Voorbeelden van het gebruik van Desprendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuve un desprendimiento parcial.
Nuestro trabajo necesita desprendimiento.
Hubo un desprendimiento en las montañas.
No hay hemorragia vítrea ni desprendimiento de retina.
Geen bloeding of loslatend netvlies.El desprendimiento emocional es esencial.
Emotionele afstandelijkheid is essentieel.
Mensen vertalen ook
Y lisis, que significa disolución o desprendimiento.
Desprendimiento de la cubierta exterior.
Puedes tener un desprendimiento parcial de placenta.
U heeft een gedeeltelijke abruptio placentae.Desprendimiento de burbujas y formación de corona persistente.
Afgifte van bubbels en aanhoudende kroonvorming.El cuerpo está inflado, pero no hay desprendimiento de piel.
El desprendimiento de la capa superficial del hormigón.
Inspeccionando la placenta, no hay signos de desprendimiento.
Het scannen van de placenta. Geen duidelijke tekenen van abruptie.¿Cuál es el tratamiento del desprendimiento del vítreo posterior?
Wat is de behandeling voor leeftijdgerelateerde macula degeneratie?Desprendimiento rápido después del parto, fiebre, o repentina de peso.
El diseño de la ranura tiene un desprendimiento radial y núcleo especial.
Spaangroef ontwerp heeft speciale kern en radiale spaanhoek.El desprendimiento está causando un descenso del flujo sanguíneo hacia su hijo.
De breuken zorgden voor minder doorbloeding naar je zoon.No debe haber dientes saltando o desprendimiento de la pared del agujero.
El desprendimiento vertebral completo, conocido como el spondyloptosis.
Complete afglijding van de wervel, staat bekend als spondyloptosis.Bueno, quien quiera que sea, tiene un desprendimiento de placenta clase-4.
Nou, wie ze ook is, ze heeft een klasse-4 abruptie van de placenta.El desprendimiento ha causado una disminución en el flujo sanguíneo para su hijo.
De breuken zorgden voor minder doorbloeding naar je zoon.Bien significa que no hay señales de desprendimiento placentario… o cualquier daño al feto.
Desprendimiento del tratamiento de la superficie a causa de daños físicos.
Desgaste normal, incluidos arañazos, desprendimiento del material o logotipos impresos.
Normale slijtage, inclusief krassen, vervelling van het materiaal of bedrukte logo's.Por ejemplo,su cabello tiene su propio proceso natural de crecimiento y desprendimiento;
Je haar heeft bijvoorbeeld zijn eigen unieke natuurlijke groei- en afstotingsproces;Este desprendimiento gradual de los engaños e ilusiones no se logra simplemente por la meditación.
La laca adhesivaespecial protege las capas subyacentes de la corrosión y el desprendimiento.
De speciale lijmlaag beschermt de onderliggende lagen tegen corrosie en loslaten.Forma rara de desprendimiento de retina con líquido en la retina Trastornos musculoesqueléticos:.
Oogaandoeningen: zeldzame vorm van loslaten van het netvlies met vloeistof in het netvlies.Después de 20 semanas de embarazo, lamentablemente, puede comenzar el desprendimiento de la placenta.
Na 20 weken van de zwangerschap kan helaas de placenta abruptio beginnen.Por ejemplo, se puede observar una hemorragia mixta con el desprendimiento de la extremidad.
Gemengde bloeding kan bijvoorbeeld worden waargenomen met loslaten van de ledemaat.La alta presión sanguínea puede incrementar las posibilidades de desprendimiento prematuro de la placenta.
Een hoge bloeddruk vergroot de kans op het vroegtijdig loskomen van de placenta.
