Voorbeelden van het gebruik van Asustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sonaba asustado.
Mira, lo recuerdo. Ese tío parecía asustado.
Ik herinner me dat die man er eng uitzag.Estaba asustado.
Het was eng.Estaba asustado, de verdad, porque ellos me querían.
Het was echt eng, want ze wilden me.Estaba asustado.
Dat was eng.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gente está asustadaasusta a la gente
un niño asustadoasustar a los niños
asustar a los usuarios
gente asustadagente se asusta
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy asustadapoco asustadodemasiado asustadatan asustadosasusta un poco
realmente asustadaasusta tanto
bastante asustadose asustan fácilmente
me asusta mucho
Meer
Gebruik met werkwoorden
Marty Peretz, nuestro jefe, está algo asustado.
Onze baas, Marty Peretz, is een beetje eng.Estoy asustado.
Probablemente está asustado.
Hij is waarschijnlijk doodsbang.¿Lo he asustado,?
Heb ik hem weggejaagd?Lamento mucho haberla asustado.
Sorry dat ik haar heb weggejaagd.Estoy asustado, Ish.
Ik ben doodsbang, Ish.Debemos haberlos asustado.
We hebben ze weggejaagd.Parecía asustado de verdad.
Ese muchacho estaba asustado.
Die jongen was doodsbang.Un hombre asustado se ahoga a sí mismo y a su salvador.
Een man in paniek verdrinkt zowel zichzelf als zijn redder.Al no estar asustado?
Niet geflipt zijn?Él me llamó tan pronto como salió de su habitación, asustado.
Hij belde mij zodra ze zijn kamer had verlaten, in paniek.No estoy asustado.
Ik ben niet in paniek.Al principio pensé que simplemente se había asustado.
Pero estoy asustado.
Maar ik ben doodsbang.Estaba mucho más asustado de lo que había estado nunca en Afganistán.
Estaba afuera, todo asustado.
Hij was buiten, hellemaal geflipt.Me has asustado y he aprendido una lección. Ahora ya te puedes ir.
Nu ben ik doodsbang en heb m'n lesje geleerd, en jij kunt gaan.Siempre me ha asustado Leonardo.
El ruido de tu camioneta debe haberlo asustado.
Het geluid van je truck heeft hem weggejaagd.El pueblo entero está asustado como si fuera La Purga.
De stad is in paniek alsof de plaag is uitgebroken.Estaba dolido por Diane y asustado por Laura.
Ik was diepbedroefd om Diane en in paniek om Laura.Vamos, no estamos comparando a este niño asustado con Charles Manson,¿verdad?
Durante años literalmente me había asustado mi sombra, mi imaginación.
Al jaren was ik letterlijk doodsbang voor mijn schaduw, mijn verbeelding.Y el canario de Janie se escapó anoche, asustado por los fuegos artificiales.
