Voorbeelden van het gebruik van Bon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bon voyage Mme Dubois.
Abeille divine fait bon miel.
BIJ GOD HONING GOED.Bon acteur ami fidèle.
GOED ACTEUR LOYALE VRIEND.Tu sais quoi?- Quoi? Tu sens bon!
Bon fonctionnement du partenariat.
PARTNERSCHAPPEN WERKTEN GOED.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une bonne idée
le bon fonctionnement
bonne voie
bon sang
bon exemple
le bon moment
bon prix
un bon choix
le bon choix
bonnes personnes
Meer
Je n'ai aucun bon souvenir de ma sœur.
Bon anniversaire- Qui est Daniela Tocan?
Fijne verjaardag- Wie is Daniela Tocan?Oui, avec un grand chandelier, du bon pain?
Ja, grote kroonluchter, heerlijk brood?Bon.- Tu lui as dit qu'il délirait?
OK, heb je hem gezegd dat hij onzin uitsloeg?On a passé du bon temps dans cette vieille bicoque.
Bon pour la nature, bon pour nous.
GOED VOOR DE NATUUR, GOED VOOR JOU.Vraiment un beau pays, beau,félicitations!!----, bon.
Echt een prachtig land, mooi,gefeliciteerd!!----, GOED.Bon, M. Garcia, vous avez parlé à votre femme.
OK, Mr Garcia, je hebt met je vrouw gesproken.Une grande journée de ski et un bon moment à partager….
Bon goût mais surtout excellente arrière-goût….
Heerlijke smaak maar meestal uitstekend nasmaak….Il m'a ouverte comme une fleur de souffrance… et c'était bon.
Hij opende me als een bloem van pijn. Het was heerlijk.C'est bon. Je passe sur les haricots, shérif.
Het is OK. ik bedoel, ik sla de bonen over ,Sheriff.L'huile de rasage Amanprana sent bon, soigne et hydrate la peau.
Amanprana scheerolie ruikt heerlijk, verzorgt en hydrateert de huid.Bon, premièrement, je n'ai appelé personne en pleurant.
Oke, ten eerste, Ik heb niet geroepen niemand, huilen.Maison en acier légère préfabriquée bon marché et fine de pavillon à vendre.
Het goedkope en fijne geprefabriceerde lichte huis van de staalbungalow voor verkoop.Bon, le concept d'aujourd'hui est la capture du mouvement.
Oke, vandaag's concept is het vastleggen van beweging.Grâce à ce bon souvenir, le sang afflue vers le sud.
Dankzij die fijne herinnering stroomt het bloed naar beneden.Bon choix de livres de sport, chacun avec sa propre histoire.
Leuke keuze van sportboeken met ieder zijn verhaal.Joyeuses fêtes, bon voyage, et nous espérons vous voir bientôt!
Fijne feestdagen, fijne reis gewenst en hopelijk tot snel!Bon, alors, la cinquième lettre de l'aphrodisiaque est un A.
OK, dus, de vijfde letter van het afrodisiacum is een A.Bon endroit, bon accueil, très basique, accès difficile".
Leuke plek, vriendelijk welkom, heel eenvoudig, moeilijke toegang".Bon café, à être accordée même après un repas dans la soirée.
Bon endroit mais trop cher pour les quelques services qu'ils offrent".
Leuke plek, maar te duur voor de weinige diensten die zij aanbieden".C'est bon si vous voulez payer 28 milliards de dollars pour de l'urine foncée.
OK als jullie 28 miljard dollar willen uitgeven voor donkerder urine.Bon, on va parler un petit peu des développements commerciaux pour les vols habités.
OK, ik wil het even hebben over commerciële ontwikkeling van bemande ruimtevaart.
