Wat Betekent ASUSTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrikken
• bang maken
• bang
• wegjagen
• beangstigend
• te verjagen
• eng zijn
• beangstigend zijn
• bangmaken
• flippen

Voorbeelden van het gebruik van Asustar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es… asustar?
Wat is…'schrik'?

¿Asustar a alguien?
Iemand bang gemaakt?

No le quieren asustar.
Ze willen hem niet wegjagen.

¿Quiere asustar al caballo?
Straks schrikt dat paard?

No sé qué me hizo asustarme.
Ik weet niet waarom ik schrok.

No busco asustar a nadie.
Ik wil niemand bangmaken.

Sé que nuevas cosas pueden asustar.
Nieuwe dingen kunnen eng zijn.

No quería asustarte. Siento haberlo hecho.
Ik wilde je niet bangmaken.

¿Por qué lo hiciste si te ibas a asustar?
Waarom deed je het als je gaat flippen?

¿Podrías no asustar al nuevo,?
Kan je de nieuwe kerel eens niet bangmaken?

Prométeme que no me vas a asustar.
Dan moet je wel beloven dat je me niet bang maakt.

Algo en TV podría asustarlo y confundirlo.
De tv kan 'm beangstigen en verwarren.

Si alaba y admira a menudo, puede asustarse.
Als je vaak lof en bewondering hebt, kan het wegjagen.

Dormir muy poco puede asustar a otras personas.
Te weinig slaap kan andere mensen wegjagen.

Pero nos acabamos de mudar a esta casa, él se va a asustar.
We zijn net hierheen verhuisd. Hij gaat flippen.

Cariño, no queremos asustar a los nuevos vecinos.
We willen de nieuwe buren toch niet wegjagen.

Convertirse en padre a tu edad puede asustar mucho.
Een nieuwe vader worden op jouw leeftijd kan erg beangstigend zijn.

La idea puede asustarles, así que sé sensible.
Het idee kan voor hen beangstigend zijn, dus wees gevoelig.

No, la obsesión de Radford era asustar a la gente.
Nee. Radford was een die geobsedeerd was door bange mensen.

Intentó asustar a Celia con horribles rumores.
Ze probeert Celia af te schrikken met vreselijke geruchten.

Vamos a ser tranquilo. Para no asustar a el pájaro rojo.
We willen de rode vogel niet wegjagen.

No puedo asustar a la gente con una cicatriz en la cara.
Ik kan mensen niet bangmaken… met een litteken op mijn gezicht.

Este espectáculo puede asustar a los niños pequeños.
Deze show is misschien eng voor kleine kinderen.

Esto suele asustar a los criminales al igual que una alarma de verdad.
Dit ontmoedigt criminelen vaak net zo effectief als een daadwerkelijk alarm.

Todo lo que hiciste fue asustar a todos en esta casa.
Het enige wat je hebt gedaan is iedereen bang gemaakt in dit huis.

Asustar al narcisista es una herramienta poderosa de modificación de comportamiento.
Beangstigend de narcist is een krachtige gedragsverandering tool.

Blancos brillantes llevaron a asustar a los animales en la noche.
Helder wit leidde tot het schrikken van dieren 's nachts.

No es fácil, porque las cosas pueden asustar. Nos superan.
Het is niet makkelijk, want dingen kunnen eng zijn… groter dan ons.

Yo no quiero asustar a J. J., así que lo traje aquí.
Ik wilde J.J niet bangmaken, dus heb ik hem hierheen gebracht.

Los policias nos culpan a nosotros por asustar a Clarence Fisk.
De politie geeft ons de schuld voor het wegjagen van Clarence Fisk.

Hoe "asustar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sirve para asustar a los fieles.

Pero esto puede asustar al posible suscriptor.

"¿Con qué nos van a asustar ahora?

solo es para asustar por asi decir?

Con más porra para asustar al enemigo!

"No quiero asustar a nadie", apuntó Albert.

Pero eso puede asustar a los invitados.

Ordre Nouveau puede asustar pero no asustarnos.

Nos podría asustar o puede hacernos nervioso.

"Probablemente sólo querían asustar al chico", dicen.

Hoe "schrikken, bang maken, bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze sloten schrikken gegarandeerd inbrekers af.

Kinderen bang maken voor andere ouder.

dat was schrikken die laatste keer!

dat kan wel even schrikken zijn!

Hier schrikken wij dus niet van.

Hij was bang voor het onbekende.

Bang dat hij haar komt ontvoeren.

Dat was best schrikken voor mij.

Kinderen bang maken heeft geen zin.

Koeien kunnen schrikken van een hond.