Voorbeelden van het gebruik van Temor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Temor y temblor y.
Entiendo tu temor.
Ik begrijp je schroom.Un temor de mi infancia.
Een schrikbeeld uit mijn jeugd.Yo no tengo ningún temor.
Ik heb niets te vrezen.Temor y miedo sobre cualquier cosa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un gran temormayores temoresmi mayor temorel mayor temorsu mayor temorsus peores temorescierto temorlos peores temorespeor temorviejos temores
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el temor de dios
temor a la muerte
temor a dios
temor a represalias
temor a las consecuencias
clima de temortemor a los fantasmas
temor de la muerte
Meer
Hombres vivirán en el temor de Dios.
Mensen zullen leven in de vreze Gods.El temor y la vergüenza puede reducirse.
Angsten en verlegenheid kan worden verminderd.Desaparecen también el temor y el estrés.
Ook angsten en stress verdwijnen.Y si yo soy señor,¿dónde está mi temor?
En ben Ik een Heere, waar is Mijn vreze?Para él no hay temor de Dios.
En van Gods oordeel heeft hij niets te vrezen.Los protegió para que no tuvieran temor.
Hij leidde hen veilig, zij hadden niets te vrezen.Supera tu temor al rechazo.
Stap over je angst voor afwijzing heen.El temor del Señor es el principio del conocimiento;
Het begin van alle kennis is ontzag voor de HEER;¿Tiene algún temor por su seguridad?
Al fin mi curiosidad venció mi temor y fui.
Mijn nieuwsgierigheid won het uiteindelijk van mijn schrik en ik ging.Alguien no dijo temor de Dios, si no Tauhid.
Iemand zei niet vreze Gods, als hij niet Tauhid.Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana con temor y ansiedad.
Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws met schroom en angst.Y su temor va hacer que nos maten a todos.
En door zijn angst gaan we er allemaal aan.Armando Manzanero¿tiene temor de la muerte?».
Aramiro Heb je angst angst voor de dood?".Breve Resumen: El temor y el orgullo de Jonás, causan que huya de Dios.
Beknopte samenvatting: Door angst en trots vlucht Jona weg van God.El que teme al Señor no tendrá temor de malas noticias.
De mens die de Heer vreest hoeft het slechte nieuws niet te vrezen.Retire el temor de que la Cábala se utiliza para mantener como rehenes.
Verwijder de ANGST die de Cabal gebruikte om jullie in gijzeling te houden.Aprendí todo sobre el temor a Dios, te digo.
Leerde over de angest voor God toen, dat kan ik je wel vertellen.Mi temor era que los estudiantes podrían escribir historias que eran aburridas.
Mijn schroom was dat studenten verhalen die saai waren misschien auteur.Phobophobia- El temor a la aparición de miedo.
Phobophobia- Angst voor het ontstaan van El temor cubre nuestros cuerpos de ropa, el amor nos permite permanecer desnudos.
ANGST hult onze lichamen in kleding, LIEFDE staat ons toe naakt te zijn.Les pido hoy que no permitan que el temor entre a sus vidas.
Ik vraag jullie vandaag om geen ANGST toe te laten in jullie levens.Los que temen tener un ataque de ansiedad lo provocan por ese mismo temor.
Mensen die een angstaanval Por lo que no debe tener temor de que sus clientes sean robados.
U hoeft dus niet te vrezen dat uw klanten gestolen worden. Het Verdiensten Model.Considera los zapatos: sistema de frenos no causa temor, desencadenados en el tiempo.
Beschouwt schoenen: remsysteem niet angsten, geactiveerd in de tijd veroorzaken.
