Voorbeelden van het gebruik van Deseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo dime el deseo de tu corazón.
Y deseo de corazón… deseo.
Y hay veces que deseo, por su propio bien--.
Deseo que me habían secuestrado.
Ik wenste dat ze mij hadden ontvoerd.Sólo fuerza y fulgor, ímpetu y deseo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un fuerte deseoun gran deseolos mejores deseostres deseosel último deseoel mismo deseopropio deseodeseos más profundos
su último deseomis mejores deseos
Meer
¿Que… deseo que no hubiera acabado?
Dat… Ik wenste dat dit niet ging eindigen?Yo tengo algo por lo cual ellas sienten… deseo.
Ik heb iets waar ze wanhopig naar verlangt.Deseo que lo haya hecho.¡Una pena de sesión!
Esto es lo que les deseo a todos para el 2016.”.
Dat wenst ik u allen voor 2019 toe”.Solo deseo que hubiese podido encontrar a Morrisey.
Ik wenste gewoon dat Nunca he tenido el deseo de ser mayor.
Créeme, deseo que hubiera sido diferente.
Geloof me, ik wenste dat het anders was.Ahora, Sophie se… que esa historia es el deseo de tu corazón.
Sophie, ik weet… dat dat het verhaal is wat jij verlangt.Cada mañana deseo que fuera un sueño.
No te olvides de borrar todos los sugerir temas si te deseo un defendió pc.
Vergeet niet om te wissen alle voorstellen zaken als u wenst verdedigd pc.Sólo deseo que me hubieras llamado primero.
Ik wenste alleen dat je mij eerst had gebeld.Soy el mono púrpura, y deseo que dejes de llorar.¡Hola.
Ik ben een paarse aap die wenst dat je stopt met huilen.Lo que deseo que todos sepan sobre la limpieza de cercas.
Wat ik wou dat iedereen wist over Fence Cleansing.Dios nos da el deseo de nuestro corazón(Salmo 37:4).
God geeft wat ons hart verlangt(Psalm 37:4).Deseo que esa multitud tuviera una sola garganta para poderla cortar.
Ik wou dat dat gepeupel maar één keel had, zodat Aún así, deseo que no me descubra me propia hermana.
Toch wou ik dat m'n zus niet achter me aanzat.Casi deseo que Scaramanga tuviera un contrato para matarte a ti.
Ik wou bijna dat Scaramanga de opdracht had je te vermoorden.Estoy seguro de que deseo que el jurado pueda verla unas horas antes.
Solo deseo que Ariel y Bridgette tengan ese tipo de relación.
Ik wou alleen dat Ariel en Bridgette een zelfde soort relatie hadden.Algunas veces deseo que una de ustedes tuviera un pene.
Klaus, deseo que haya algo con lo que te pueda ayudar.
Klaus, ik wou dat er iets was waarmee Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
In verband hiermee wilde ik een paar elementen toelichten die in mijn advies staan.Sólo deseo que desaparezcas de mi jodida vida para siempre.
Ik wenste alleen maar dat je voorgoed uit mijn verdomde leven was.Si tienes deseo de azúcar, la stevia es la mejor opción.
Als u verlangt naar suiker is stevia is uw beste optie.Sólo deseo que la señorita Lauren fuera un poco más fácil,¿sabes?
Ik wenste gewoon dat Miss Lauren een beetje gemakkelijker was?
