Voorbeelden van het gebruik van Ansia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El espíritu ansia paz.
Tengo ansia de sangre real.
¿Quién ha perdido el ansia de matar?
Mayor ansia de libertad.
Alto nivel de concentración para satisfacer su ansia de tabaco.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su ansia de oro era legendaria.
Hij was verzot op goud.La tercera es el ansia de poder y honor.
Isabel ansia por un polo grande para su coño hambriento.
Isabel verlangt naar een grote pool voor haar hongerige kutje.Dave se está muriendo. Su ansia de venganza muere con él.
Z'n behoefte aan wraak sterft met hem.El ansia de reconocimiento automáticamente genera conflictos.
De honger naar erkenning leidt automatisch tot conflicten.Esperando con ansia los primeros rumores.
Porque me quieres, y ese amor es más fuerte que cualquier ansia.
Hay un ansia que no puedes controlar.
Er is honger die je niet kan stillen.Nadie ansia más que yo una victoria contra los jem'hadar.
Niemand verlangt meer naar een overwinning op de Jem'Hadar dan ik. Niemand.Después de la fiesta que se ansia de semen y las bolas.
¿Acaso tu ansia de poder no tiene limites?
Nos envĂa Luz y valor para satisfacer nuestra ansia de libertad.
Hij stuurt ons licht en moed om onze hunkering naar vrijheid te bevredigen.Semejante ansia de poder… es algo muy peligroso.
Zo'n verlangen naar macht is werkelijk een gevaarlijke zaak.Tenemos hambre de futuro y ansia por llegar a ser alguien.
We hebben honger naar de toekomst en willen graag iemand worden.Pero su ansia de sangre culminará en una confrontación final.
Maar de zucht tot bloedvergieten zal ontaarden in één laatste confrontatie.Después del tratamiento, el ansia de nicotina nunca regresa.
Na de behandeling, de drang naar nicotine komt nooit meer terug.Ansia, curiosidad e intuición son la filosofía de este joven chef.
Lekkerbekkerij, nieuwsgierigheid en intuïtie kenmerken de keuken van deze jonge chef.También aumenta el ansia de comida y otros estímulos.
Het verhoogt de behoefte aan voedsel en andere stimuli.El ansia de los europeos por seguir comerciando con irán es repugnante.
Mientras tanto, Lewis espera con ansia el nacimiento de su hijo?
Ondertussen wacht Lewis in spanning op de geboorte van zijn kind?El ansia de iluminación y de inmortalidad, no es diferente al ansia de riquesas materiales.
De zucht naar verlichting en onsterfelijkheid verschilt niet van materiële hebzucht.Debemos curarnos del ansia de conocimiento absoluto y de poder.
Wij moeten genezen van onze honger naar absolute kennis en macht.”.Ese hombre tiene un ansia de poder que ni tú ni yo conocemos.
Deze man heeft een honger naar macht die U noch ik kennen.La posición social- el ansia de comprar el prestigio social y político.
Positie- de begerigheid om sociaal en politiek prestige te kopen.
