Voorbeelden van het gebruik van Goeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets goeds.
Ik kon eindelijk iets doen, iets goeds.
Finalmente podía hacer algo. Algo correcto.Ze hebben iets goeds in zich.
Je hebt goeds in je… oké, net als ons allemaal.
Tienes bondad dentro de ti.¿Vale? Como todos nosotros.Er is hier zo veel goeds.
Hay tanta bondad aquí.Er zit veel goeds in je, Superman.
Hay mucha bondad en ti, Superman.Geloof me. Er zit alleen goeds in je.
Te prometo que solo hay bondad en ti.Er zit niks goeds in het schorem dat ik afmaak.
Creo que no hay bondad en la escoria que aniquilo.Er zit te veel goeds in je.
Hay demasiada bondad en ti.Eerder iets goeds, als we deze resolutie mogen geloven.
Er is niets goeds aan!
¡Nada de esto ha sido lo correcto!Ik wil hem complementeren en feliciteren en wens hem alle goeds.
Er zit zoveel goeds in ons allen.
Hay mucha bondad dentro de todos nosotros.Molesley, Baxter, jullie hebben iets goeds gedaan.
Molesley, Baxter, han hecho algo correcto.En dat je altijd iets goeds uit iets slechts kunt maken.
Y que siempre puedes hacer bondad de la maldad.Alles om ons heen valt in stukken, maar… Het was iets goeds.
U heeft nog wat goeds in u, Mr Lucas.
Aún hay bondad en usted, Sr. Lucas, lo sabemos.Wij zullen u weer hoop geven dat uit Europa nog steeds iets goeds kan worden!
Volveremos a darle esperanzas de que Europa aún puede ser algo positivo.Broeder Asser, ik wens u alle goeds op uw terugkeer naar Cornwalum.
Dan pas kunnen wij onze burgers ervan overtuigen dat liberalisering iets goeds is.
Solo así podremos convencer a nuestros ciudadanos de que la liberalización es algo positivo.Er is gewoon niet genoeg goeds in mij overgebleven.
Simplemente ya no queda suficiente bondad en mi interior.Inderdaad. We gaan iets goeds doen.
Por primera vez vamos a hacer algo correcto.En dus wens ik je alle goeds in jullie nobele en heilige inspanningen.
Y así les deseo lo mejor en sus nobles y sagrados esfuerzos.Valborgs krachten voorspellen niet veel goeds voor ons dorp.
Los poderes de Valborg no son buenos.Er is natuurlijk ook iets goeds aan het bereikte compromis.
Es posible, desde luego, encontrar algo positivo en el compromiso alcanzado.Peter Sunde: Nee, ik zie niets goeds gebeuren.
Peter Sunde: No, no logro encontrar nada positivo en este momento.Ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
Mis mejores deseos y mucho éxito en tu futura carrera.Hij had erover gelezen en wilde iets goeds voor me doen.
Había leído sobre él y quería hacer algo positivo por mí.Niets van dit alles voorspelt veel goeds voor de buitenlandse hulpstromen.
No son buenos augurios para los flujos de ayuda extranjera.Er ligt nooit meer iets goeds op straat.
Ya no se encuentran muebles buenos en la calle.
