Wat Betekent BEMINNEN in het Frans - Frans Vertaling

• aimer
• l'amour
• aiment
• aimez
• aimons

Voorbeelden van het gebruik van Beminnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of Eten, bidden, beminnen gelezen?
T'as jamais lu Mange, Prie, Aime.

Beminnen en verlaten, dat is mijn motto.
Aime-les et quitte-les c'est ma devise.

Ik zal je beminnen, mijn meisje.
Je vais te faire l'amour, petite fille.

We leren uit Eten, bidden, beminnen.
En cas de déception, Mange, Prie, Aime nous dit que.

Als jullie Jezus beminnen, bemin de Kerk».
Si vous aimez Jésus, aimez l'Église».

We beminnen ook onze soortgenoot terwijl we elkaar aankijken.
On fait aussi l'amour face à face.

Ziet, gij bemint hen, en zij beminnen u niet.
Il vous les aimer, et qu'ils ne vous aiment pas.

Dat zijn"personen die beminnen alleen maar om te beminnen", zonder achterliggende gedachte.
Ce sont« des personnes qui aiment rien que pour aimer», sans arrière pensées.

Waarom wilde hij mij dan wel beminnen en jou niet?
Alors pourquoi il me faisait l'amour et pas à toi?

Jullie beminnen hen, maar zij beminnen jullie niet. Jullie geloven in het hele boek.
Vous,(Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi dans le Livre tout entier.

Gij zult de enige God volmaakt aanbidden en beminnen".
Un seul Diéu tu adoreras et aimeras parfaitement».

In deze fonkelende gloed beminnen we elkaar voor altijd.
A la lueur du firmament Aimons-nous pour I'éternité.

We zijn twee wezens in een die sterven tijdens het beminnen.
Nous sommes deux êtres en un qui meurent en s'aimant.

Mijn lieve kinderen, jullie beminnen weinig en jullie bidden nog minder.
Petits enfants, vous aimez peu, vous priez encore moins.

We zullen elkaar terugzien, terugvinden en opnieuw beminnen.
Nous nous reverrons. Nous nous retrouverons. Nous nous aimerons à nouveau.

Alle wezens op aarde beminnen, lijden en sterven zoals wij.
Toutes les créatures sur terre aiment, souffrent et meurent comme nous.

Daarom, lieve kinderen, weest gij degenen die God zoeken en beminnen boven alles.
C'est pourquoi, petits enfants, soyez ceux qui cherchent et aiment Dieu par-dessus tout.

Wij beminnen allen de Vader meer om zijn natuur, dan uit waardering voor zijn verbazingwekkende eigenschappen.
Nous aimons tous le Père, plus pour sa nature que par égard pour ses stupéfiants attributs.

God wil dat we onze naasten beminnen en helpen.
Dieu nous a mis sur terre pour aimer et aider notre prochain.

Vrouwen die ik niet heb kunnen beminnen, kansen die ik heb gemist momenten van geluk die ik heb laten ontsnappen.
Des femmes qu'on n'a pas su aimer, des chances qu'on n'a pas voulu saisir, des instants de bonheur qu'on a laissés s'envoler.

En 1500 jaar later herinnert hij ons nog steeds aan de fundamentele plicht in ons bestaan: God beminnen boven alles….
Et 1500 ans plus tard, il continue à nous rappeler le devoir fondamental de notre existence: aimer Dieu plus que tout….

Die zich het moeilijkst laten beminnen, hebben het 't hardst nodig.
Les gens les plus durs à aimer sont ceux qui en ont le plus besoin.

Mijn lieve kinderen, zoek door Jezus de liefde, want alleen met de liefde van God kun je God en alle mensen beminnen.
Petits enfants, demandez à Jésus l'amour, car c'est seulement avec l'amour de Dieu que vous pouvez aimer Dieu et tous les hommes.

Mijn kinderen, God heeft jullie geschapen om te beminnen en jullie beminnen om te vergeven!
Mes enfants, Dieu vous a créés pour aimer; et vous, aimez pour pardonner!

Beminnen is trachten de naaste te begrijpen, hem te dienen, in de absolute eerbied van zijn vrijheid en zijn wettelijk streven.
Aimer, c'est s'efforcer de comprendre le prochain, de le servir, dans le respect absolu de sa liberté, de ses aspirations légitimes.

Ook jullie, mijn kinderen, wanneer jullie in liefde leven en jullie naasten beminnen, volbrengen jullie de wil van mijn Zoon.
Vous de même, mes enfants, quand vous vivez dans l'amour et que vous aimez votre prochain, vous faites la volonté de mon Fils.

Schoonheid en verleiding, denk ik, zijn de hulpmiddelen van de natuur om te overleven, omdat we beschermen wat we beminnen.
La beauté et l'art de séduire sont à mon avis les outils qui assurent la survie de la nature car nous protégeons toujours ce que nous aimons.

Om uzelf te kennen en te beminnen, moet u Mijn Zoon leren kennen, moet u anderen leren kennen en beminnen en moet u mijn Zoon zien in hen.
Pour vous connaître et vous aimer vous-mêmes, vous devez connaître mon Fils, et pour connaître et aimer les autres, vous devez voir mon Fils en eux.

Maar vandaag wagen Marylin en Howard die sprong en ze zeggen ons dat ze geloven, dat ze vertrouwen hebben, dat ze elkaar beminnen.
Mais aujourd'hui, Maryline et Howard montent à bord… et nous déclarent, à nous leurs amis… qu'ils croient, qu'ils ont la foi, qu'ils aiment.

Op die wijze was het hem gelukt meermalen de schoone en fiere Anna van Oostenrijk te naderen en zich door zijn schitterende hoedanigheden van haar te doen beminnen.
C'est ainsi qu'il était arrivé à s'approcher plusieurs fois de la belle et fière Anne d'Autriche et à s'en faire aimer.

Hoe "beminnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Volk zijn Vaderland niet tederlijk beminnen ?

Dat wij elkaar beminnen en toevertrouwen mochten.

Hoe beminnen zich verschuilt in kleine dingen.

Hiervoor beminnen en eeren wij Frankrijk allen.

Horizontaal betekent: je naaste beminnen als jezelf.

Mannen beminnen vrouwen niet, ze 'eten' ze.

Hij wil vooral beminnen en bemind worden.

Wij moeten den naaste beminnen gelijk onszelf.

Met z’n vijven feesten, beminnen en lallen.

Zelfs heidenen beminnen hen die hen liefhebben.

Hoe "aiment, aimer, l'amour" te gebruiken in een Frans zin

devenant irrésistible quels qu'ils aiment être.

Aveugle qui aiment avoir une maison.

Nous lier aimer davantage sur le.

Les français aiment biens les perdants.

Parce qu’ils aiment leur ville ainsi.

L amour poupées l amour poupée Sexe yvette cm wwwovdollcom.

Les élèves aiment ça, moi aussi.

comment faire l amour affiches gratuites com...

Celui que l'on déteste aimer vivre.

C’est celui-ci qui peut aimer l’autre.