Voorbeelden van het gebruik van Generosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es mucha generosidad.
Es la generosidad en persona.
U bent te gul.Agradecemos su generosidad.
Qué generosidad la tuya.
Wat genereus van je.¿Alguna razón en especial para su… generosidad?
Een speciale reden voor uw… vrijgevendheid?
Mensen vertalen ook
Llámelo generosidad entre dos extraños.
Noem het vrijgevigheid tussen vreemden.También agradece tu generosidad, Señor.
La generosidad es en sí un acto de liderazgo.
Eigenwijsheid is op zich wel een leiderseigenschap.Gracias por toda su generosidad y su tiempo.
La generosidad es la marca de la grandeza humana.
Vaca: Símbolo de generosidad y de tranquilidad.
Koe: symbool van vrijgevendheid en kalmte.
Se ha comportado con dignidad y generosidad.
Semejante generosidad merece levantar la copa.
Bij zulke vrijgevigheid heffen we het glas.Ruego que nos reciban con amor y generosidad.
Ik hoop dat we liefdevol en grootmoedig bejegend zullen worden.Mi generosidad es tan ilimitada como el mar, mi amor.
Mijn genade is zo grenzeloos als de zee, Mijn liefde even diep.Querría agradecerles, su generosidad y hospitalidad.
Su generosidad nos permitirá continuar con esta tarea.
Met uw vrijgevigheid zullen we daarmee door kunnen gaan.Es decir: el Decálogo comienza con la generosidad de Dios.
Met andere woorden de decaloog begint met de mildheid van God.En su generosidad ilimitada, la vida ha traído al Dr.
In zijn grenzeloze mildheid heeft het leven ons Dr. Shankar geschonken;La única regla real de la buena escritura es la generosidad".
De enige echte regel van goed schrijven is vrijgevigheid.'.La línea se caracteriza por la generosidad de formas y de fuerza.
De lijn werd gekenmerkt door mildheid van vormen en sterkte.También reconocer que el matrimonio requiere de sacrificio y generosidad.
We moeten ook inzien dat een huwelijk opoffering en onbaatzuchtigheid vereist.Tu generosidad dará frutos, pues esta camisa de la suerte sellará el trato.
Je onbaatzuchtigheid zal zich uitbetalen, omdat dit geluksshirt de deal zal binnenhalen.El pueblo cardassiano no olvidará la generosidad de la Federación.
Generosidad para que los poderes de la ayuda perpetua nos protejan.
Y particularmente gracias a la comprensión y generosidad de mi esposo.
Tratemos de enseñar la generosidad y el altruismo, porque hemos nacido egoístas.
Laten we proberen om gulheid en altruïsme te onderwijzen, want we worden egoïstisch geboren.Que regrese con el duque… y hable de la generosidad de su reina.
Laat hem terugkeren naar de hertog en vertellen over de mildheid van z'n koningin.La compasión y generosidad de nuestros Clientes y Asociados realmente nos inspira.
Het medeleven en de vrijgevigheid van onze klanten en Associates vormen voor ons een ware inspiratie.La gran panza de Ganesha representa la generosidad y total aceptación.
Ganeshs grote buik staat voor vrijgevigheid en totale acceptatie van alles wat is.
