Voorbeelden van het gebruik van Saliendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están saliendo.
Ze zijn eruit.Saliendo, la segunda a la derecha.
Naar buiten, tweede links.Ha estado saliendo.
Ze is eruit.Te vi saliendo del Johnny Cakes.
Nosotros estamos saliendo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
salir de casa
salir del país
for salesale el sol
salir de la habitación
los autobuses salensalga de la ciudad
autobús salegarage saleel sol sale
Meer
Gebruik met bijwoorden
sale mal
algo sale mal
saldrá bien
todo saldrá bien
salga de aquí
para salir de aquí
que salió mal
salió muy bien
qué salió mal
salir de ahí
Meer
Estás saliendo del closet.
Je bent eruit aan 't komen.Los buzos vienen saliendo.
De duikers komen eruit.Unidad-12 saliendo a las 19:59 horas.
Alguien esta saliendo.
Er komt iemand naar buiten.Saliendo con una chica tímida reddit.
Verkering met een meisje met angst reddit.El último pedido saliendo.
Laatste bestelling is weg.¿Junior está saliendo con Roberta? No?
Junior's is weg met Roberrta?Armstrong está saliendo.
Armstrong' gaat naar buiten.El equipo está saliendo de la embarcación.
Het team is bij het schip weg.Lo raro fue que cuando yo entraba, él iba saliendo.
Toen ik daar kwam, ging hij weg.¿Estáis, A Saliendo, o B solo otras cosas?
Zijn jullie, a aan het daten of b gewoon andere dingen?Si nos hubiésemos ido antes, ya estaríamos saliendo de la ciudad.
Als we gelijk weg waren gegaan, waren we nu op weg.Te vimos saliendo de la oficina del profesor Marzotto,¿no es así?
Wij hebben jou bij Marzotto zien weggaan. Klopt dat?No… No. Pero sí vi un tipo saliendo ayer por la noche.
Maar ik zag hier gisteren wel een man weggaan.Estaba saliendo de la oficina y me llamaron de la oficina del partido.
Ik was op weg en werd weggeroepen naar het district.Déjame ver ese flaco trasero tuyo saliendo de mi club.
Oh, Spencer y Aiden, saliendo el sábado, en una auténtica cita.
Quizá está insegura de su lugar contigo entrando y saliendo de nuestras vidas.
Misschien is ze onzeker over haar positie… nu jij ons leven in- en uitloopt.Viaje redondo saliendo desde la mayoría de los hoteles en Las Vegas.
Ronde reis met vertrek vanaf de meeste hotels in Las Vegas.Estaba medio muerto por el calor saliendo a hachazos de mi ático.
Ik was halfdood door de hitte. Ik hakte me een weg naar de zolder.Actualmente está saliendo con la abogada de derechos civiles paulina slagter.
Hij is momenteel aan het daten met burgerrechtenadvocaat paulina slagter.¿Cuándo habías visto a esos dos saliendo antes de mediodía?
Vamos a estar entrando y saliendo en siete minutos. Al igual que mi hermano dijo.
In zeven minuten erin en eruit, zoals m'n broer zei.El plan de salida se basa en ti saliendo por la puerta principal.
Het exit plan is erop gebaseerd dat jij de voordeur uitloopt.Otro vecino escuchó hombre saliendo y pensó que eran voces alemanas.
Een andere buur hoorde mannen weggaan en dacht Duitse stemmen te horen.
