Wat Betekent SCHRIKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• asustar
• susto
• miedo
• sobresaltar
• sorprendió
• espantaste
• se alarmen
• disuaden
• ahuyentan
• atemorizar
• rehuir

Voorbeelden van het gebruik van Schrikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet schrikken.
No se alarmen.

Sorry, hij liet me schrikken.
Lo siento, me sorprendió.

Niet schrikken, Soren.
No tengas miedo Soren.

Je laat me schrikken.
Ay, me espantaste.

Niet schrikken… ze komen eraan!
No se alarmen…-¡Ya vienen!

Je liet me schrikken.
Vaya, me espantaste.

Niet schrikken, het is Blandois maar.
No se alarmen, es Blandois.

Je liet me schrikken.
Grace. Me espantaste.

Niet schrikken, dit is een zachtaardigheid.
No se alarmen, esto es por su bien.

Pete, je liet me schrikken.
¡Pete, me espantaste!

Voedsel schrikken vooruit auto luchtverfrisser.
Alimentos miedo adelante ambientador de aire.

Prior. U liet me schrikken.
Prior, me sorprendió.

Je liet me schrikken toen je me' oom' noemde.
Pero me sorprendió cuando de repente me llamó tío.

Je deed ons echt schrikken.
Realmente nos espantaste.

Tsjongejonge… we schrikken van onze eigen stommigheid!
Joderlo, tenemos miedo de nuestra propia ignorancia!

Ludwig, u laat me schrikken.
Sr. Ludwig, me sorprendió.

Ze zijn met behulp van schrikken tactiek om u overtuigen te betalen het geld.
Están utilizando tácticas de miedo para convencer a los que les pagan el dinero.

Je liet iedereen schrikken.
Espantaste a todo el mundo.

Je liet me gewoon schrikken, dat is alles.
Sólo me espantaste, eso es todo.

Oh, jeetje. Marty, je liet me schrikken.
Oh, Jesús, Marty, me dás miedo.

Lange formulieren schrikken goede kandidaten af.
Los formularios largos ahuyentan a los mejores candidatos.

Dat gezicht van jou zouden honden alleen maar meer schrikken.
Esta cara tuya daría más miedo a los perros.

Het had zelfs een malware schrikken na de servers zijn gehackt.
Incluso tenía un susto de malware después de que sus servidores fueron pirateados.

Ik heb niks tegen ze maar ze laten je zo schrikken.
No es que les tenga miedo, pero es que atacan tan de imprevisto.

Vergrendelbare ritssluitingen schrikken dieven af(slot wordt apart verkocht).
Los cierres con seguro disuaden a los ladrones(el seguro se vende por separado).

De deur sloeg open, met een klap die Alice deed schrikken.
La puerta se abrió con un golpe que hizo sobresaltar a Alice.

Je liet me schrikken.
Oh, por Dios. Me espantaste.

Daar zal… ik me kapot van schrikken, man.
Eso me hace cagar de miedo, hombre.

Niks beter dan wakker schrikken, hè?
Nada como un buen susto para despertarse,¿verdad?

Vuren sparren takken gebruikt als schuilplaats of naaldhout mulch schrikken knaagdieren weg.
Ramas de abeto de abeto utilizadas como refugio o mantillo de coníferas ahuyentan a los roedores.

Hoe "schrikken" te gebruiken in een Nederlands zin

dat kan wel even schrikken zijn!

dat was schrikken die laatste keer!

Sommige paarden schrikken sneller dan andere.

Kon nog wel eens schrikken worden.

Even schrikken voor Luis Pedro Cavanda.

Dat was vast even schrikken Kabayo!

Maar rechters schrikken daarvoor vaak terug.

Oubollig ingerichte decors schrikken eveneens af.

Extreem hoge prijzen schrikken consumenten af.

Dat moet zeker schrikken geweest zijn.

Hoe "miedo, asustar, susto" te gebruiken in een Spaans zin

Amada, tengo miedo con esa visión.

¿cuándo nos dio miedo volvernos independientes?

"¿Con qué nos van a asustar ahora?

Son los mejores para asustar a madres.

Con más porra para asustar al enemigo!

Hay hijo, vaya susto nos diste.

Tema: Re: Susto gordo con Boleta 26.

Intimidación: Asustar con miradas, gestos o gritos.

Ese miedo puede coger varias formas.

Tengo miedo desdeque inventasteis esa… cosa.