Voorbeelden van het gebruik van Lujuria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ Lujuria por ti?
Begeerte naar jou?Eso era lujuria, no amor.
Het was lust, geen liefde.Lujuria, pero no amor.
No ofrece lugar para su lujuria.
Het biedt geen plek voor uw ontucht.¿ Y su lujuria por mí?
En z'n begeerte naar mij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Libre de temores o debilidades o lujuria.
¿La lujuria del corazón y todo eso?
Verlangen in het hart?Sara arrendajo- lujuria para un busto.
Sara jay- lust voor een buste.Gula, lujuria, y eso de ah'i dentro es pereza.
Gulzigheid, lust en dat daar is luiheid.Alaina dawson obtiene lujuria con un juguete.
Alaina dawson krijgt lustful met een speelgoed.Sus talentos se perdieron en bebidas y lujuria;
Zijn talenten werden verspild aan drank en ontucht.De la lujuria al robo en tan sólo unos pocos años.
Van ontucht tot diefstal in een paar korte jaren.Estos pecados son expresión del vicio de la lujuria.
Deze zonden zijn uitdrukking van de ondeugd van de onkuisheid.Cuando la lujuria ha concebido, da a luz al pecado.".
Als de begeerte bevrucht is, baart zij de zonde.Gula avaricia pereza, ira orgullo, lujuria y envidia.
Vraatzucht hebzucht luiheid, gramschap, ijdelheid, onkuisheid en nijd.La lujuria se disfraza como un amor por la belleza.
Begeerte verkleedt zich als een liefde voor schoonheid.Yo tengo miedo de la lujuria, pues yo conozco su sentido.
Ik ben bang voor wellust, want ik ken de betekenis ervan.La lujuria da a luz el pecado y el pecado da a luz la muerte.".
De begeerte baart de zonde en de zonde baart de dood.James Bond se define por su lujuria por el juego y el sexo.
James Bond wordt bepaald door zijn verlangen naar gokken en seks.Porque la lujuria y el libertinaje son marcas de la nobleza.
Omdat ontucht en losbandigheid kenmerken zijn van adel.Dios no creó el matrimonio como vehículo para nuestra lujuria.
God heeft het huwelijk niet gemaakt als een voertuig voor onze begeerte.Y no con lujuria, ya que la lujuria no es pasión;
En niet met wellust, want wellust is geen passie;Aria alexander y jasmine webb en sin hogar y lujuria- digitalplayground.
Aria alexander& jasmine webb in dakloze en lustful- digitalplayground.Simonía, usura, lujuria pública, y envenenamiento, tal vez.
Simonie, woeker, openbare ontucht, en vergiftiging, wellicht.¿Que Moo-myoung comenzó los levantamientos… por su lujuria con la Reina?
Dat Moo-myoung de opstand begon… vanwege zijn verlangen naar de Koningin?Si eliges la lujuria carnal, estás eligiendo la soledad del alma.
Kiezen voor vleselijke begeerte, is kiezen voor de eenzaamheid van de ziel.¡Este establecimiento, Beatrice Lippincott, es una cloaca de lujuria y depravación!
Dit pension, Beatrice Lippincott, is een oord van ontucht en verderf!La lujuria es un deseo o un goce desordenados del placer venéreo.
De onkuisheid is een ongeregelde begeerte of een ongeordend plezier in het geslachtelijk genot.El confaloniero tiene otras obligaciones aparte de la lujuria y el libertinaje.
En de Gonfaloniere heeft nog andere taken naast ontucht en losbandigheid.Torneos lujuria reglas claramente escrito, especificando todos los detalles del juego.
Toernooien Lust duidelijk geschreven regels, met vermelding van elk detail van het spel.
