Wat Betekent TEMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vrezen
• bang
• bang zijn
• temer
• vrees
• te vreezen
• angst
• ben bang

Voorbeelden van het gebruik van Temer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a quién temer.
En wie je moet vrezen.

Temer a la globalización.
Angst voor globalisering.

Paranoid, pronto temer.
Paranoïde en binnenkort angst.

No temer al crecimiento.
Ben niet bang voor groei.

Y eso me hace temer por ti.
En daar ben ik bang voor.

No temer el fracaso;
Wees niet bang voor mislukking;

¿Creen que debería temer a Amazon?
Moeten we bang zijn voor Amazon?

No temer al tratamiento.
Wees niet bang voor de behandeling.

También debemos temer a los osos.
Beren moeten we ook vrezen.

¿Podría temer que puedan haber averiguado lo que pasó en Lago?
Heb je angst dat ze weten wat er gebeurd is in Largo?

Sir Charles lo hizo temer por su vida.
Sir Charles heeft hem angst ingepraat.

No había que temer calores enervantes ni lluvias desastrosas.
Wij hadden noch afmattende warmte noch plasregens te vreezen.

Quizá dejar a Ari te haga temer por tu vida.
Doordat je bij Ari wegging vrees je wellicht voor je leven.

No hay que temer. Él puede ayudarnos.
Je moet geen schrik hebben, hij kan ons helpen.

Suelos cubiertos con este material no temer la humedad;
Vloeren bedekt met dit materiaal zijn niet bang voor vocht;

¿Por qué voy a temer en los momentos de peligro.
Waarom zou ik vrezen in slechte tijden.

Podría hacer que me temas porque me ha hecho temer de mí mismo.
Misschien word je bang voor me, want ik ben bang voor mezelf.

No necesita temer a su pueblo.
Hij hoeft niet bang voor ons te zijn.

Temer situaciones desagradables con una indeseada erección no es necesario.
Angst voor ongemakkelijke situaties met een ongewenste erectie is dus echt niet nodig.

¡"Nada por lo cual temer" es la manera correcta!
Niks om bang voor te zijn' is de juiste grammatica!

Los cristianos nunca necesitan temer la ira de Dios.
Christenen hoeven niet bang te zijn voor de toorn van God.

Y no debes temer por tu libertad a causa mía.
En vrees niet voor je veiligheid vanwege mij.

Y los clientes tampoco necesitan temer fraude o estafas.
En klanten hoeven ook niet bang te zijn voor fraude of oplichting.

Te hace temer a tu propia sombra.
Genoeg om je bang te maken voor je eigen schaduw.

Las raíces de Billbergia. temer el exceso de agua.
De wortels van Billbergia vrees voor overmatig water.

Primero, pueden temer que el sitio no sea seguro.
Ten eerste kunnen ze bang zijn dat de site niet beveiligd is..

La persona a la que más debes temer es… y una madre protege a su hijo.
Het meest te vrezen is een moeder die haar zoon beschermt.

No es irrazonable temer un brote del mal de la vaca loca.
Het Is niet onredelijk om bang te zIjn voor een uitbraak van BSE.

¿Pero debemos realmente temer una epidemia a nivel mundial?
Moeten we vrezen voor een wereldwijde epidemie?

En este caso, no puede temer las complicaciones o los efectos secundarios.
In dit geval kunt u niet bang zijn voor complicaties of bijwerkingen.

Hoe "temer" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hay que temer una intervención estadounidense?

¿Cómo podía realmente temer por ello?

Nadie debe temer por que 120.

Don'y temer ninguna chica más largos!

¿Deben temer los padres este manejo?

Sólo hay que temer los temores.

¿Hay que temer una interferencia rusa?

Temer niega haber aceptado donaciones ilegales.

¿Quién tiene que temer los baneos?

Don'y temer ninguna dama más largos!

Hoe "bang, bang zijn, te vrezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze kinderen waren bang voor mij.

Niet meer bang zijn voor letters.

Bang zijn had geen nut meer.

Ja, natuurlijk was hij bang geweest.

‘Niet bang zijn maar knallen’ ‘Niet bang zijn maar knallen’.

Löw hoeft niet te vrezen voor ontslag.

Wij hebben niets te vrezen van Venezuela.

Te vrezen valt dat Mens gelijk heeft.

Dus ben jij niet bang uitgevallen?

Veel dieren zijn hier bang voor.