Wat Betekent WILLEN in het Frans - Frans Vertaling

• désireux
• envie
• veulent
• souhaitent
• aiment
• désirent
• cherchent
• tenons
• essaient de
• voulons
• veut
• voulez
• souhaitons
• souhaitant
• aimerions
• souhaite
• désirons
• aimons
• aimerait
• cherchons
• désireuses
• désirant
• désirez
• cherchant
• essaie de
• cherche
• essayent de
• essayons de
• tiens
• tiennent
• tenu
• désireuse

Voorbeelden van het gebruik van Willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucy, die mensen willen ons pijn doen.
Lucy, il y a des gens qui essayent de nous blesser.

Ze willen hun winst, net zoals de rest van ons.
Ils tiennent à leurs profits, comme nous tous.

Rustig aan, vriend… we willen geen problemen.
Du calme, les amis. On cherche pas les problèmes.

Waarom willen ze die onschuldige zo graag?
Ils tiennent à cet innocent. J'aimerais savoir pourquoi?

We zoeken geen publiciteit. Wij willen resultaten.
On ne cherche pas de la pub, on cherche des résultats.

We willen terug naar het schip, weet je nog?
Nous essayons de regagner le vaisseau, tu te rappelles?

De mensen die ik vertegenwoordig, willen anoniem blijven.
Les gens que je représente tiennent à l'anonymat.

Mensen willen je helpen, omdat ze van je houden.
Les gens essayent de t'aider, parce qu'ils t'aiment.

Snap je niet dat we alleen maar onze gezinnen willen beschermen?
Vous voyez pas qu'on essaie de protéger nos familles?

Ze willen een donor vinden die lijkt op mij.
Je sais qu'on essaie de trouver un donneur qui me ressemble.

Als wij de Verbis Diablo willen begrijpen, moeten we daar beginnen.
Si l'on cherche à comprendre le Verbis Diablo, ça commence là.

Ze willen weten wat hij is en waar hij vandaan komt.
Ils essayent de savoir ce que c'est et d'où il vient.

Als we de mundo branch willen mergen krijgen we een conflict.
Si nous essayons de fusionner la branche mundo, nous obtenons un conflit.

We willen weten wat er met Angie Garabedian is gebeurd.
On essaie de savoir ce qui est arrivé à Angie Garabedian.

Weet u hoeveel vijanden onze manier van leven willen vernietigen?
Vous savez combien d'ennemis essayent de détruire notre façon de vivre?

We willen weten wie jouw familie zoveel pijn heeft gedaan.
Nous essayons de trouver qui a fait du mal à ta famille.

Ze willen de soevereiniteit van hun grenzen zekerstellen.
Ils tiennent à assurer la souveraineté de leurs frontières.

Wij willen uitbreiden en deze ruimte zou perfect zijn geweest.
On cherche à s'étendre. Cet endroit aurait été parfait.

We willen naar Matenda maar de weg is geblokkeerd.
On essaie de se rendre à Matenda, mais la route principale est bloquée.

We willen een bedreiging van de straat halen Begrijp je dat?
Nous essayons de retirer une menace des rues. Tu comprends ça?

We willen nu realiseren… wat u destijds niet vergund was.
Nous essayons de créer aujourd'hui ce qui vous était interdit à l'époque.

We willen bewijzen dat de computer het efficiënter kan dan de mens.
On essaie de prouver qu'il peut le faire plus efficacement que l'homme.

Ze willen dat hij getuigt tegen sommige mensen in deze kamer.
Ils essayent de me faire témoigner Contre quelques personnes dans cette pièce.

Misschien willen de hersenen de mensen tegen een emotionele schok beschermen….
Le cerveau cherche peut-être à les protéger de chocs émotionnels….

We willen een vreedzame wereld creëren, waarin iedereen veilig is.
On essaie de créer un monde de paix, où tout le monde sera à l'abri.

We willen niet dat er kalksteen wordt gedumpt in al die mooie kanalen.
On ne cherche pas simplement à larguer du calcaire partout dans les beaux canaux.

We willen naar onze families, in een stad die Storybrooke heet.
On essaie de rentrer chez nous, rejoindre nos familles, dans une ville appelée Storybrooke.

Thans willen we nauwkeuriger weten wat de standpunten zijn.
A présent, nous essayons de savoir avec plus de précision quelles sont les positions.

We willen weten of 1 van uw filialen 10 miljoen in kluis hebben.
On essaie de savoir si l'une de vos agences détient dix millions de dollars.

Zij die willen voorkomen dat de waarheid wordt onthuld vallen altijd de boodschapper aan.
Ceux qui essayent de vous empêcher de révéler la vérité attaquent toujours le messager.

Hoe "willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n bedrijf willen wij niet worden.

Deze visjes willen niet beetgenomen worden.

Werkgevers willen echter vaak niet betalen.

Laat medewerkers die dat willen experimenteren.

Hij zal een urinemonster willen onderzoeken.

Als mensen recepten willen uitwisselen: leuk!

Graag willen wij een reactie plaatsen.

Leidinggevenden die pesten bespreekbaar willen maken.

Willen jullie daar antwoord voor achterlaten?

Daar willen organisaties graag ondersteuning in.

Hoe "désireux, envie" te gebruiken in een Frans zin

Même chat gratuit trans désireux de.

Turbulent, aggravé par l'époque, désireux d'en découdre.

Que vous sont désireux d'arrêter la.

Elles font drôlement envie tes photos.

C'est juste que j'avais envie *PAN*.

J'avais envie d’une petite trousse fruitée.

trop désireux d'expérimenter avec un résumé comme.

Celui-ci était désireux d’entendre son histoire.

Général, soutient les particuliers, désireux de.

Post: les particuliers, désireux de fonctionnaires dans.