Voorbeelden van het gebruik van Bondad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es su bondad.
Bondad y necesidad.
De goedaardigheid, de behoefte.Hay tanta bondad aquí.
La bondad no es nunca un defecto.
Hay demasiada bondad en ti.
Er zit te veel goeds in je.
Mensen vertalen ook
La bondad inmerecida sea con ustedes.
Pero he visto bondad en ellos.
Ze hebben iets goeds in zich.Naciste con confianza y bondad.
Je bent geboren met goedheid en vertrouwen.Hay mucha bondad en ti, Superman.
Er zit veel goeds in je, Superman.Te prometo que solo hay bondad en ti.
Geloof me. Er zit alleen goeds in je.Hay mucha bondad dentro de todos nosotros.
Er zit zoveel goeds in ons allen.Y que siempre puedes hacer bondad de la maldad.
En dat je altijd iets goeds uit iets slechts kunt maken.La bondad no tiene nada que ver con eso.
Aardigheid heeft er niet mee te maken.El amor es bondad y redención.
Zijn liefde is goedaardigheid en aflossing.Niguna clase de la verdad, ni la sinceridad, ni la fuerza, ni la bondad.
Noch waarheid, noch eerlijkheid, noch kracht, noch aardigheid.Pero Bondad sigue vivo en sus corazones.
Voy a cantar la bondad y la justicia.
Ik zal zingen van goedertierenheid en recht.Tienes bondad dentro de ti.¿Vale? Como todos nosotros.
Je hebt goeds in je… oké, net als ons allemaal.Mi vitamina B: bondad, de corazón.
Hay… bondad en él, amabilidad.
Le agradezco mucho su bondad… pero es imposible.
Ik dank u voor uw goedheid, maar 't is onmogelijk.El espíritu navideño implica propagar desinteresadamente amor y bondad.
De Kerstgeest gaat over het onzelfzuchtig verspreiden van liefde en aardigheid.Aún hay bondad en usted, Sr. Lucas, lo sabemos.
U heeft nog wat goeds in u, Mr Lucas.Simplemente ya no queda suficiente bondad en mi interior.
Er is gewoon niet genoeg goeds in mij overgebleven.Quiero abrazar la bondad y rechazo tu necesidad de tener razon.
Ik wil de aardigheid omarmen en ik verwerp jouw behoefte om gelijk te hebben.Sus miradas estaban llenas de bondad y de ternura.
Hun blikken waren vol van aardigheid en gevoeligheid en tederheid.Recuerda su bondad y apiádate de él.
Blijf zijn goedaardigheid herinneren en wees hem genadig.Ellos representan las virtudes de lealtad, amor filial, bondad y justicia.
Zij vertegenwoordigen de deugden van loyaliteit, respect voor de ouders, welwillendheid en gerechtigheid.Creo que no hay bondad en la escoria que aniquilo.
Er zit niks goeds in het schorem dat ik afmaak.Dependen en grado sumo de la bondad de los extraños;
Ze zijn in ongewone mate afhankelijk van de welwillendheid van vreemden;
