous ne devons pas adorer les anges ou les figurines d'anges.
Engelen of engelenbeeldjes moeten niet aanbeden worden.Les garçons vont adorer, moi, malheureusement, je dois bosser.
Dat zullen de jongens leuk vinden. Ik moet jammergenoeg werken.Vos enfants vont adorer, pour passer des vacances sur un bateau.
Uw kinderen zullen het geweldig vinden, om een vakantie door te brengen op een schip.Le capitaine Evans va adorer héberger tous les avocats que nous lui envoyons.
Ik weet zeker dat kapitein Evans graag… alle advocaten herbergt die we hem sturen.
