Wat Betekent WENSEN in het Frans - Frans Vertaling

• volonté
• désireux
• desiderata
• souhaitons
• besoins
• désirs
• voeux
• veulent
• demandes
• exigences
• envies
• aspirations

Voorbeelden van het gebruik van Wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen die een optimale huidconditie wensen 5.
Personnes désirant une peau optimale 5.

Uw specifieke wensen kan worden aanvaard.
Vos demandes spécifiques peuvent être acceptées.

Bryson, jij hebt alles wat 'n man zich kan wensen.
Bryson, t'as tout ce qu'un homme peut désirer.

Maar wensen zijn natuurlijk voor kinderen.
Mais les vœux, bien entendu, c'est pour les enfants.

Heeft U speciale wensen voor het ontbijt?
Avez-vous des demandes particulières pour le petit déjeuner?

Hier wensen jullie me dan allemaal veel succes.
Je suppose que c'est là que vous me souhaitez tous bonne chance.

En als het goede en eerzame wensen waren vervulde hij ze.
Et si les vœux étaient bons et nobles, il les exauçait.

Ik zie alles wat een man zich maar in een vrouw kan wensen.
Je vois tout ce qu'un homme peut désirer chez une femme.

Zelfs speciale wensen kunnen worden uitgevoerd.
Même les demandes spéciales peuvent être mises en œuvre.

Ik beleef al het grootste avontuur dat men zich kan wensen.
Je vis déjà la plus grande aventure que je puisse désirer.

Beste wensen voor u, Dario, Alex, Cristina, Yari en Sofia.
Meilleurs voeux à vous, Dario, Alex, Cristina, Yari et Sofia.

Mauro en Daniela zeer behulpzaam en vriendelijk aan alle wensen!
Mauro et Daniela très serviable et gentil à tous les besoins!

Vul uw speciale wensen bekend en bevestig uw bestelling.
Entrez vos demandes spéciales connues et confirmer votre commande.

Deze scholingen worden volledig toegespitst op de wensen en behoeften van de groep.
Ces formations sont entièrement axées sur les desiderata et besoins du groupe.

Jullie wensen in een wereld te gaan die van de fijnste dromen is.
Vous souhaitez rentrer dans un monde qui est des plus beaux rêves.

Montaione bezit alles dat u kan wensen van een vakantiebestemming.
Montaione a tout ce que vous pourriez désirer d'un lieu où passer ses vacances.

Beste wensen voor een Gelukkig Nieuwjaar 31+- happynewyearwallpaper. org.
Meilleurs vœux pour la nouvelle année 31+- happynewyearwallpaper. org.

Elk product uit ons gamma kan aan de wensen van de klant worden aangepast.
Chaque produit de notre gamme est adaptable et adapté aux desiderata du client.

Wensen u een gelukkigste nieuwe jaar met veel liefde, vreugde en geluk.
Vous souhaitez un plus heureux nouvelle année avec beaucoup d'amour, joie et bonheur.

Een complete productfamilie die voldoet aan alle wensen van het verlichtingsproject.
Une famille de produits complète qui répond à tous les besoins du projet d'éclairage.

De leden die hun mandaat wensen te hernieuwen, dienen hun kandidatuur opnieuw in te dienen.
Les membres désirant renouveler leur mandat doivent à nouveau introduire leur candidature.

Eenvoudig en minimalistische WordPress thema dat zal voldoen aan al uw wensen grafiek.
Simple et minimaliste, ce thème WordPress se pliera à toutes vos volontés graphique.

Ook als je speciale fotografische wensen hebt, biedt een compact camera uitkomst.
Si vous avez des demandes spéciales photographiques, un appareil photo compact offre une solution.

Beste wensen aan u, om Francis en Renzo met de hoop dat alles goed gaat en met de hoop weer te ontmoeten.
Meilleurs voeux à vous, à François et Renzo avec l'espoir que tout va bien et avec l'espoir de rencontrer à nouveau.

Hotya elk heeft zijn eigen eisen voor de afbakening van de ruimte, we allemaal wensen die heerste in ons appartement comfort.
Hotya chacun a ses propres exigences pour la délimitation de l'espace, nous souhaitons tous qui a prévalu dans notre confort de l'appartement.

Uw wensen, eisen en doelstellingen zijn het vertrekpunt en de basis voor een succesvolle website.
Vos désirs, vos exigences et vos objectifs sont le point de départ et la base d'un site Web qui rencontrera de bons résultats.

Als geen van hen aan uw wensen voldoet, kunt u direct contact met ons op voor uw wensen Andr vragen.
Si aucun d'entre eux répond à vos besoins, vous pouvez faire appel à nous contacter directement pour vos besoins et/ ou questions.

Al jullie wensen zullen vervuld worden van onze kleutersclub… tot"innige deelneming" ons prijswinnende luxe funerarium.
Tous vos besoins seront pris en charge dans notre club de bambin à"condoléances", notre morgue de luxe primée.

De energie van hun collectieve wensen heeft een niet te stoppen stuwkracht gewonnen over de energie van verovering, en de strijdveld actie zal oplopend afnemen.
L'énergie de leurs désirs collectifs a suscité un élan imparable, surpassant l'énergie des conquêtes; et les opérations sur les champs de bataille cesseront progressivement.

Alleen speciale wensen zullen door de Mens worden uitgevoerd, en zelfs dan zullen zij door Automaten worden geassisteerd.
Seuls les besoins spéciaux seront effectués par l'Homme, et même alors, ils seront assistés par des automates.

Hoe "wensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij wensen Jacob het allerbeste toe.

Welke eisen en/of wensen hebben wij?

Wij wensen team Hoogendoorn veel succes.

Wij wensen jullie heel veel succes!!!

Bovendien kunnen extra wensen geëist worden.

Het college honoreerde zijn wensen niet.

Welke vorm van sponsoring wensen jullie?

Wensen met betrekking tot een grafsteen?

Wij wensen Aiza heel veel rijplezier!

Aanvullende wensen (gebakken eitje) geen probleem.

Hoe "volonté, désireux" te gebruiken in een Frans zin

Leur volonté est suivie, parfois entêtée.

Désireux qu'il soit leur argent la.

Ses séminaires étaient désireux d'entendre parler.

Cette volonté n’a pas changé depuis.

Désireux d’en savoir plus sur nous ?

Cette volonté plutôt naïve est nécessaire.

Cette volonté est partagée par tous.

Cela résume bien notre volonté d'avancer.

C'est tout simplement une volonté politique.

Cette volonté d'expérimentation mérite d'être clarifiée.