Voorbeelden van het gebruik van Angustia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O angustia?
Titanic angustia.
Titanic Heartbreak.Su angustia repentina.
Descripción: Juego Titanic angustia en Acool.
Beschrijving: Speel Titanic Heartbreak op Acool.Tu angustia, yo sé lo que es.
Jouw droefnis, ik weet wat het is.
Mensen vertalen ook
Sienten ansiedad extrema o angustia si no entrenan.
Ze voelen extreme angst of angst als ze niet trainen.La angustia es una emoción destructora.
Espasmos del sollozo: la angustia de la madre en carne propia.
Spasmen van de snik: moeders angst in eigen vlees.La angustia de primavera: cómo luchar contra ella?
¿Sabes qué? Debería demandarla a ella por angustia emocional.
Ik zou haar aan moeten klagen voor emotioneel leed.Tristeza, angustia… y también alegría.
Estilo de apego ambivalente:¿es una receta para la angustia?
Ambivalente hechtingsstijl: is het een recept voor Heartbreak?¿Qué angustia y el dolor habrá en su corazón?
Wat voor een verdriet en pijn zal ze voelen in haar hart?"?Lo llamamos desesperación, aburrimiento, depresión y angustia.
Angustia por la antimateria: el universo no debería existir.
Antimaterie Angst: het universum zou niet moeten bestaan.¡Mientras dormia he debido canalizar mi angustia en escritos oscuros!
Ik moet al mijn angsten hebben opgeschreven in m'n slaap!Desde luego, no mi angustia. Yo escondía muy bien mis sentimientos.
Zeker niet mijn verdriet, ik verborg mijn gevoelens zo goed.Tienemisimpatía. Elprimerpoemadeunosuele ser un grito de pura angustia.
Je eerste gedicht komt meestal voort uit puur zielenleed.Tu cara revela angustia… la cara de un hombre conflictuado.
Jouw gezicht onthult… droefheid het is het gezicht van een veelbewogen man.La herida de la separación parte de una fuente indiscutible: la angustia.
La angustia del hablante es mayor por el heroísmo del capitán.
¿Eso significa que el millonario tendrá menos angustia que el pobre hombre?
Betekent dit dat de miljonair minder leed zal hebben dan de arme man?Sentimos la angustia y el dolor por la pérdida de alguien a quien amamos.
We voelen verdriet en verdriet over het verliezen van iemand van wie we houden.Las personas con aritmofobia viven sus sensaciones de miedo con mucha angustia.
Mensen met een aritmofobia leven hun gevoelens van angst met een hoop leed.Indudablemente, vemos, con más o menos angustia, aproximarse la muerte individual.
Ongetwijfeld zien wij met meer of minder angst de individuele dood naderen.Angustia causada por contextos sociales difíciles también puede conducir a la"disociación".
Nood veroorzaakt door moeilijke sociale contexten kan ook leiden tot"dissociatie".Recuperar el control de su comportamiento comienza con aprender a tolerar la angustia.
Het terugwinnen van controle over uw gedrag begint bij het leren verdriet te verdragen.En existencialista filosofía, el término angustia tiene un significado conceptual específico.
In Existentialist filosofie, de term angst draagt een bepaalde conceptuele betekenis.Varios estafadores que entrevisté describieron la angustia de violar su moral.
Verschillende fraudeurs die ik heb geïnterviewd, beschreven distress bij het schenden van hun moraal.Agregar a Agregado Pantalones cortos de cintura alta angustia rotos sucios destruido por encargo.
Toevoegen aan Toegevoegd Op maat gemaakte vernietigde vuile geripte nood hoge taille broek.
