Wat Betekent DESALOJAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verdrijven
• ontruimen
• verjagen
• verlaten
• uitzetten
• uit te zetten
• te verwijderen
• losraken
• worden losgewrikt

Voorbeelden van het gebruik van Desalojar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desalojar la plaza.
Het plein ontruimen.

Ellos tienen que desalojar.
Ze moeten weg.

¿Va a desalojar la Plaza?
Hij gaat het plein leegmaken?

¿Ahora quieren desalojarlo?
Wil je het nu ontruimen?

Puedes desalojar a Nick tu misma.
Je kunt Nick er zelf uitzetten.

Razones por las que no puede desalojar a un inquilino.
Redenen dat u een huurder niet kunt ontruimen.

Debo desalojar la plaza antes de que lo haga Tariq.
Ik moet het plein ontruimen voor Tariq het doet.

Alguacil, tenemos que desalojar el tribunal.
Sheriff, we moeten het hof ontruimen.

Cómo desalojar a un compañero de cuarto en California.
Hoe maak je een kamergenoot in Californië te verdrijven.

Miren, tenemos que desalojar el pasillo.
Kijk mensen, we moeten deze gang ontruimen.

Podemos desalojar a los ladrones de diferentes maneras.
We kunnen inbrekers op verschillende manieren verjagen.

De lo contrario tendré que desalojar la tribuna pública.
Anders laat ik de publieke tribune ontruimen.

¡Debe desalojar la habitación o tiene que pagar la noche!
U moet de kamer verlaten of voor nog een nacht betalen!

HIVE tiene el derecho de desalojar a personas que:.
HIVE heeft het recht om personen uit te zetten die:.

¿Desalojar a un inquilino siempre es la mejor idea?
Is het uitzetten van een huurder altijd het beste idee?

No pudieron desalojar la guarnición.
Ze konden het garnizoen niet verjagen.

Extremadamente difícil para el perro de desalojar con sus patas.
Zeer moeilijk voor de hond te verjagen met zijn poten.

Los pueden desalojar en cualquier momento.
Ze kunnen ieder moment uit huis worden gezet.

Entonces llamamos por adelantado, y empezamos a desalojar el lugar.
Dus we bellen op voorhand, starten het ontruimen van de plaats.

¿Puede mi arrendador desalojarme en invierno en Minnesota?
Kan mijn huisbaas me in de winter in Minnesota uitzetten?

Desalojar el edificio y se evita que haya víctimas;
Het gebouw wordt ontruimd en slachtoffers worden voorkomen;

Sr. Presidente, no me cabe duda de que debemos desalojar la plaza.
Mr president, het is mij duidelijk dat we het plein moeten ontruimen.

Debemos desalojar esta barcaza… para poder voltear estas casas.
We moeten deze schuit losmaken zodat we de huizen kunnen omgooien.

Las trompas de Falopio bloqueadas se pueden desalojar y la fertilidad se puede mejorar.
Geblokkeerde eileiders kunnen losraken en de vruchtbaarheid kan worden verbeterd.

Desalojar el área donde se sospecha que un plaguicida se utilizará.
Verlaat het gebied waar u vermoedt dat een pesticide wordt gebruikt.

Check-out: es necesario desalojar las habitaciones antes de las 12:00 am.
Check-out: het is noodzakelijk om te vertrekken van de kamers niet later dan 0:00.

Cómo desalojar a un compañero de cuarto que no está en alquiler en Georgia.
Hoe een kamergenoot te ontruimen niet op de lease in Georgië.

A menudo tenemos que desalojar el hospital, preocupados por lo que pueda suceder.
We moeten het ziekenhuis vaak evacueren, uit schrik dat er iets kan gebeuren.

Esto desalojar las partículas de alimentos y evitar que la tinción de los dientes.
Dit zal geen voedsel deeltjes los en houd ze uit vlekken uw tanden.

Finalmente se logró desalojar el terreno, pero los disturbios siguieron en el barrio.
Uiteindelijk kon het terrein worden ontruimd, maar in de wijk gingen de rellen verder.

Hoe "desalojar" te gebruiken in een Spaans zin

8%) para desalojar los excesos de agua.

Quieren desalojar SOL pero de que van!

Desalojar los muchos espectáculos que suele haber.

Es preciso desalojar hoy mismo esta casa.

¿Por qué tengo que desalojar mi vivienda?

i'( a desalojar los di1ersos ele3e(tos de3o!

000 personas tuvieron que desalojar sus casas.

Está claro que quieren desalojar y cortar.

También pueden ayudar a desalojar los alimentos.

Vamos a desalojar los lugares más incrustados!

Hoe "verjagen, ontruimen, te verdrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitzwenkbare Davin verjagen kasteelvijver zorgde aub.

Wij ontruimen het object tegen betaling.

Black Tusk-groep te verdrijven uit Washington National.

Voor het diskreet ontruimen van woningen.

Tja, lastige klanten verjagen werkt misschien.

Woning laten ontruimen door zwartblok woningontruimingen.

Zijn teleurstelling trachtte hij te verdrijven met drank.

Deze kunststof replica helpt vogels te verdrijven van o.a.

Inboedel opkopen Woning ontruimen Woningontruiming Delta.

Vervuilde Woning Ontruimen Ontruiming Service Wolter.